Übersetzung für "Reich sein" in Englisch
Er
wollte
reich
sein
und
er
wollte
berühmt
sein.
He
wanted
to
be
rich,
and
he
wanted
to
be
famous.
TED2013 v1.1
Nach
dem
Anschluss
Österreichs
an
das
Deutsche
Reich
begann
Schleich
sein
Geschäft
umzuwandeln.
After
the
"Anschluss"
Schleich
started
to
expand
his
business.
Wikipedia v1.0
Elgin
würde
bis
1803
der
britische
Botschafter
im
Osmanischen
Reich
sein.
Elgin
would
be
Britain's
ambassador
to
the
Ottoman
Empire
until
1803.
Wikipedia v1.0
Er
ist
reich,
aber
sein
älterer
Bruder
ist
arm.
He
is
rich,
but
his
older
brother
is
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
wie
es
ist,
reich
zu
sein.
I
wonder
what
it
feels
like
to
be
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
reich
sein
willst.
I
know
you
want
to
be
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
wie
es
wäre,
reich
zu
sein.
I
wonder
what
it
would
be
like
to
be
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
er
eines
Tages
reich
sein
wird.
I
believe
he
is
going
to
be
rich
one
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte,
er
soll
sehr
reich
sein.
I
heard
that
he
was
very
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
reich
sein
und
keine
Geldsorgen
haben.
I'd
like
to
be
rich
and
not
have
to
worry
about
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
so
reich
sein
wie
Tom.
I
want
to
be
as
rich
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mutmaßte
Maria
gegenüber,
dass
Johannes
reich
sein
müsse.
Tom
told
Mary
that
he
thought
John
was
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Reich
wurde
in
der
Geschichte
deshalb
Shu
Han
genannt.
His
state
would
become
generally
known
as
Shu
Han.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
baute
sich
der
Zulu-König
Shaka
sein
Reich
auf
(Mfecane).
In
the
early
nineteenth
century
the
Zulu
king
Shaka
used
the
weapon
of
Mfecane
(genocide)
to
build
his
empire.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
gelang
es
Henry,
sein
Reich
zu
erweitern.
Nevertheless,
Henry
managed
to
expand
his
kingdom,
forming
what
is
retrospectively
known
as
the
Angevin
Empire.
Wikipedia v1.0
Noch
so
eine
Fahrt
und
wir
werden
reich
sein.
Another
trip
like
this
and
we'll
all
be
rich.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
zusammen
mit
meinem
Mann
in
sein
Reich
ziehen.
I
want
to
go
with
my
husband
into
his
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Sie
Ist
jung,
sie
wird
reich
sein,
sie
wird
glücklich
sein.
I'Il
find
her
a
husband.
I'll
redeem
myself.
She's
young,
she'll
be
rich
and
she'Il
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Aber
unter
der
Lupe
sieht
sein
Reich
gar
nicht
klein
aus.
But
his
kingdom
isn't
that
small
seen
through
the
magnifying
glass.
OpenSubtitles v2018
Mary,
wir
werden
reich
sein.
Mary,
we'll
be
rich.
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
immer
sie
besitzt,
muss
reich
sein!
Whoever
owns
that
must
be
rich!
OpenSubtitles v2018
Das
soll
das
Reich
der
Giganten
sein?
This
is
supposed
to
be
the
realm
of
the
giants?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
reich
sein,
wenn
du's
sagst.
We
could
be
rich,
if
you
say
the
word.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
reich
sein,
denn
er
befiehlt.
Rich,
I
guess.
The
others
jump
when
he
lifts
a
finger.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sehr
reich
sein,
wenn
du
einen
Stock
mit
Goldgriff
hast.
You
must
be
very
rich
to
have
a
gold
handle
on
your
cane.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
nicht
mehr
erleben,
wenn
sein
Reich
kommt.
We
won't
see
the
time
when
the
Earth
is
full
of
the
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Sein
Reich
wird
kommen,
und
ich
werde
an
seiner
Seite
sitzen.
His
kingdom
will
come,
and
I
will
sit
by
his
side.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf,
Mtala,
ich
werde
nämlich
bald
auch
sehr
reich
sein.
Don't
worry.
I
too
will
be
rich
very,
very
soon.
OpenSubtitles v2018