Übersetzung für "Rechtliche abwicklung" in Englisch
Wir
kümmern
uns
zusammen
mit
unseren
Partnern
um
Verträge
und
die
rechtliche
Abwicklung.
Together
with
our
partners,
we
take
care
of
contracts
and
the
legal
process.
CCAligned v1
Rechtliche
Orientierung
und
Abwicklung
von
Angelegenheiten,
die
mit
Ausländern
in
Verbindung
stehen.
Appointment
necessary.
Legal
orientation
and
transmission
in
cases
of
foreigner.
ParaCrawl v7.1
Um
Licht
bequem
diese
komplexe
Situation,
seine
Bedeutung
im
Licht
des
Glaubens
zu
verstehen,
finden
rechtliche
Möglichkeiten
der
Abwicklung
und
gibt
ihm
eine
angemessene
Anpassung,
Korrekturfehler
und
entfernen
Sie
alle
Risiken
oder
Gefahren
Gegenwart
und
Zukunft,
wir
möchten
den
regierenden
Papst
vorschlagen,
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Heiligen
Vater
Benedikt
XVI,
mit
der
Hilfe
und
Beratung
von
guten
Mitarbeitern,
Kanonisten,
Moralisten,
ecclesiologists
und
Propheten,
Verwendung
des
folgenden
vierfache
Beurteilungskriteriums
zu
machen,
immer
halten
den
Wunsch
Christi
im
Geist,
das
Wohl
der
Kirche,
Gottes
Ehre
und
das
Heil
der
Seelen.
To
light
conveniently
this
complex
situation,
to
understand
its
meaning
in
the
light
of
faith,
find
legal
ways
of
settlement
and
give
it
an
appropriate
adjustment,
correcting
defects
and
remove
any
risks
or
hazards
present
and
future,
we
would
like
to
suggest
to
the
reigning
Pope,
in
collaboration
with
the
Holy
Father
Benedict
XVI,
with
the
help
and
advice
of
good
employees,
canonists,
moralists,
ecclesiologists
and
prophets,
to
make
use
of
the
following
four-fold
criterion
of
judgment,
always
keeping
in
mind
the
desire
of
Christ,
the
good
of
the
Church,
God's
honor
and
the
salvation
of
souls.
ParaCrawl v7.1
Nur
fünf
Mitgliedstaaten
(Belgien,
Finnland,
Irland,
Spanien
und
das
Vereinigte
Königreich)
halten
sich
an
die
Empfehlung,
alle
rechtlichen
Verfahren
zur
Abwicklung
eines
Unternehmens
im
Falle
einer
nicht
betrügerischen
Insolvenz
binnen
einem
Jahr
abzuschließen.
Only
five
Member
States
(Belgium,
Finland,
Ireland,
Spain
and
the
UK)
comply
with
the
recommendation
to
complete
all
legal
procedures
to
wind
up
a
business
in
the
case
of
non-fraudulent
bankruptcy
within
a
year.
TildeMODEL v2018
Nur
fünf
Mitgliedstaaten
(Belgien,
Finnland,
Irland,
Spanien
und
das
Vereinigte
Königreich)
halten
sich
an
die
Empfehlung,49
alle
rechtlichen
Verfahren
zur
Abwicklung
eines
Unternehmens
im
Falle
einer
nicht
betrügerischen
Insolvenz
binnen
einem
Jahr
abzuschließen.
Only
five
Member
States
(Belgium,
Finland,
Ireland,
Spain
and
the
United
Kingdom)
comply
with
the
recommendation49
to
complete
all
legal
procedures
to
wind
up
a
business
in
the
case
of
non-fraudulent
bankruptcy
within
a
year.
TildeMODEL v2018
Die
Forschungsförderung
an
der
Ruhr-Universität
bietet
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
aller
Karrierestufen
Unterstützung
in
allen
Phasen
ihrer
Forschungsvorhaben
–
vom
Anschub
einer
ersten
Projektidee
durch
die
Rektoratsprogramme
über
die
Beratung
bei
der
Einwerbung
von
Drittmitteln
bis
hin
zur
administrativen,
finanziellen
und
rechtlichen
Abwicklung
von
Projekten,
der
Veranstaltungsorganisation
und
dem
Transfer
von
Forschungsergebnissen.
The
research
promotion
at
the
Ruhr-Universität
offers
researchers
at
all
stages
of
their
careers
support
in
all
phases
of
their
research
projects
–
from
the
launch
of
an
initial
project
idea
in
the
Rectorate's
programme
to
advice
on
raising
external
funds,
the
administrative,
financial
and
legal
processing
of
projects
and
the
transfer
of
research
results.
ParaCrawl v7.1