Übersetzung für "Regen prasselt" in Englisch
Der
Regen
prasselt
auf
das
Dach
und
der
Wind
singt
ständig
andere
Melodien.
The
rain
drums
on
the
roof
and
the
wind
sings
it's
different
melodies.
ParaCrawl v7.1
Der
Regen
prasselt
auf
das
Wellblechdach,
Mücken
surren
durch
die
Luft
und
die
Aufmerksamkeit
der
Teilnehmer
surrt
mit
ihnen
davon.
The
rain
is
pattering
on
the
corrugated
iron
roof,
mosquitoes
are
whirring
through
the
air,
while
the
participants'
attention
is
whirring
away
with
them.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Biograph
Lane
Fox
sagte
Smithsonian
Magazin,
"Es
war
mit
Regen
prasselt,
die
Männer
erschraken,
Es
Schlangen
überall.
Alexander
biographer
Lane
Fox
told
Smithsonian
magazine,
"It
was
pelting
with
rain,
the
men
were
terrified,
there
snakes
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitraffer
geht
die
Sonne
auf,
erwärmt
Luft
und
Boden,
Luftströme
umfließen
Hügel
und
Mittelgebirge
und
Regen
prasselt
aus
Wolken
zu
Boden.
In
fast
motion,
the
sun
rises,
heats
up
the
air
and
ground,
air
flows
pass
around
hills
and
low
mountains,
and
rain
falls
from
clouds
onto
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihnen
egal,
ob
die
Sonne
brennt
oder
der
Regen
prasselt,
sie
machen
alles
mit.
It
doesn’t
matter
to
them
whether
the
sun
is
burning
or
the
rain
is
crackling,
they
do
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
der
Alten
funkeln
zornig
und
böse,
Regen
prasselt
auf
das
Dach
mit
den
vielen
Löchern,
läuft
in
die
kleine
Hütte,
alle
sind
sie
bald
völlig
durchnagest.
The
eyes
of
the
old
woman
are
sparkling
maliciously
and
rain
is
falling
on
the
roof
with
its
many
holes,
and
quickly
all
have
become
wet.
ParaCrawl v7.1
Der
glühende
Wind
versiegte
und
ein
Regen
aus
Funken
prasselte
gegen
die
Schutzblase.
The
incandescent
wind
passed,
a
rain
of
cascading
sparks
showered
the
protective
bubble.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
stand
im
Regen,
er
prasselte
auf
ihr
kreisrundes
Haupt
und
weichte
die
Erde
unter
ihr
auf,
sodass
man
hoffen
konnte,
sie
würde
bald
versinken.
The
scales
were
standing
in
the
rain,
it
fell
on
the
circular
head
and
softened
the
earth
underneath,
so
that
one
could
hope
they
would
soon
sink
down
and
disappear.
ParaCrawl v7.1