Übersetzung für "Recht herzlich bedanken" in Englisch

I would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.

I would like to extend my warm thanks to everyone involved for this good cooperation.

Once again, I would like to express my very sincere thanks!

That represents a great step forward compared with the last time, and I would like to thank you very much indeed for that.

I should like to thank them most sincerely for their contribution.

I should like to conclude by expressing my deep gratitude to the Court of Auditors.

Yes, thank you all very much.

We would like to say thank you to all people involved.

For your trouble I would like right now thank you very much.

I want to thank you very much.

We want to thank you for your visit on our booth.

Many thanks to all people doing so.

We would again like to thank her for everything.

First of all I would like to thank you.

We would like to thank you again for this course.

Sound recording and photos by Heinz Rieder I would like to thank Bethli Wyssen, Therese Jordi,

I would like thank you and your team very much and in the name of my wife, too.

We would like to express our sincere gratitude to all of our partners and sponsors,

We would like to sincerely thank everyone who supported and accompanied this project.

We would like once again to thank you for your hospitality and the days spent together!

We would like to thank you very much for your booking and your shown interest. Yours sincerely,

We would like to thank you for your request and your shown interest. Yours sincerely

We would also like to thank Dk-Awards.dk for awarding Mundings-Memorial.dk this award:

For this trust and good cooperation we would like to cordially thank you.

I wish to thank everyone most sincerely - the President, the Commission and my colleagues in Parliament who were involved in preparing this budget for 1998.

In my capacity as Parliament's rapporteur, I should like to mention three of the participants by name and express my sincere thanks to them: my committee chairman, Mrs Theato; a courageous friend from my group, Mrs Wemheuer; and my tireless assistant, Mr Schönberger.

On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to extend my sincere thanks to Eurocontrol, to the Transport Ministers who supported Eurocontrol and, in particular, to the German Transport Minister, Peter Ramsauer.

I would like to thank Mrs Berès, Mrs Bowles and my fellow Members in the other groups for their support and, especially, the Secretariat and all staff members.

On behalf of Mr Argyros, and also on my own behalf, I would like to thank all of you for your friendly cooperation with the rapporteur.