Übersetzung für "Rechtliche schritte vorbehalten" in Englisch

Bei Zuwiderhandlung bleiben rechtliche Schritte vorbehalten.
We reserve the right to take legal action upon infringement.
ParaCrawl v7.1

Geben die Versender von Spam-Mails, welche diese Daten nützen, sind rechtliche Schritte vorbehalten.
Specify the senders of spam mails, which use these data are subject to legal action.
ParaCrawl v7.1

Mit der Übermittlung persönlicher Daten bestätigen Sie deren Richtigkeit und verstehen, dass wir uns rechtliche Schritte gegen Sie vorbehalten, falls Sie uns falsche oder absichtlich irreführende persönliche Daten übermitteln.
By submitting personal data you confirm the accuracy and understand that we reserve the right to take legal action against you in case of any false or intentionally misleading personal data submitted to us.
ParaCrawl v7.1

Herr Rudolf hat daraufhin eine Abmahnung an Herrn Remer und Herrmann geschickt und sich rechtliche Schritte gegen beide vorbehalten.
At that point Mr. Rudolf sent a warning to Remer and Herrmann and reserved his right to legal recourse against both.
ParaCrawl v7.1

Bei Verstößen sind durch den Betreiber rechtliche Schritte vorbehaltlich.
In case of noncompliance, the author may take legal action.
CCAligned v1