Übersetzung für "Rechte flanke" in Englisch
Hill
hielt
die
rechte
(südliche)
Flanke
unter
Einschluss
von
Hamiltons
Männern.
Hill
held
the
right
(south)
flank
with
Hamilton's
men
attached.
Wikipedia v1.0
Armee
deckte
Dumitrescus
rechte
Flanke,
während
er
weiter
zur
Dnister
vorrückte.
The
German
Eleventh
Army
covered
Dumitrescu's
right
flank
while
he
advanced
towards
the
Dnister.
Wikipedia v1.0
Moe,
du
übernimmst
die
rechte
Flanke.
Moe,
you
go
down
the
right
flank.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
irgendwelche
Berichte
über
die
rechte
Flanke?
Have
you
any
information
on
the
right
flank?
OpenSubtitles v2018
Nach
etwa
einer
Stunde
geriet
unsere
rechte
Flanke
unter
Beschuss.
We
were
about
an
hour
in
and
we
started
taking
fire
from
our
right
flank.
OpenSubtitles v2018
General
Di,
die
rechte
Flanke
ist
außer
Gefecht.
General
Di,
the
right
flank
has
collapsed.
OpenSubtitles v2018
General
Hood
bildet
meine
rechte
Flanke.
General
Hood
is
my
right
flank.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
deren
rechte
Flanke
ist?
Do
you
know
where
their
right
flank
is?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
unsere
rechte
Flanke
durchbrochen!
They
just
broke
through
our
right
flank!
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Kavallerie
unter
William
Saville
begann
einen
Gegenangriff
gegen
Cromwells
rechte
Flanke.
Royalist
cavalry
under
Sir
William
Savile
counterattacked
hitting
Cromwell's
right
flank.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
wurde
seine
rechte
Flanke
von
Hamptons
angreifender
Brigade
überwältigt.
At
this
point
his
right
flank
was
further
overwhelmed
by
Hampton's
charging
brigades.
WikiMatrix v1
Saladins
Zentrum
und
seine
rechte
Flanke
wurden
in
die
Flucht
geschlagen.
Saladin's
centre
and
right
flanks
were
put
to
flight.
WikiMatrix v1
Beim
Einflankenschnitt
werden
die
rechte
und
linke
Flanke
mit
unterschiedlichen
Maschineneinstellungen
getrennt
erzeugt.
In
the
one-flank
cut,
the
right
and
left
flanks
are
produced
separately
using
different
machine
settings.
EuroPat v2
Insbesondere
muss
für
linke
und
rechte
Flanke
mit
dem
gleichen
Diagonalverhältnis
gearbeitet
werden.
It
is
in
particular
necessary
for
the
left
and
right
flanks
to
be
worked
with
the
same
diagonal
ratio.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
die
Funktion
FZV1
für
linke
und
rechte
Flanke
gleich.
In
this
case,
the
function
FZ
V1
is
the
same
for
the
left
and
right
flanks.
EuroPat v2
4B
wird
während
der
zweiten
Bearbeitungsphase
die
rechte
Flanke
54f
fertig
bearbeitet.
4B,
the
right
flank
54
f
is
finish
machined
during
the
second
machining
phase.
EuroPat v2
Ihre
Kavallerie
angegriffen
die
Rechte
Flanke
der
Alexanders
rechteckige
box.
Their
cavalry
attacked
the
right
flank
of
Alexander's
rectangular
box.
ParaCrawl v7.1
Schérer
befahl
den
zwei
Divisionen
von
Victor
und
Grenier,
die
rechte
Flanke
der
Österreicher
anzugreifen.
Schérer
sent
the
divisions
of
Victor
and
Grenier
to
attack
on
the
right
flank.
Wikipedia v1.0
Marion
befahl
die
rechte
Flanke
unter
General
Greenes
Befehl
bei
der
Schlacht
am
Eutaw
Springs.
Marion
commanded
the
right
wing
under
General
Greene
at
the
Battle
of
Eutaw
Springs.
Wikipedia v1.0
Die
rechte
Flanke,
die
Sie
angeblich
im
Griff
hatten,
macht
uns
Probleme.
Maybe,
but
there's
heavy
pressure
from
the
right
flank
you
said
not
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
rechte
Flanke.
Got
the
right
flank.
OpenSubtitles v2018
Jesse,
du
übernimmst
die
rechte
Flanke,
Dogma,
du
übernimmst
die
linke.
Jesse,
take
the
right
flank.
Dogma,
take
the
left
flank.
OpenSubtitles v2018