Übersetzung für "Rechter maustaste" in Englisch
Neuer
Fader
Mode
'Post
Send'
(ziehen
mit
rechter
Maustaste).
New
fader
mode
'Post
Send'
(drag
mouse
with
right
button).
ParaCrawl v7.1
Link
mit
rechter
Maustaste
anklicken,
dann
Ziel
speichern
unter…
Right
click
link,
then
object
save
under…
CCAligned v1
Außerdem
lässt
sich
per
rechter
Maustaste
ein
Zieldokument
in
einem
neuen
Fenster
öffnen.
And
by
right-clicking
the
mouse
you
can
open
a
target
document
in
a
new
window.
ParaCrawl v7.1
Bookmarks
(einklappbar,
mit
rechter
Maustaste
an
Thenachstellen
zu
verknüpfen):
Bookmarks
(collapsible,
to
be
linked
to
Thenach
verses
with
the
right
mouse
key):
ParaCrawl v7.1
Gewünschtes
Bild
anklicken
und
(ggf.
mit
rechter
Maustaste)
speichern.
Choose
and
save
the
picture
you
like
(possibly
with
a
right
mouse
click).
ParaCrawl v7.1
Bildschirmrollen
mit
rechter
Maustaste
gebremst
(variabel
einstellbar)
Scrolling
by
right
mouse
button
braked
(variable
regulation)
ParaCrawl v7.1
Link
mit
rechter
Maustaste
anklicken,
dann
Ziel
speichern
unter...
Right
click
link,
then
object
save
under...
CCAligned v1
Um
Videos
zu
öffnen,
mit
rechter
Maustaste:
To
see
the
videos,
click
right:
ParaCrawl v7.1
Oder
benutzen
Sie
einfach
das
Pop-Up
Menu
(mittels
rechter
Maustaste)
Or
just
use
the
pop-up
menu
(right
mouse
click)
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
einen
Ordner
mit
gedrückter
rechter
Maustaste
ziehen
und
ablegen.
You
can
also
drag
a
folder
with
the
right
mouse
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltfläche
F
der
Toolbar
unterscheidet
nun
zwischen
Betätigung
mit
linker
und
rechter
Maustaste.
The
behaviour
of
the
F
toolbar
button
has
been
modified
to
distinct
between
right
and
left
mouse
button
clicks.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltfläche
H
der
Toolbar
unterscheidet
nun
zwischen
Betätigung
mit
linker
und
rechter
Maustaste.
The
H
toolbar
button
has
been
changed
to
differ
between
left
and
right
mouse
clicks.
ParaCrawl v7.1
Zum
Download
mit
rechter
Maustaste
anklicken
und
"Ziel
speichern
unter.."
auswählen.
Right
click
and
choose
"Save
target.."
to
download
the
file.
ParaCrawl v7.1
Zum
Download
mit
rechter
Maustaste
auf
den
Dateinamen
klicken
und
-Ziel
speichern
unter
wählen.
Right
click
on
the
download
link,
select
"Save
as..."
and
select
a
folder
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Bei
gedrückt
gehaltener
rechter
Maustaste
kann
mit
den
Cursortasten
in
der
Liste
der
Menüselektionen
geblättert
werden.
Cursor
keys
can
be
used
to
scroll
through
the
menu
selection
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
mit
rechter
Maustaste
auf
den
Titel
der
Zeile
Daten
klicken,
um
ihn
auszublenden.
We
can
right-click
on
the
title
of
the
Detail
row
to
hide
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Laden-
und
Speichern-Schaltflächen
der
Toolbar
unterscheiden
nun
zwischen
Betätigung
mit
linker
und
rechter
Maustaste.
The
load
and
save
toolbar
button
definitions
have
been
extended
to
distinguish
between
left
and
right
mouse
button
clicks.
ParaCrawl v7.1
Erschliessungsraum
zeichnen
im
Grundriss:
Befehl
anklicken,
Raum
mit
Maus
aufziehen
und
mit
rechter
Maustaste
beenden.
Drawing
a
circulation
room
inside
the
layout:
click
on
command,
expand
room
by
mouse
and
finish
the
command
by
right
mouse
click.
CCAligned v1
Oder:
Anklicken
mit
rechter
Maustaste
und
Auswahl
"Ziel
speichern
unter...".
Or
right-click
the
mouse
button
and
select
"Save
target
as...".
CCAligned v1
Mittels
[F1]
oder
rechter
Maustaste
steht
für
die
meisten
Optionen
eine
Kontext-Hilfe
zur
Verfügung.
Context
help
will
be
provided
for
most
options
by
pressing
[F1]
or
the
right
mouse
key.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigen
Sie
das
Brett
(Schnelltaste:
Strg
+
ziehen
mit
Rechter
Maustaste).
Duplicate
the
board
(Shortcut:
Ctrl
+
drag
with
Right
Mouse
Button).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schupfen
können
die
Handkarten
mit
gedrückter
rechter
Maustaste
nach
Belieben
umsortiert
werden.
After
the
swap
your
cards
can
be
re-organized
by
using
the
right
click
mouse
button
(drag
and
drop).
ParaCrawl v7.1
Mit
rechter
Maustaste
und
"Ziel
speichern
unter"
können
Sie
den
Lebenslauf
direkt
abspeichern.
Right
mouse
click
and
"save
as"
you
can
download
the
CV
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamischen
Menüoptionen
korrelieren
immer
mit
dem
Kontextmenü,
welches
per
rechter
Maustaste
erreicht
werden
kann.
The
dynamic
menu
options
always
correlate
with
the
context
menu,
which
can
be
achieved
by
right
mouse
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
rechter
Maustaste
anklicken
und
im
erscheinenden
Fenster
den
Punkt
CONVERT
TO
EDITABLE
SPLINE
anklicken.
Click
at
it
with
the
right
mouse
button
and
select
CONVERT
TO
EDITABLE
SPLINE
at
the
appearing
window.
ParaCrawl v7.1
Zum
Drehen
mit
der
Maus
müssen
Sie
mit
gedrückter
linker
oder
rechter
Maustaste
an
einer
beliebigen
Fläche
eines
farbigen
Würfelchens
ziehen
und
dann
die
Taste
loslassen.
To
move
using
the
mouse,
click
the
left
or
right
mouse
button
on
any
colored
sticker
on
any
cubie
in
the
view,
hold
the
button
down,
drag
and
let
go.
KDE4 v2
Unten
am
Video
finden
sie
noch
eine
Fotogalerie,
wo
sie
Bilder
anschauen
und
per
rechter
Maustaste
herunterladen
können.
At
the
bottom
you
will
also
find
a
photo
gallery,
where
you
can
view
and
download
pictures
with
a
right
mouse
click.
ParaCrawl v7.1