Übersetzung für "Relative nähe" in Englisch

An excellent business location as well as the relative proximity to the Riva and Diocletian's Palace are great advantages of this property.

The relative proximity to the cities of Padua, Venice and Chioggia makes the property attractive.

Also, the islands were well-situated as a site for a meteorological station—their relative proximity to the South American mainland opened the prospect of a permanent station being established.

Upon his return to the United States, White took advantage of Cornell's proximity to the religion's birthplace in Palmyra to amass a collection of LDS memorabilia (including many original copies of the Book of Mormon) unmatched by any other institution save the church itself and its university, Brigham Young University.

Due to his relative closeness to Hitler, Speer found himself in an enviable but precarious position.

The choice of this gauge was due to the relative proximity of the South African network, which had been built at the same gauge.

Ivinghoe Beacon's appearance of remoteness, yet relative proximity to the film studios at Elstree, meant that it was a favoured location for many dramas, especially those produced by ITC in the 1960s.

Due to the area's natural beauty and proximity to New York City, families such as the Astors, Rogers, and Vanderbilts built palatial weekend homes nearby.

A fin 25 in insulating housing 2 ensures that the air or switching gases are directed approximately as far as pivot bearing 6 of movable contact element 5, and because of the relative closeness of the end of gas deflection fin 25 and pivot bearing 6, no noteworthy leakage due to the pivot movement of movable contact element 5 occurs.

Many people moved from Oranienburg or Berlin to Germendorf because of cheap housing and the proximity to Berlin.

The Western Balkans region offers well-preserved natural, cultural and historical heritage, together with high-quality food and relative proximity to the EU tourist markets.

The relative proximity of the closure elements to the metering chamber formed by the end portion of the cylinder chamber ensures that at least a major portion of the lubricant volume expelled from the metering chamber passes the closure element opening in the respective direction and is then prevented from being returned to the metering chamber due to the closing of the closure element.

Close to Santiago, this wine region is of special interest for visitors who have little time but want to see more than the wineries within reach of Santiago.

The more interesting properties of SCP-175 are revealed when moved in relative proximity to a buried object.

Piccolo in space 18, due to his highly developed hearing and his space's proximity to space 2, listened to their conversation.

As a commercial relationship on the Web is only of one of relative closeness, we want to establish a real sense of trust though the following means.

It even has a separate apartment down below so you could enjoy a little extra rental income or have that relative you need to keep close by comfortable and with their own private space.

In addition, its relative proximity with the park and castle of Montjuic make it a amazing position for amateurs of nature and local culture.

It even has a separate apartment down below so you could enjoy a little extra rental income or have that relative you need to keep close by comfortable and with their own private space.

In addition, having two projects in relatively close proximity will allow us to use the same exploration staff and sample-prep facilities.

The relative closeness between sensor arrangement 2 and transducer 3 involves the risk that the sensor arrangement 2 and the transducer 3 physically influence one another in an undesired manner.

The relative proximity of the mounting points 20 a - c to the mounting elements 18 a - c for the optical module 1 improves the dynamic and static rigidity.