Übersetzung für "Daten bereithalten" in Englisch

Lösung: Ein Backup-Rechner muss in jeder Filiale die letzten Daten bereithalten.
Solution: there must be a back-up computer in each store with the latest data.
ParaCrawl v7.1

Drittanbieter sowie Links zu deren Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten bereithalten führen wir nachfolgend auf.
Third party providers as well as links to their privacy statements, which provide further information on the processing of data, are listed below.
ParaCrawl v7.1

Beim digitalen Wandel geht es darum, alle Potenziale zu erschließen und zu nutzen, die Ihre Systeme, Ihre Mitarbeiter, Ihre Prozesse und vor allem Ihre Daten bereithalten – die Erkenntnisse, die Effizienzvorteile und alle Erfolgschancen in Ihrem Markt.
Digital transformation means gleaning every insight, every efficiency, every opportunity to succeed in your market from your systems, your people, your processes and, most importantly, your data.
ParaCrawl v7.1

So kann ein passiver Master Daten bereithalten, die auch der aktive Busmaster hat, sodass ein Masterwechsel problemloser durchführbar ist.
This way, a passive master can keep available data that the active bus master also has, so that a master change can be carried out with fewer problems.
EuroPat v2

Oft wird bares Geld auf dem Weg vom Lager hin zur Produktion verschenkt, weil verschiedenste Informationsquellen unterschiedliche Daten bereithalten.
Often money is on the way back away from the warehouse to the production, ready because a variety of different data sources.
ParaCrawl v7.1

Das Medienarchiv, das alle Daten zentral bereithält.
The central media archive that keeps all your data available.
CCAligned v1

In Belegen enthaltene personenbezogene Daten, deren Bereithaltung für die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans, zu Kontroll- oder Prüfungszwecken nicht erforderlich ist, werden nach Möglichkeit entfernt.
Personal data contained in supporting documents shall be deleted where possible when those data are not necessary for budgetary discharge, control and audit purposes.
TildeMODEL v2018

In aufbewahrten Unterlagen enthaltene personenbezogene Daten, deren Bereithaltung für die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans, zu Kontroll- oder Prüfungszwecken nicht erforderlich ist, sind nach Möglichkeit zu entfernen.
Personal data contained in supporting documents shall be deleted where possible when those data are not necessary for budgetary discharge, control and audit purposes.
DGT v2019