Übersetzung für "Rechtmäßiges verhalten" in Englisch

The state internal investigation into the shooting of Luke Glanton has been deemed lawful.

Our Code of Conduct is an expression of the legal and ethical standards embodied in daily business.

This is the reverse side of the obligation assumed by the CO vis-à-vis the company to ensure lawful conduct.

The effect of such a cap would be to create an administrative and bureaucratic nightmare as landowners sought to divide up large holdings to avoid the ceiling cutting their money: it represents the very worst sort of bureaucratic perverse incentive for questionable but probably legal behaviour.

To withdraw an application is considered a legitimate behaviour but shows that the application was lodged without sufficient attention.

Another question worth debating is whether and to what extent the absence of approximation impedes freedom of movement, or whether the public must expect that conduct that is lawful in their own country might be unlawful in another (offences related to racism, paedophilia or drug-use, for instance).

These rules will enhance the safety of our citizens, confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration, Europe must speak with one voice and confirm that the concepts of welcome and lawful conduct are indissociable from one another.

That suggests that 3 out of every 100 Europeans considered domestic violence to be legitimate, acceptable behaviour.

In its observations on the statement in intervention of the Kingdom of Spain, Fedon contends that the Court of First Instance was right in holding that a principle of liability for lawful conduct of the Community institutions has been laid down and delimited by settled caselaw, as the Court of Justice noted in Dorsch Consult v Council and Commission.

We make it possible by implementing all the tools that preserve good environmental, social and legal behaviour.

Of course as all lawyers know well, the precise parameters of lawful or unlawful conduct is never clear from a book of rules or a criminal code.

Compliance, which comprises a range of measures necessary to ensure proper conduct of a company, its executive members and its employees with respect to all statutory provisions is essential for the minimization of risk in a company.

Our Code of Conduct obligates our employees and executives to behave lawfully and responsibly. We support them by providing detailed guidelines and directives.

The main objective of the CMS is to ensure that all employees always think and act with integrity and in accordance with the law and thus to prevent law- and rule-breaking from the start.

An essential prerequisite for legal and ethical conduct is the avoidance of conflicts of interest between business and personal interests in connection with business contacts and business transactions.

The main objective of the CMS is to ensure that all employees always think and act with integrity and in accordance with the law and thus to prevent law- and rule-breaking from the start.

The main objective of the CMS is to ensure that all employees always think and act with integrity and in accordance with the law.

The following principles support legal and ethical behaviour and promote personal integrity in our employees and a strong corporate culture for SGL Group:

Derived from our core values, the Code of Conduct defines key principles and rules for legitimate and responsible conduct, especially when dealing with business partners and public officials.

The competitiveness of ZARGES GmbH depends to a large extent on the fact that ZARGES GmbH and the members of its management, department heads and employees observe all applicable laws and other relevant provisions for legal and ethical conduct in their business decision-making and actions at home and abroad.

In such cases, the law may only legitimise the action of the persons in charge, with the consequence that by their lawful action, they cause wrong in order to prevent an even greater wrong.

The User has an obligation to conduct himself/herself in a lawful manner.

I wish to assure you that should it be the case, in the light of appeals, that the courts instruct Parliament to act in any particular way, we will, in law, always respect what is required of us.

Given that it is illegal to sell GM rice, how can the conduct advised by the FSA possibly be legal?

The Committee hopes that the guidelines now under consideration will enable businesses in a dominant position to make a clear assessment of whether their behaviour is legal and points out that to complete the discussion, dialogue with the players concerned, (businesses, in particular SMEs, consumers, the social partners, etc.) must be guaranteed.