Übersetzung für "Recht guten" in Englisch
Demnach
waren
die
meisten
Berichte
von
einer
recht
guten
Qualität.
These
assessments
suggest
that
most
reports
were
of
reasonably
good
quality
(Box
3).
TildeMODEL v2018
Hat
sie
kein
Recht
auf
einen
guten
Namen?
Haven't
they
a
right
to
a
good
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
recht
guten
Schweineauflauf.
I
had
some
pork
dish
I
quite
liked.
OpenSubtitles v2018
Dies
vermittelte
einen
recht
guten
Überblick,
was
Leute
über
diese
Generationen
denken.
And
it
gave
me
a
really
good
sense
of
what
people
think
about
each
of
these
generations.
TED2020 v1
Ich
halte
den
Vorschlag
der
Kommission
dennoch
für
einen
recht
guten
Kompromiß.
In
my
opinion,
the
Commission'
s
proposal
is
a
rather
good
compromise,
however.
Europarl v8
Ich
lebe
in
einer
recht
guten
Gegend.
I
live
in
a
pretty
good
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
recht
guten
Start
gehabt,
Müllersknecht.
You've
gotten
a
pretty
good
start
on
that,
grist-miller.
QED v2.0a
Die
Anzeigen
dürfen
nicht
gegen
geltendes
Recht
oder
die
guten
Sitten
verstossen.
Infringements
of
the
according
law
and
decency
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Beiträge
sollten
nicht
gegen
geltendes
Recht
oder
die
guten
Sitten
verstoßen.
Your
contributions
should
not
be
contrary
to
applicable
law
or
good
morals.
ParaCrawl v7.1
Die
Piste
ist
meist
in
einem
recht
guten
Zustand.
The
dirt
road
is
mostly
quite
good.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
recht
guten
Appetit.
We
wish
you
a
good
Barby.
CCAligned v1
Es
hat
auch
einen
recht
guten
GIF-editor.
It
also
has
a
reasonably
good
GIF
editor.
CCAligned v1
Es
war
aus
einem
recht
guten
Grund
ruhig
geworden.
It's
been
quiet
for
a
good
reason.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
von
mittlerer
Größe
und
produziert
recht
schnell
einen
guten
Ertrag.
It
is
of
medium
height
and
produces
good
yields
quite
quickly.
ParaCrawl v7.1
Okay,
vielleicht
habt
ihr
recht
und
aller
guten
Dinge
sind
eigentlich
drei.
Okay,
perhaps
you
are
right
and
actually
all
good
things
come
in
threes.
ParaCrawl v7.1
Internet-Wirtschaftsberater
haben
immer
recht,
in
guten
und
schlechten
Zeiten.
In
good
or
bad
times,
Internet
business
consultants
are
always
right.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
das
Recht,
seinen
guten
Namen
zu
verteidigen.
Everyone
has
a
right
to
his
good
name.
ParaCrawl v7.1
Was
Nachtleben
betrifft,
hat
Belgrad
mit
Recht
einen
guten
Ruf.
Belgrade
has
a
reputation
for
its
nightlife,
and
with
good
reason.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
mit
recht
guten
Fotoergebnissen
nach
Hause
zurück.
I
came
up
with
pretty
good
results.
ParaCrawl v7.1
Big
Tradition
bietet
einen
Holzpfeil
guter
Qualität
zu
einem
recht
guten
Preis
an.
Big
tradition
provides
a
good
quality
wood
arrow
at
a
pretty
good
price.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
recht
guten
Brötchenservice,
Waschmaschine
steht
im
Keller
zur
Verfügung.
There
is
a
fairly
good
bread
service,
washing
machine
is
available
in
the
cellar.
ParaCrawl v7.1