Übersetzung für "Reicht bis" in Englisch
Die
Honigproduktion
im
Elsass
reicht
zurück
bis
ins
7.
Jahrhundert.
Records
of
honey
production
in
Alsace
go
back
as
far
as
the
seventh
century.
DGT v2019
Dieses
Versagen
reicht
auch
bis
nach
Europa.
That
failure
also
extends
to
Europe.
Europarl v8
Der
lange
Arm
der
europäischen
Überschußkapazitäten
reicht
sogar
bis
dorthin.
So
the
long
arm
of
the
European
Union's
excess
capacity
reaches
out
even
as
far
as
there.
Europarl v8
Das
Wasser
reicht
ihm
bis
zur
Hüfte.
He
wades
in
to
above
his
waist.
TED2020 v1
Die
Größe
einiger
Schiffe,
reicht
hinauf
bis
zu
8
Millionen
Tonnen.
Some
of
the
sizes
of
the
ships,
ranging
all
the
way
up
to
ship
mass
of
8
million
tons.
TED2020 v1
Die
durchschnittliche
Gesamtbenotung
der
Prüfungsmitteilungen
reicht
von
gut
bis
ausgezeichnet.
The
average
overall
survey
rating
for
audit
communications
is
good
to
excellent.
MultiUN v1
Im
Süden
reicht
der
Blick
bis
zu
den
Höhen
des
Steigerwalds.
To
the
south
the
views
extend
as
far
as
the
heights
of
the
Steigerwald.
Wikipedia v1.0
Westlich
ihrer
Mündung
reicht
das
Gebiet
bis
auf
die
Geländeterrasse
von
Tolochenaz.
Due
to
the
shape
of
the
streets
and
the
frontage
tax,
most
of
the
plots
are
long
and
narrow.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
reicht
es
bis
zum
2558
m
hohen
"Kreuzjoch".
In
the
north,
the
elevation
rises
to
the
2558
meter
Kreuzjoch.
Wikipedia v1.0
Die
starke
KI
reicht
bis
zu
dem
Computerpionier
Alan
Turing
zurück.
The
program
of
strong
AI
goes
back
to
one
of
the
pioneers
of
computation
Alan
Turing.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
August.
The
flowering
time
extends
from
June
to
August.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
Oktober.
Flowering
typically
occurs
between
June
and
October.
Wikipedia v1.0
Im
Westen
reicht
das
Gebiet
bis
an
den
"Hünigenbach".
All
the
water
in
the
municipality
is
flowing
water.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
August.
The
edges
of
the
leaf
and
the
central
vein
are
rough
to
the
touch.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
Juli.
They
bloom
from
May
to
August.
Wikipedia v1.0
Die
Musik
reicht
vom
Ragtime
bis
zu
gefühlvollen
Walzern.
Their
music
ranges
from
humorous
ragtimes
to
sentimental
waltzes.
Wikipedia v1.0
Der
Kanton
Rohrbach
reicht
hier
bis
an
die
Saar
heran.
The
canton
of
Rohrbach
reaches
the
River
Saar
here.
Wikipedia v1.0
Die
Höhenverbreitung
reicht
von
Meereshöhe
bis
3.000
Meter
in
den
Rocky
Mountains.
The
birds
exposure
to
the
oil
spill
mainly
occurred
in
the
shallow
water
mussel
beds
along
the
coast.
Wikipedia v1.0
Er
reicht
von
Pucón
bis
zur
argentinischen
Grenze.
It
ranges
in
elevation
from
to
at
Lanín
Volcano.
Wikipedia v1.0
Sie
reicht
im
Osten
bis
Kleinasien
und
Syrien.
It
ranges
in
the
East
to
Asia
minor
and
Syria.
Wikipedia v1.0