Übersetzung für "Reichhaltiges buffet" in Englisch

Was wäre jedoch, wenn Reisen ein reichhaltiges Buffet aus lokalen Eindrücken wäre?
What if travel were like a magnificent buffet of local experiences?
TED2020 v1

Morgens bietet das Hotel ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet.
In the morning, the hotel offers a generous breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten sowohl ein reichhaltiges Buffet als auch hochwertige traditionelle Produkte aus Portugal.
Enjoy a widely and diverse buffet where you can find the quality of traditional Portuguese products.
ParaCrawl v7.1

Reichhaltiges American Buffet Fruehstueck im Halbstock (Buffet im Preis eingeschlossen)
Rich American breakfast on the mezzanine (buffet included in the rate)
CCAligned v1

Hier erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Buffet mit vielen Leckereien.
Here you can enjoy every morning an extensive breakfast buffet with many culinary treats.
ParaCrawl v7.1

Ein reichhaltiges Buffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksrestaurant serviert.
A rich buffet is offered in the breakfast restaurant each morning.
CCAligned v1

Am Morgen erwartet unsere Gäste ein reichhaltiges Buffet im freundlichen Frühstücksraum.
In the mornings a substantial breakfast buffet awaits our guests in a cosy breakfast area.
CCAligned v1

Zum Frühstück steht ein reichhaltiges Buffet für Sie bereit.
To the breakfast an extensive refreshment bar is ready for you.
CCAligned v1

Hier wartet ein reichhaltiges Buffet auf Dich.
A rich buffet awaits you here.
CCAligned v1

Kreative Frühstücksvarianten, ein reichhaltiges Buffet und Take-away-Boxen gehören dazu.
Also offering creative breakfast choices, a splendid buffet and take-away boxes.
ParaCrawl v7.1

Jeden Sonntag wird ein reichhaltiges Buffet aufgetischt und Sie können herzhaft zugreifen.
Every Sunday a rich buffet is served and you can have a hearty snack.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges, kontinentales Buffet zum Frühstück serviert.
Every morning a rich buffet style continental breakfast is served.
ParaCrawl v7.1

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet.
In the morning a rich breakfast buffet awaits you.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück zubereitet.
Every morning a rich and varied buffet is prepared for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstücksbuffet des Hotels bietet ein reichhaltiges Buffet.
The hotel's breakfast buffet is a generous buffet.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein reichhaltiges Buffet und Gerichte à la carte.
Guests can enjoy rich buffets and à la carte meals here.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet mit Aufschnitt, Säften und Käse.
A generous breakfast buffet with cold cuts, juices and cheese is provided daily.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet mit verschiedenen Spezialitäten aus aller Welt.
A lavish buffet unveiled at breakfast with various specialties from around the world.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück angerichtet.
Every morning, a rich buffet is prepared for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Im Starling Cafe erwartet Sie zur Mittagszeit ein reichhaltiges Buffet.
In Starling Cafe awaits you at lunchtime, a rich buffet.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück wird Ihnen ein reichhaltiges Buffet angeboten.
For breakfast we offer you a rich buffet.
ParaCrawl v7.1

Frühstück und Abendessen werden im Hotelrestaurant reichhaltiges Buffet oder aus dem Menü auswählen.
Breakfast and dinner are served in the hotel restaurant rich buffet or by selecting from the menu.
ParaCrawl v7.1

Im mediterran gestalteten Frühstücksraum genießen Sie ein reichhaltiges Buffet.
Enjoy a comprehensive buffet in the breakfast room with its Mediterranean décor.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück angerichtet.
Every morning a rich and varied buffet awaits you for breakfast.
ParaCrawl v7.1