Übersetzung für "Rechtliche haftung" in Englisch

We strive for correct information, but can not assume any legal liability for it.

Doradztwo Podatkowe WTS&SAJA shall not be held legally liable for any acts or omissions that follow from the contents hereof.

More precisely, LDCOM maintains that the State's declarations to the effect that it ‘will contribute to the very substantial strengthening of the company's capital base’ give rise to an obligation on its part incurring its legal and financial responsibility.

Measures to reduce pollution when the products are used or scrapped (environmental adaptation of products), unless environmental policy and regulation extends the legal responsibility of the producer to cover also the pollution generated by the products when used, or for taking care of the products when they become waste.

In the continued negotiations within the framework of the Cartagena Protocol, the European Union must support proposals for international regulations explaining companies' legal responsibilities.

Editorial responsibility does not necessarily imply any legal liability under national law for the content or the services provided;

This criterion was introduced into the Regulation among other reasons in order to avoid conflicts with the "polluter pays" principle and not to undermine legal liability for damages caused.

The Croatian legal framework on liability for defective products includes also the principle of objective liability, definition of damage, exemption from liability and burden of proof.

The legal responsibilities of these professions can also vary a great deal from one country to another (for example, the responsibility arising from the construction of a building can lie with the architect in one country and with the engineer in another).

There are ambiguities concerning the power of competent authorities to impose their requirements extraterritorially, jurisdictional responsibilities concerning advertising, and the relationship with the E-Commerce Directive.

There are ambiguities concerning the power of competent authorities to impose their requirements extraterritorially, jurisdictional responsibilities concerning advertising, and the relationship with the E-Commerce Directive.

If and when UNEP or another international organization produces a draft instrument on legal liability, the Commission intends to play an active role in any such negotiation sub ject to having obtained directives from the Council.

Could a Member State require broadcasting companies established in another Member State broadcasting programmes in this country which can also be picked up in the Member State concerned to set up a subsidiary,branch or agency in this Member State to assume legal responsibility and liability for the foreign programme or to at least appoint an authorized agent in this Member State for this purpose?

Under this agreement, you can effectively remove your legal responsibilities and liabilities for workers’ compensation, contributory pension scheme, mandatory insurance cover, PAYE taxes, and other employees’ benefits.

We have no responsibility or liability for the practices, policies andsecurity measures implemented by third parties on their web sites.

Law enforcement or other authorities or third parties due to a request for information in connection with an investigation or suspected of an offence, any illegal activity or other acts which for us or you a legal liability may arise.

We can (and you authorize us to) disclose any information about you to law enforcement or other government officials as we, in our sole discretion, believe necessary or appropriate, in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, or other activity that is illegal or may expose us, service or content providers we work with, or you to possible legal liability.

The BBAW, its members and its employees strive to provide accurate information, but are not legally liable for the accuracy of the website's contents.

Issuing and sending the EMD/MPD, physically or electronically, by the flight operator and receipt thereof by the passenger, implies payment by the operator of the compensation due to failure in the transportation service in relation to the flight to which the EMD/MPD makes reference, without acceptance of legal liability for the operator.

STB strives to ensure that the information it publishes is correct, updated and complete, but in respect of its accuracy or integrity it assumes no legal liability relating to accuracy, completeness or the usability of any information, product or described procedure.

Submitting or posting material that is the property of another, without the consent of its owner, is not only a violation of these Terms of Use, but may also subject you to legal liability for infringement of copyright, trademark or other intellectual property rights.