Übersetzung für "Rechts von ihnen" in Englisch

Bitte verwenden Sie den Lift rechts von Ihnen.
Please use the next elevator on your right.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie sie rechts von Ihnen an.
Place it in position on your right.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie zum Séparée rechts von Ihnen.
Look at the booth to the right of them.
OpenSubtitles v2018

Nun... verwenden Sie nur die Instrumente unmittelbar rechts von Ihnen.
Now... only use the tools to your immediate right.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie den Gang rechts von Ihnen?
You see that corridor on your right?
OpenSubtitles v2018

Rechts von Ihnen sind zwei KGB-Männer.
On your right there are two more KGB.
OpenSubtitles v2018

Rechts von Ihnen kann man etwas sehen.
It's my pleasure. It's on the right side of you on the video.
OpenSubtitles v2018

Der Sportplatz bleibt rechts von Ihnen.
The sports centre is now on your right.
ParaCrawl v7.1

Der Kanal folgt der Route rechts von Ihnen.
A water canal runs on your right.
ParaCrawl v7.1

Die Sierra de Rumiadas erhebt jetzt rechts von Ihnen.
Between the beech trees you see Sierra de Rumiadas on your right.
ParaCrawl v7.1

Eine hohe orange Säule erhebt sich rechts von Ihnen.
An orange column of tens of meters rises on your right.
ParaCrawl v7.1

Nochmals überqueren Sie einige Bäche und passieren einen Wasserfall rechts von Ihnen.
Again you cross a couple of creeks and pass a waterfall pouring down from the slopes on your right.
ParaCrawl v7.1

Der Bach befindet sich jetzt rechts von Ihnen in dem Laubwald.
The creek is now on your right hidden by leaf-trees.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel befindet sich rechts von Ihnen.
The hotel is on your right.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen die Lagune von Yeguas rechts von Ihnen.
You see the Laguna of Yeguas on your right.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt rechts von Ihnen.
The hotel is on the right.
CCAligned v1

Vom Parkplatz aus sehen Sie eine Brücke rechts von Ihnen.
Descend from the parking place to a wooden bridge on your right.
ParaCrawl v7.1

Eine Wasserleitung läuft rechts von Ihnen.
A water pipe runs on your right.
ParaCrawl v7.1

Etwas später kommen Aixorta und Serrella sichtbar rechts von Ihnen.
Later on, you have the Aixorta and Serrella mountains on your right.
ParaCrawl v7.1

Der Pfad senkt sich zum Bewässerungskanal rechts von Ihnen.
You descend to a water canal on your right.
ParaCrawl v7.1

Die Gipfel des Aguiles, Migdias und Mondubers erheben sich rechts von Ihnen.
The peaks of Aguiles, Migdia and Monduber are on your right.
ParaCrawl v7.1

Man fährt den Weinberg entlang, dieser liegt rechts von Ihnen.
Skirt the whole vineyard leaving it on the right.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie damit umgehen rechts die drei von Ihnen können Freunde bleiben.
If you handle it right the three of you can remain friends.
ParaCrawl v7.1

Rechts von Ihnen sehen Sie eine Informationstafel über die Route.
On your right, you see an information panel on the route.
ParaCrawl v7.1

Weiter oben sehen Sie Cahecho rechts von Ihnen.
Higher up, you see the village of Caheco on your right.
ParaCrawl v7.1

Untersuchen Sie auch die Felswände links und rechts von Ihnen.
Kill the temple beast and skeletons as you work your way on down.
ParaCrawl v7.1

Rechts von Ihnen befindet sich der Hubertussee – der nördlichste See Berlins.
To your right you will see the Hubertussee – the northernmost lake in Berlin.
ParaCrawl v7.1