Übersetzung für "Relevante daten" in Englisch

Zugriff auf relevante Daten wird auf förmlichen Antrag gewährt.
Access to relevant data shall be granted upon formal request.
DGT v2019
Sind relevante Daten nur eingeschränkt verfügbar, schlägt das Institut angemessene Sicherheitsmargen auf;
Where only limited relevant data is available the institution shall add appropriate margins of conservatism;
DGT v2019
Relevante Daten könnten auch von einschlägigen Marktteilnehmern oder Intermediären erhoben werden.
Relevant data could also be collected by relevant market participants or intermediaries.
TildeMODEL v2018
Sind relevante Daten nur eingeschränkt verfügbar, schlägt das Institut angemessene Sicherheitsmargen auf.
Where only limited relevant data is available the institution shall add appropriate margins of conservatism;
TildeMODEL v2018
Relevante Daten sind in der Fachinformation zu finden.
Relevant data is included in the Summary of Product Characteristics of the labeled medicinal products.
TildeMODEL v2018
Ich hab für die Spezies relevante Daten studiert, laut Ihrer Empfehlung.
I've been studying all available data relevant to this species, as you recommended.
OpenSubtitles v2018
Der EWSA stellt fest, dass relevante und spezifische Daten zur Mobilität fehlen.
The EESC notes the lack of relevant and specific data on mobility.
TildeMODEL v2018
Relevante und aktuelle Daten müssen zeitnah zur Verfügung stehen.
Relevant and recent data need to be available in a timely manner.
EUbookshop v2
Einige für die Abgrenzung gegenüber verwandten Substanzen relevante pharmakologische Daten werden nachfolgend diskutiert.
Some pharmacological data which serve to distinguish it over related substances are discussed below.
EuroPat v2
Für eine Lungenkomplikation relevante Daten umfassen Auswurf, Husten oder Fieber.
Data relevant for a pulmonary complication comprise expectoration, coughing or fever.
EuroPat v2
Relevante personenbezogene Daten können insbesondere sein:
Relevant personal data may be in particular:
CCAligned v1
In dieser Tabelle finden sind relevante Daten und Fakten zu unserer PDMS Lösung.
In this overview you will find all relevant facts about our PDMS solution.
CCAligned v1
Dadurch stehen relevante Daten wie Telefonnummern oder Kontaktdaten unternehmensweit allen Mitarbeitern zur Verfügung.
Thereby, relevant data like telephone numbers or contact data will become available to all employees throughout the company.
ParaCrawl v7.1
Statistiken, räumliche Korrelationen und andere relevante Daten sind verfügbar.
Statistics, spatial correlations and other relevant data are available
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig liefern sie relevante Daten für die Optimierung der Produkte und Prozesse.
At the same time, the systems also provide valuable data for optimizing products and processes.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir das Recht, relevante personenbezogene Daten zu verarbeiten.
Because of this, we have a right to process relevant personal data.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen unter anderem relevante Informationen und Daten für die Programmaktivitäten zur Verfügung.
Among other inputs, they provide relevant information and data for the programme's activities.
ParaCrawl v7.1
Du hast es begriffen… Small-Data können relevante und wertvolle Daten liefern.
You get it…small data can provide you with a relevant few and more valuable data points.
ParaCrawl v7.1
Sie können von diesem booten oder relevante Daten auf diesen Stick extern sichern.
You can boot from it or store relevant data onto this stick externally.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Zuordnungen ergeben sich die für die Konfiguration der Kommunikationsbeziehungen relevante Daten.
These associations produce the data which are relevant to the configuration of the communication relationships.
EuroPat v2
Auch dies sind relevante Daten im Zusammenhang mit klinischen Studien oder Compliance-Untersuchungen.
These are also relevant data in connection with clinical studies or examinations of compliance.
EuroPat v2
Vereinfachen Sie Workflows, indem Sie relevante Daten immer im Blickfeld haben.
Simplify workflows by keeping all relevant data in view at all times.
CCAligned v1
Jederzeit online auf relevante Daten zugreifen und diese analysieren.
Access and analyze essential data online at any time.
CCAligned v1
Mit Traffic Data können relevante statistische Daten aufgezeichnet und gespeichert werden, einschließlich:
Traffic Data can record and store relevant statistical data including:
CCAligned v1
In dieser Tabelle finden Sie relevante Daten und Fakten zu unserem Krankenhausinformations-system.
In this overview you will find all relevant facts about our Hospital Information System
CCAligned v1
Relevante personenbezogene Daten werden wie folgt geteilt mit:
Relevant personal information will be shared with:
CCAligned v1
Attended Automation: Relevante Daten zur Verfügung stellen__
Attended Automation: Providing relevant data__
CCAligned v1
Das digitale Typenschild stellt relevante Daten zur eindeutigen Identifikation Ihrer Komponenten bereit.
The digital identification plate contains all relevant data needed for clear identification of your components.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

daten eigene daten abrechnungsrelevante daten daten herausgeben
relevante daten geeignete daten daten anpassen relevante änderungen
daten bereithalten gesendete daten