Übersetzung für "Relativ teuer" in Englisch

Arbeit wurde relativ teuer, somit wurden zu­nehmend Rationalisierungsinvestitionen getätigt.
Labour became relatively expensive, leading increasingly to investment in rationalization.
TildeMODEL v2018
Das Inverkehrbringen eines neuen Stoffes ist relativ teuer.
It is relatively costly to introduce a new substance on the market.
TildeMODEL v2018
Der Nachteil von Pre-Seed ist, dass es relativ teuer ist.
But it's relatively expensive.
OpenSubtitles v2018
Die für die vorbekannte Einrichtung erforderlichen Spulen sind relativ teuer.
The coils required for the heretofore known equipment are relatively expensive.
EuroPat v2
Sie sind außerdem relativ teuer in der Herstellung, groß und ziemlich schwer.
Also, they are relatively expensive to manufacture and are large and heavy in use.
EuroPat v2
Solche als »Tageslichtsystem« bezeichneten Vorrichtungen sind relativ teuer.
Such devices, which are referred to as "daylight systems", are comparatively expensive.
EuroPat v2
Synthetische Harze sind jedoch im Vergleich zu teerstämmigen Bindemitteln relativ teuer.
Synthetic resins, however, are relatively expensive compared to binding agents generated from tar.
EuroPat v2
Auch die Signaleinrichtung selbst ist in dieser Gestaltung relativ aufwendig und teuer.
Also, the signal device itself has a relatively expensive construction.
EuroPat v2
Derartiger Kunststoff ist aber relativ teuer in der Anschaffung.
Such plastic material, however, is relatively expensive as regards the prime cost.
EuroPat v2
Solche als "Tageslichtsystem" bezeichneten Vorrichtungen sind relativ teuer.
Such devices, which are referred to as "daylight systems", are comparatively expensive.
EuroPat v2
Für die Massenproduktion ist die Herstellung von Galliumarsenid-Solarzellen noch relativ teuer.
The manufacture of gallium arsenide solar cells is still relatively expensive for mass production.
EuroPat v2
Eine solche Anordnung ist relativ teuer und in der Handhabung unpraktisch.
Such a device is relatively expensive and impractical to use.
EuroPat v2
Die Bohrkrone selbst ist wegen ihrer Länge relativ schwer und teuer.
The boring crown itself is, because of its length, relatively heavy and expensive.
EuroPat v2
Der Trichter bzw. das Füllrohr wird dadurch relativ teuer.
Thus, the funnel or the fill pipe becomes relatively expensive.
EuroPat v2
Ausserdem sind beides verhältnismässig umständliche Ausbildungen, deren Herstellung relativ teuer kommt.
Both are relatively inconvenient embodiments, the production of which is relatively expensive.
EuroPat v2
Die Herstellung von Streusinter-Reibbelägen ist somit relativ aufwendig und teuer.
The production of scatter-sintered friction linings is thus relatively complex and expensive.
EuroPat v2
Dieses macht die Lagerhaltung relativ teuer.
This makes stock-keeping relatively expensive.
EuroPat v2
Zum einen ist der in den Beispielen eingesetzte Ag-Katalysator relativ teuer.
On the one hand, the Ag catalyst employed in the examples is relatively expensive.
EuroPat v2
Derartige zusätzliche Bauteile sind jedoch wegen der relativ hohen Ströme teuer.
However, such additional components are expensive because of the relatively high currents.
EuroPat v2
Derartige CCDs sind jedoch relativ teuer und weisen in der Qualität Streuungen auf.
Such CCDs, however, are relatively expensive and are not consistent in quality.
EuroPat v2
Beides macht die Herstellung von solchen Rohrstücken relativ teuer.
Both make the manufacturing of such pipe pieces relatively expensive.
EuroPat v2
Beide genannten Umstände machen diese Verfahren daher relativ teuer.
Both of those situations make such a method relatively expensive.
EuroPat v2
Dies steht einer weitergehenden Miniaturisierung entgegen und macht den Sensor relativ teuer.
This stands in the way of a further miniaturisation and makes the sensor relatively expensive.
EuroPat v2
Außerdem ist die Herstellung eines solchen elektrischen Druckkontaktes relativ aufwendig und teuer.
Moreover, the making of such electrical pressure contacts is relatively time consuming and expensive.
EuroPat v2
Allerdings sind konventionelle, verdrahtete Bus-Systeme relativ teuer und weisen Nachteile auf.
Conventional hard-wired bus systems are relatively expensive and have disadvantages.
EuroPat v2
Computergesteuerte Laserstrahleinrichtungen zum Belichten eines Filmes sind relativ teuer in der Anschaffung.
Computer-controlled laser-beam devices for exposing a film are relatively expensive to procure.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Herstellung der Sonnenblende relativ aufwendig und teuer.
This causes the manufacture of the sun visor to be relatively cumbersome and expensive.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

so teuer teuer ziemlich teuer relativ konstant
die relativ extrem teuer relativ stabil relativ niedrig
relativ