Übersetzung für "Relative luftfeuchte" in Englisch

Eine relative Luftfeuchte von weniger als 60 % soll offensichtlich die Vermehrung verhindern.
It has been reported that air humidity of less than 60 % RH can impede reproduction.
DGT v2019
Die relative Luftfeuchte sollte zwischen 40% und 65% liegen.
The relative humidity of the air should be between 40 and 65 %.
EUbookshop v2
Die relative Luftfeuchte wird mittels eines feuchtigkeitsabhängigen Kondensators erfasst.
The relative air humidity is recorded by a humidity-dependent capacitor.
ParaCrawl v7.1
Genaue Angaben über die einzuhaltende relative Luftfeuchte sollten vom Versender eingeholt werden.
Precise details should be obtained from the consignor as to the relative humidity to be maintained.
ParaCrawl v7.1
Am günstigsten ist eine relative Luftfeuchte unter 65 %.
The relative humidity should preferably be below 65%.
ParaCrawl v7.1
Die Messgrößen während der Reifung sind Temperatur, relative Luftfeuchte und Zeit.
The measurement variables of maturation are temperature, relative humidity and time.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat überwacht ständig die relative Luftfeuchte.
The hygrostat constantly monitors the relative humidity.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine volleinstellbare relative Luftfeuchte und eine präzise Kontrolle durch Rampenzeiten.
They feature fully-adjustable relative humidity and precise control over ramp times.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchte wird in % angegeben.
Relative humidity is stated in %.
ParaCrawl v7.1
Zur Befallsvermeidung darf die relative Luftfeuchte nicht unter 60 % fallen.
To avoid infestation, relative humidity must not drop below 60 %.
ParaCrawl v7.1
Der Feuchtesensor kann ausgestaltet sein, die relative Luftfeuchte zu messen.
The humidity sensor can be configured for measuring the relative air humidity.
EuroPat v2
Die Luftfeuchte kann dabei als absolute oder relative Luftfeuchte festgelegt sein.
The air humidity may in this situation be determined as an absolute or relative air humidity.
EuroPat v2
Dadurch wird die relative Luftfeuchte im letzten Milieu geregelt.
The relative atmospheric moisture in the last area is thereby regulated.
EuroPat v2
Dieses Sensorelement misst die relative Luftfeuchte.
This sensor element measures the relative air humidity.
EuroPat v2
Die Luftfeuchte kann als relative oder absolute Luftfeuchte angegeben werden.
Humidity can be specified as a relative or absolute value.
ParaCrawl v7.1
Als Messbedingungen werden 60 °C und 90 % relative Luftfeuchte gewählt.
The measurement conditions selected are 60° C. and 90% relative humidity.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchte wird während des Tests nicht verändert.
The relative atmospheric humidity is not modified during the test.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchte innerhalb der Luftschicht beträgt im Winter 90% und mehr.
The relative humidity within the air layer in winter is 90% and higher.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchte während der Winterzeit liegt mehrheitlich unter 60 %.
The relative humidity during the winter time is mostly below 60%.
ParaCrawl v7.1
Nimmt die relative Luftfeuchte der Containerluft zu, steigt auch ihre Taupunkttemperatur an.
If the relative humidity of the container air increases, so too does its dew point.
ParaCrawl v7.1
Primäre Anforderungsgröße ist immer die relative Luftfeuchte.
The primary parameter is always, however, the relative humidity.
ParaCrawl v7.1
Relative Luftfeuchte und Temperatur der Umgebungsluft beeinflussen ebenfalls die Reichweite des Ultraschallsignals .
The range of ultrasonic signals is also influenced by the relative humidity and temperature of the ambient air .
ParaCrawl v7.1
Ein relative Luftfeuchte von 45...70% ist als optimal anzusehen.
A relative humidity of 45 - 70% is deemed optimal.
ParaCrawl v7.1
Eine geringe relative Luftfeuchte führt zu kürzeren, eine hohe zu längeren Trockenzeiten.
A low, relative humidity leads to shorter drying times; a high humidity causes it to take longer.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchte beträgt jetzt 100%.
Relative humidity at that point is 100%.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines einstellbaren Hygrostat überwacht der TTK 70 S ständig die relative Luftfeuchte.
By means of an adjustable hygrostat the TTK 70 S constantly controls the relative humidity.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchte ist der am häufigsten gemessene Wert.
Relative humidity is the most commonly measured value.
ParaCrawl v7.1
Eine maximale relative Luftfeuchte von 70 % während der Bauzeit ist einzuhalten.
A max. relative humidity of 70 % must be complied with during the construction period.
ParaCrawl v7.1
Auch können durch die erhöhte relative Luftfeuchte im Laderaum Schimmelschäden entstehen.
The elevated relative humidity in the hold may also lead to mold damage.
ParaCrawl v7.1
In 2 m Höhe am Rand des Schulgartens wird die Lufttemperatur/ relative Luftfeuchte registriert.
At 2 meters height at the edge of the school garden is the air humidity/ relative humiditiy registered.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

relative höhe relative Adresse relative abweichung luftfeuchte
relat relative luftfeuchte relative dichte relation zwischen
relational relative vorzüglichkeit