Übersetzung für "Rechtliche dokumente" in Englisch

Verträge und andere rechtliche Dokumente verlangen exakte Übersetzungen.
Contracts and other legal documents require an exact translation.
EUbookshop v2
Bitte folgen Sie den Links unten, um sich die rechtliche Dokumente anzusehen.
Please follow the links below to review our legal documentation
CCAligned v1
Ihre Geschäftsvorgänge benötigen angemessene rechtliche Dokumente?
Your commercial transactions require adequate legal documentation?
ParaCrawl v7.1
Während des Überfalls zeigten sie keinerlei rechtliche Dokumente für die Durchsuchung und Beschlagnahmung.
During the raid, they presented no legal documents for the search and seizure.
ParaCrawl v7.1
Du musst mehrere wichtige rechtliche Dokumente einschließen, wenn Sie sich bewerben.
You will have to include several important legal documents when you apply.
ParaCrawl v7.1
Wir werden für die komplette Promotion, Besuche und rechtliche Dokumente sorgen.
We will take care of all promotion, visits and legal documents.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fachübersetzer müssen demnach rechtliche Dokumente mit absoluter Genauigkeit dekodieren und kodieren können.
Our legal translators must therefore be able to decode and encode legal documents with pinpoint accuracy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechtstextübersetzer müssen demnach rechtliche Dokumente mit absoluter Genauigkeit dekodieren und kodieren können.
Download our brochure Focus on Legal Translations Our legal translators must therefore be able to decode and encode legal documents with pinpoint accuracy.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsdokumente: Das 10 Wichtige rechtliche Dokumente Ihr Geschäft haben sollte ?
Business Documents: The 10 Important Legal Documents Your Business Should Have ?
ParaCrawl v7.1
Dann begannen sie, ihr Haus ohne rechtliche Dokumente zu durchsuchen.
They then began to ransack her house with no legal documents.
ParaCrawl v7.1
Sie durchsuchten die Wohnung ohne einen Dienstausweis oder andere rechtliche Dokumente vorzuzeigen.
They ransacked the place without showing any ID or legal documents.
ParaCrawl v7.1
Rechtliche Dokumente sind and die ISIN Codes geknüpft.
Legal documentation is available in the page linked by the ISIN code.
ParaCrawl v7.1
Doch ohne rechtliche Dokumente forderte die Polizei die Buchführungsunterlagen seines Computer-Ladens für weitere Nachforschungen.
However, without any legal documents, the police requested the accounting books of his computer shop for further investigation.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen und prüfen rechtliche Dokumente, tätigen Rechtsabklärungen, halten Referate und vieles mehr:
We draft and review legal documents, carry out legal analyses, hold presentations and much more:
ParaCrawl v7.1
Geschäftsdokumente: Das 10 Wichtige rechtliche Dokumente Ihr Geschäft haben sollte - Lex Artifex LLP.
Business Documents: The 10 Important Legal Documents Your Business Should Have - Lex Artifex LLP.
ParaCrawl v7.1
Rechtliche Dokumente in arabischer Sprache geschrieben sind die einzigen, die in den Gerichten anerkannt.
Legal documents written in Arabic are the only ones recognized in courts.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe prüft alle Dokumente (rechtliche Dokumente, Verträge, Vorgaben, Jahresberichte usw.), die sie im Rahmen dieses Verfahrens für notwendig erachtet.
The group is to conduct a review of all documents (legal, contracts, benchmarks, annual report, etc.) they judge necessary in the proceedings.
TildeMODEL v2018
Prospekte sind rechtliche Dokumente, die von Unternehmen verwendet werden müssen, wenn sie Wertpapiere ausgeben oder auf einem geregelten Markt zugelassen werden möchten.
Prospectuses are legal documents that must be used by companies if they want to issue securities or be admitted on a regulated market.
TildeMODEL v2018
Für die Agentur tätige Inspektoren können dann Schiffe inspizieren, die Akteure der Meeresfischerei, einschließlich der öffentlichen und privaten Organisationen, die an der Bewirtschaftung der Fischereien beteiligt sind, wie Erzeugerorganisationen, Auktionen und Großhandelsmärkte, um Erläuterungen bitten, auf rechtliche Dokumente zugreifen, einen Kühllastwagen aufhalten, um seine Ladung zu prüfen…
The inspectors working for the Agency will be able to inspect vessels, demand explanations of players in the sector, including the public and private organisations involved in fisheries management such as producers organisations, fish auctions and wholesale markets, secure access to legal documents, detain a refrigerated truck to examine its cargo, and so on.
EUbookshop v2
Die Rechtsexperten des IPR Helpdesk beantworten individuelle Rechtsfragen an einer„Helpline“ und prüfen sogar rechtliche Dokumente.
The IPR Helpdesk’s legal specialists will respond to individual legal questions via a helpline, and can also check legal documents.
EUbookshop v2
Im Prozess des Handels und der Produktion, übernehmen wir rechtliche formale Dokumente, die die Interessen beider Parteien zu schützen.
In the process of trade and production, we adopt legal formal documents to protect the interests of both parties.
CCAligned v1
Rechtliche Dokumente – Alle relevanten rechtlichen Dokumente, die für die Verwaltung und das Verständnis Ihrer Rechtsbeziehung mit IC Markets erforderlich sind, finden Sie hier.
Legal documents – All relevant legal documentation required for managing and understanding your legal relationship with IC Markets can be found here.
CCAligned v1
Kein Geschäft kann ohne rechtliche Dokumente geführt werden, und dieser Prozess kann mit richtiger Software sehr gut optimiert werden.
No business can be run without legal documents, and that process can be highly optimized with the right software.
ParaCrawl v7.1
Laut Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) sind fehlende rechtliche Dokumente, eingeschränkte Kapazitäten der Bildungseinrichtungen, Studiengebühren und Sprachbarrieren dabei die Hauptschwierigkeiten.
According to the United Nations Refugee Agency, UNHCR, the primary difficulties are missing legal documents, limited capacity at education institutions, tuition fees, and language barriers.
ParaCrawl v7.1
Frau Wang Jie, Frau Wang Shaojie und andere Praktizierende gelobten feierlich, Beweise zu sammeln, die aufzeigen, dass diese Praktizierenden gefoltert wurden, einschließlich Augenzeugenberichte und rechtliche Dokumente.
Ms. Wang Jie, Ms. Wang Shaojie, and other practitioners vowed to collect evidence that proved that these practitioners were tortured, including eyewitnesses testimonials and legal documents.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot umfasste die rechtliche Analyse der Dokumente bezüglich der Errichtung des Kaufobjekts, die Strukturierung der Transaktion und die rechtliche Unterstützung beim Abschluss und der Erfüllung des Kaufvertrags.
Our functions included legal analysis of documents related to the construction of the deal facility, deal structuring and legal support in concluding and performance of the sale and purchase agreement.
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende Fondsanbieter ist noch kein Premium Member oder Member von fundinfo.com, weshalb lediglich Rechtliche Dokumente wie Prospekt, vereinfachter Prospekt, Jahres- und Halbjahresbericht publiziert werden.
That means that the corresponding fund provider is not yet an ordinary or premium member of fundinfo.com, and so only legal documents such as prospectuses, simplified prospectuses, annual reports and semi-annual reports are published.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rechtliche änderungen Dokument rechtliche betreuung rechtliche dokumente
rechtliche schwierigkeiten dokumente übernehmen dokument übermitteln aktuelle dokumente
rechtlich Dokumentation