Übersetzung für "Regelmäßig abstimmen" in Englisch
In
Ausführung
der
Bestimmungen
über
die
Einschaltung
der
Auslandsvertretungen
wird
schließlich
klargelegt,
daß
sich
die
Ständigen
Vertreter
der
Mitgliedsländer
bei
großen
internationalen
Organisationen
regelmäßig
abstimmen
und
auf
der
Grundlage
der
erhaltenen
Weisungen
gemeinsame
Auffassungen
zu
den
darin
behandelten
wichtigen
Fragen
anstreben.
Finally,
in
application
of
the
provisions
governing
the
rôle
of
missions
abroad,
the
permanent
representatives
of
the
Member
States
to
the
major
international
organizations
will
regularly
consider
matters
together
and,
on
the
basis
of
instructions
received,
will
seek
common
positions
in
regard
to
important
questions
dealt
with
by
those
organizations.
EUbookshop v2
Der
Sprecher
des
Unterhauses
darf
sich
regelmäßig
nicht
an
Abstimmungen
beteiligen.
Neither
does
the
Speaker
regularly
participate
in
floor
debates.
WikiMatrix v1
Der
Inhalt
des
Programms
und
die
Methoden
der
Nutzung
werden
regelmäßig
in
enger
Abstimmung
mit
Nutzern
und
allen
beteiligten
Parteien
überprüft
und
aktualisiert,
um
diese
an
die
übergeordneten
politischen
Zielen
anzupassen.
The
Programme’s
content
and
the
methodology
of
its
use
will
be
reviewed
and
updated
regularly
in
close
coordination
with
users
and
all
stakeholders
to
reflect
or
adapt
it
to
overall
policy
objectives.
TildeMODEL v2018
Der
Aktionsplan
kann
in
gemeinsamer
Abstimmung
regelmäßig
geändert
und/oder
aktualisiert
werden,
um
Fortschritten
bei
der
Verwirklichung
der
Prioritäten
Rechnung
zu
tragen.
The
Action
Plans
can
be
regularly
amended,
on
a
joint
basis,
and/or
updated
to
reflect
progress
in
addressing
the
priorities.
TildeMODEL v2018
Für
jedes
Land
soll
ein
Aktionsplan
entwickelt
und
regelmäßig
in
Abstimmung
mit
den
zuständigen
Behörden
und
mit
der
Unterstützung
der
nationalen
Beobachtungsstellen
aktualisiert
werden.
For
each
country
an
action
plan
will
be
developed
and
updated
regularly
with
the
competent
authorities.
The
National
Observatories
will
support
this
process.
EUbookshop v2