Übersetzung für "Rechte an grundstücken" in Englisch

The special presumption in property matters also covers contracts for very short-term holiday accommodation.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law must be shown under "Land and buildings".

By that agreement, Real Madrid undertook to carry out the construction of an underground carpark.

Belgium submits that Ostend has only a limited right to the land and the long lease is therefore of reduced commercial value.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law shall be shown under 'Land and buildings'.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law shall be shown under ‘Land and buildings’.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law must be shown under 'Land and buildings'.

The motivation for a general demand for Tinglysning (3) of all rights to real property (see Sec. 1 T.L.) is seen most clearly in the relationship to the bona fide "turnover acquirer".

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law must be shown under 'Land and buildings'.

The tax is assessed on the market value of the real estate and on the actual title to them at 1 January of the year of taxation.

Rights to immovables and other similar rights as defined by national law must be shown under 'Land and buildings'.

Dudley frequently used his position, especially when president of the dominion and governor of the province, to ensure that the titles to lands he was interested in were judicially cleared, a practice that also benefited friends, relatives, and business partners.

A land register in which rights in respect of real properties are recorded is maintained in accordance with Article 942 (1) of the Civil Code and the provisions of the Ordinance on the Land Register of February 22, 1910.

Boundaries Neighbors both the left and right directly to the property.

Conflicting rights to the same property which are notified on the same day have equal rank.

Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.

Notwithstanding paragraphs 1 to 3 of this Article, a contract the subject matter of which is a right in immovable property or a right to use immovable property shall be subject to the mandatory requirements of form of the law of the country where the property is situated if by that law those requirements are mandatory provisions within the meaning of Article 8.

When the subject matter of the contract is a right in immovable property or a right to use immovable property (sale contract, deed or lease of an apartment, for example), it is presumed be most closely connected with the law of the place where the property is situated (Article 4(3)).

In the case of credit agreements — other than contingent liabilities or guarantees — the purpose of which is not to acquire or retain a right in immovable property or land, overdrafts, deferred debit cards or credit cards this ceiling is assumed to be EUR 1500.

Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.

The basic principle of the feudal system was that all land belonged to the king and all rights in land were derived from his grant.

Registration is an important feature of Scottish land law and as a general rule real rights in land cannot be created or transferred without the registration of the transaction (8).

This confusion can arise because some legal systems talk of ownershin of land while others talk of ownership of a right (or estate) in land.

A person who does not initially have any interest in the immovable property and who enters into an option agreement such as the one before the national court in relation to leases of that immovable property in return for a sum of money paid by the landlord, on terms that the money will remain in a special account as security for its obligations under the option agreement, and who subsequently exercises the options under the option agreement and accepts the grant of leases of the immovable property in return for the release of the money in its special account, at no time makes a supply of services falling within Article 13B(b) of the Sixth Directive 77/388. '

A mortgage is a transaction by which an interest in land is used as a security for the repayment of a loan of money.

Since the transfer of rights to landed property has been settled by the special provisions of the "Tinglysningslovs", the differentiation between movable and immovable goods is of fundamental importance.

If Sec. 1 T.L. also demands Tinglysning of rights to real property so that these rights have to be taken into account in the event of distraint, this means a break with the general rule of Danish law according to which the creditor can only enter into possession of what belongs to the debtor at the time of the distraint.

The rule in Section 27 T.L. means that a former owner or holder of a limited right to the real estate cannot raise objection to the material validity of the contract on which the right entered in the Ting book rests.

Tax is charged on the full value of real estate belonging to natural or legal persons and consisting of real estate situated in Greece or effective title thereto, except that which is a mortgage.