Übersetzung für "Rechte schulter" in Englisch
Mir
tut
die
rechte
Schulter
weh.
My
right
shoulder
hurts.
Tatoeba v2021-03-10
Bishop
hat
sich
selbst
in
die
rechte
Schulter
geschossen.
Bishop
shot
himself
in
the
right
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Arbeiter
deutete
auf
ihre
rechte
Schulter.
One
of
the
workmen
pointed
to
her
right
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
die
rechte
Schulter,
die
hat's
voll
erwischt.
Oh,
the
right
shoulder,
totally
jammed.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wohl
die
rechte
Schulter.
I
believe
it
was
the
right
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Die
Gedärme
waren
über
die
rechte
Schulter
gelegt.
I
was
hit
in
my
right
shoulder.
WikiMatrix v1
Durch
Kondensstreifen
war
über
die
rechte
Schulter.
By
vapor
trail
was
over
the
right
shoulder.
QED v2.0a
Rechte
Schulter
schmerzt
(vom
Skifahren)
Right
shoulder
pain
(skiing)
ParaCrawl v7.1
Die
Schmerzen
können
dabei
in
die
Schulterblätter
oder
die
rechte
Schulter
ausstrahlen.
The
pain
can
radiate
out
into
the
shoulder
blades
or
the
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Die
kurzärmlige
weiße
Bluse
ist
ihr
über
die
rechte
Schulter
gerutscht.
Her
short
sleeved
white
blouse
has
slipped
off
of
her
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
auf
Ihre
linke
und
eine
auf
Ihre
rechte
Schulter.
Put
one
on
your
left
shoulder
and
one
on
your
right.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
rechte
Schulter
nach
vorne,
die
linke
gleichzeitig
nach
hinten.
Press
the
right
shoulder
forward,
the
left
backwards
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Er
blutete
und
seine
rechte
Schulter
war
geschwollen.
He
was
bleeding
and
his
right
shoulder
was
swollen.
ParaCrawl v7.1
Die
Knöpfe
an
die
rechte
Schulter
annähen.
Sew
buttons
on
to
the
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Das
Schultermodul
eignet
sich
für
die
linke
und
rechte
Schulter.
The
shoulder
module
is
suitable
for
the
left
and
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Seine
rechte
Schulter
trägt
seine
Unterschrift.
His
right
shoulder
bears
Magritte's
signature.
ParaCrawl v7.1
Blicken
Sie
dabei
über
die
rechte
Schulter.
Gaze
over
your
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fleisch
soll
dein
sein,
wie
auch
die
Webebrust
und
die
rechte
Schulter
dein
ist.
And
the
flesh
of
them
shall
be
thine,
as
the
wave
breast
and
as
the
right
shoulder
are
thine.
bible-uedin v1
Und
die
rechte
Schulter
sollen
sie
dem
Priester
geben
zur
Hebe
von
ihren
Dankopfern.
The
right
thigh
you
shall
give
to
the
priest
for
a
heave
offering
out
of
the
sacrifices
of
your
peace
offerings.
bible-uedin v1
Sheldon
bevorzugt
die
rechte
Schulter.
Sheldon
is
favoring
his
right
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
die
rechte
Schulter,
die
Stelle,
in
die
Data
hineinstach.
Look
at
that.
Her
right
shoulder.
That's
where
Data
stabbed
her.
OpenSubtitles v2018
Das
Zentrum
ist
besetzt
von
nackt
Triptolemos,
mit
der
Imatio
über
seine
Rechte
Schulter
werfen.
The
Center
is
occupied
by
naked
Triptolemus,
with
the
imatio
cast
over
his
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Robbie
Williams
hat
sich
dieses
gigantische
Löwen
Tattoo
auf
die
rechte
Schulter
setzen
lassen.
Robbie
Williams
has
this
gigantic
lion
tattoo
on
his
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Der
Stempelblock
3
besitzt
ausserdem
eine
linke
Schulter
3c
sowie
eine
rechte
Schulter
3d.
The
stamping
block
3
also
has
a
left
shoulder
3
c
and
a
right
shoulder
3
d
.
EuroPat v2
Richte
den
Blick
über
die
rechte
Schulter
und
fühle
die
Drehbewegung
in
der
Wirbelsäule.
Look
over
the
right
shoulder
and
feel
the
twist
along
the
spine.
ParaCrawl v7.1
In
Serpentinen
bewältigen
wir
den
Aufstieg
auf
die
Roa-Scharte,
die
rechte
Schulter
der
Piz
Duleda.
In
zigzag
we
walk
up
the
Forcella
della
Roa,
the
right
shoulder
of
the
Piz
Duleda
mountain.
ParaCrawl v7.1