Übersetzung für "Rekord einstellen" in Englisch
Und
ich
glaube,
ich
werde
sogar
meinen
alten
Rekord
einstellen.
I
even
think
I'm
gonna
break
my
old
record.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
diesen
Rekord
einstellen!
I
would
love
beating
that
record!
ParaCrawl v7.1
Von
Fans
wird
er
häufig
ausgepfiffen
und
verspottet
und
vielfach
ist
man
der
Meinung,
dass
der
Baseball-Liga-Boss
Bud
Selig
an
Spielen,
in
denen
Bonds
den
bisherigen
Rekord
einstellen
oder
übertreffen
könnte,
erst
gar
nicht
teilnehmen
sollte.
He
is
frequently
booed
and
mocked
by
fans,
and
many
thought
that
baseball’s
commissioner,
Bud
Selig,
should
not
attend
games
at
which
Bonds
might
tie
or
break
the
record.
News-Commentary v14
Ich
befürchte
nur...
natürlich
wird
niemand
diesen
Rekord
einstellen,
aber
ich
befürchte,
dass
ich
es
tue,
wenn
ich
mich
noch
einmal
qualifiziere
-
das
wäre
extrem
witzig!
I'm
only
afraid…
of
course
no-one
will
repeat
this
record,
but
I'm
afraid
if
I
qualify
again
I
might
be
the
one
repeating
it
–
that
would
be
hilarious!
ParaCrawl v7.1