Übersetzung für "Regionale ebene" in Englisch
Ich
möchte
hier
die
regionale
Ebene
hinzufügen.
To
this
I
would
like
to
add
the
regional
level.
Europarl v8
Das
gilt
auch
für
die
regionale
und
örtliche
Ebene.
That
also
applies
at
regional
and
local
levels.
Europarl v8
Die
lokale,
regionale
und
nationale
Ebene
sind
uns
bereits
vertraut.
We
are
used
to
the
local
level
and
we
are
used
to
the
regional
and
national
levels.
Europarl v8
Die
Aufnahme
des
Verweises
auf
die
regionale
und
lokale
Ebene
erscheint
jedoch
sinnvoll.
It
makes
sense
however
to
accept
the
reference
to
the
regional
and
local
level.
Europarl v8
Der
Anzeiger
führt
sieben
Innovationsindikatoren
für
die
regionale
Ebene
ein.
At
the
regional
level,
the
scoreboard
introduces
seven
innovation
indicators.
TildeMODEL v2018
Auswirkungen
auf
die
regionale
und
kommunale
Ebene
werden
berücksichtigt.
Impacts
on
regional
and
local
levels
will
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Die
Durchführung
der
Programme
wurde
weitgehend
dezentralisiert
und
auf
die
regionale
Ebene
verlagert.
Implementation
of
the
programmes
has
been
mainly
decentralised
to
the
regional
level.
TildeMODEL v2018
Diese
Analyse
sollte
nach
und
nach
auf
die
regionale
Ebene
ausgedehnt
werden.
This
analysis
should
be
progressively
extended
to
the
regional
level.
TildeMODEL v2018
Diese
Partnerschaft
müsse
auch
die
regionale
und
lokale
Ebene
mit
einbeziehen.
This
partnership
should
also
include
the
regional
and
local
levels.
TildeMODEL v2018
Entsprechendes
gilt
für
die
regionale
und
nationale
Ebene.
The
same
applies
at
the
regional
and
state
levels.
TildeMODEL v2018
Diese
Initiativen
müssten
auch
die
regionale
und
lokale
Ebene
einbeziehen.
These
initiatives
must
also
involve
the
regional
and
local
levels.
TildeMODEL v2018
Regionale
Kontakte
auf
Ebene
der
Ministerpräsidenten
und
Fachminister
sind
ebenfalls
häufiger
geworden.
Regional
contacts
at
prime
ministerial
and
ministerial
level
have
also
been
increasingly
frequent.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
regionale
Ebene
unseres
Netzes
stärken.
So
the
data
have
to
be
re-weighted
and
checked
at
every
level.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
sollten
die
verwendeten
Indikatoren
auch
die
regionale
Ebene
erfassen.
It
is
therefore
of
crucial
importance
that
the
indicators
employed
also
apply
to
the
regional
level.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
wurde
aber
auch
ein
offizielles
Versuchsprogramm
für
die
regionale
Ebene
gestartet.
However,
at
the
same
time,
an
official
experimental
programme
concerning
the
regional
level
has
been
launched.
EUbookshop v2
Auch
in
diesem
Bereich
werden
Statistiken
für
die
lokale
und
regionale
Ebene
benötigt.
Here
too,
local
and
regional
statistics
are
needed.
EUbookshop v2
Die
folgenden
sechzehn
Wojewodschaften
bilden
die
regionale
Ebene:
The
sixteen
voivodships
the
regional
level
is
composed
of
are
the
following:
EUbookshop v2
In
Malta
gibt
es
bislang
keine
regionale
Ebene.
In
Malta
so
far
no
regional
tier
exists.
EUbookshop v2
Daten
für
die
regionale
Ebene
3
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
The
figures
at
a
level
3
regional
breakdown
and
further
subdivisions
are
available
on
request.
EUbookshop v2
Doch
die
regionale
Ebene
spielt
eine
überaus
wichtige
Rolle.
The
regional
sphere
has
an
important
role
to
play.
EUbookshop v2
Wir
machen
Weiterbildungschancen
und
-defizite
transparent
bis
hinunter
auf
die
regionale
Ebene.
We
make
continuing
education
opportunities
and
deficits
transparent,
down
to
the
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
von
BSLA
wird
nun
auf
die
regionale
Ebene
ausgedehnt.
The
success
of
BSLA
will
now
be
extended
to
the
regional
level.
ParaCrawl v7.1