Übersetzung für "Relativ leicht" in Englisch

Bedürfnisse und Interessen sind relativ leicht zu ermitteln.
Needs and interests are comparatively easy to identify.
TildeMODEL v2018
Der Rückmutationstest an Bakterien ist wenig zeitaufwendig, kostengünstig und relativ leicht durchzuführen.
The bacterial reverse mutation test is rapid, inexpensive and relatively easy to perform.
DGT v2019
Dies lässt sich relativ leicht durch die Veränderungen bei Bodenpreisen nachweisen.
It is relatively straightforward to measure the impact in terms of changing land prices.
TildeMODEL v2018
Derzeit kann sich jedermann diese chemischen Stoffe relativ leicht beschaffen.
Currently, the general public has relatively easy access to these chemicals.
TildeMODEL v2018
Ich muss gestehen, dass es relativ leicht ist.
I must confess it's pretty easy, heh..
OpenSubtitles v2018
Von dieser Position aus ist es relativ leicht, den Gegner zu handhaben.
From this position, it's relatively easy - to manipulate your opponent.
OpenSubtitles v2018
Diese konnte jedoch bald durch Zugeständnisse der Obrigkeit relativ leicht beendet werden.
This was put down relatively easily, thanks to concessions on the part of the authorities.
Wikipedia v1.0
Ich gebe zu, daß der darstellende Teil relativ leicht sein wird.
I recognize that the explanatory part is relatively straightforward.
EUbookshop v2
Der Purpurprachtbarsch ist im Aquarium relativ anspruchslos und leicht zu züchten.
It is relatively easy to keep and breed in the aquarium.
WikiMatrix v1
Diese Aussage folgt relativ leicht aus dem Borel-Cantelli-Lemma.
Both follow easily from the second Borel–Cantelli lemma.
WikiMatrix v1
An den bisherigen Schäften kann der noch weiche Zement dabei relativ leicht entlanggleiten.
Further, the cement still being soft, can slide along the shank relatively easily.
EuroPat v2
Die Plattierpartner lassen sich relativ leicht durch Schälen trennen.
The materials to be bonded thus separate relatively easily by peeling.
EuroPat v2
Es liefert Meßwerte, die relativ leicht ausgewertet werden können.
It provides measurements which can be evaluated relatively easily.
EUbookshop v2
Der Vinylrest ist bevorzugt, wegen seiner relativ leicht en technischen Zugänglichkeit.
The vinyl radical is preferred because of its relatively ready industrial availability.
EuroPat v2
Die beschriebene Ausführungsform der Vorrichtung ist relativ leicht.
The embodiment of the apparatus described is relatively light.
EuroPat v2
Keramische Materialien sind spröde und im Bohrloch relativ leicht zerstörbar.
Ceramic materials are brittle and can be relatively easily destroyed in a bore hole.
EuroPat v2
Die entgifteten Abgase lassen sich in den entsprechenden Filtersystemen relativ leicht reinigen.
The detoxified exhaust gases can be purified relatively easily with suitable filter systems.
EuroPat v2
Von diesen Linearantriebseinheiten wird der relativ leicht gebaute Schlitten (41) bewegt.
The relatively light carriage 41 is moved by these linear drive units.
EuroPat v2
Zudem ist das hydrophobe Monomere aufgrund seiner Esterstruktur relativ leicht verseifbar.
In addition, the hydrophobic monomer is, being an ester, relatively easily hydrolyzed.
EuroPat v2
Diese Abwinklung kann relativ leicht durch einen Pressvorgang hergestellt werden.
This bending can be done relatively easily in a pressing process.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

leicht anheben so leicht vergleichsweise leicht leicht salzig
relativ leicht leichte verletzungen leichte verarbeitung
relativer druck