Übersetzung für "Reichhaltig" in Englisch

Das Angebot des soziokulturellen Programms ist reichhaltig und abwechslungsreich:
The sociocultural programme offer is wide and varied:
ELRA-W0201 v1

Die Flora und Fauna des Naturschutzgebietes ist sehr reichhaltig.
The flora and fauna of the nature reserve is very rich.
Wikipedia v1.0

Das Repertoire des Phintias hingegen ist reichhaltig.
Phintias' repertoire, however, is rich.
Wikipedia v1.0

Der Graf war zu reichhaltig für meinen Geschmack.
The Count de Leon was a little rich for my blood.
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr reichhaltig, Grandma.
They say it's very rich, Grandma.
OpenSubtitles v2018

Die Erzvorkommen die in der Shinkolobwe Mine gefunden wurde, waren außergewöhnlich reichhaltig.
The ore found in the Shinkolobwe mine was exceptionally rich.
WikiMatrix v1

Unterhaltung, Kulinarik und Landschaft sind traumhaft und reichhaltig.
Entertainment, culinary and landscape are gorgeous and rich.
ParaCrawl v7.1

Taschen-Hardware verwendet die hochwertige Hardware aus Gold, reichhaltig, robust und langlebig.
Bags hardware adopts the high quality hardware made of gold rich,strong and durable.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl ist reichhaltig und qualitativ im oberen Segment angesiedelt.
The range is wide and the quality of food in the upper segment.
ParaCrawl v7.1

Am Gaumen zeigt sich dieser spanische Syrah reichhaltig und wohlstrukturiert.
On the palate, this Spanish Syrah is rich and well-structured.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück ist sehr reichhaltig und ganz in Selbstbedienung.
Breakfast is very rich and entirely self-service.
CCAligned v1

Reichhaltig und schmackhaft ist unsere Küche mit einem zusätzlichen Antipasti- und Gemüsebuffet.
Rich and tasteful are our dishes completed with an abundant antipasti and vegetable buffet.
CCAligned v1