Übersetzung für "Recht günstig" in Englisch

Das 20. Jahrhundert war recht günstig für Oklahoma City.
The 20th century was fairly kind to Oklahoma City.
TED2020 v1

Für die Entwicklungsländer gestaltet sich die bestehende Marktzugangsregelung der EG recht günstig.
The existing EC market access regime is already quite favourable to developing countries.
TildeMODEL v2018

Es ist recht günstig, dass er erschien, nachdem Sie weg waren.
Isn't it convenient that he arrived moments after you left?
OpenSubtitles v2018

Wenn sich allerdings die Qualität verbesserte, wäre der Preis recht günstig.
If however the quality improves, then the price would be come rather cheap.
EUbookshop v2

Die Wirtschaftsaussichten für die Ge meinschaft sind nach wie vor recht günstig.
The outlook for the Community economy and employment remains favourable.
EUbookshop v2

Dänemarks Stellung ist in dieser Hinsicht offenbar recht günstig.
The Danish position seems in this respect to be quite favourable.
EUbookshop v2

Ihr Produkt kam und war recht günstig, damit ich es gekauft.
Your product came up and was reasonably priced so I bought it.
ParaCrawl v7.1

Autovermietung ist generell recht günstig in den Niederlanden.
Car rental is generally quite cheap in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1

So gesehen war der 1Mrd Deal für Facebook recht “günstig”.
From this point of view, the 1 billion deal for Facebook was quite “cheap”.
ParaCrawl v7.1

So gesehen war der 1Mrd Deal für Facebook recht "günstig".
From this point of view, the 1 billion deal for Facebook was quite "cheap".
ParaCrawl v7.1

Bei uns ist die Autovermietung in Helsinki einfach und recht günstig.
With us, renting a car in Helsinki - is simple and quite cheap.
ParaCrawl v7.1

Hatcher Weine decken ein breites Spektrum an Geschmacksrichtungen und sind recht günstig.
Hatcher wines cover a wide spectrum of tastes and are reasonably priced.
ParaCrawl v7.1

Zu unserer Überraschung waren Taxis in Polen recht günstig.
To our surprise, taxis were quite cheap in Poland.
ParaCrawl v7.1

Die erste Hälfte des Jahres ist recht günstig.
The first half of the year is quite favorable.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für die HarVokse ist erschwinglich und es ist eigentlich recht günstig.
The cost of HarVokse is affordable and it is actually reasonably priced.
ParaCrawl v7.1

So war das Umfeld in diesem Jahr im Großen und Ganzen recht günstig.
By and large, it’s been fairly benign this year.
ParaCrawl v7.1

Die Betriebszeiten sind jedoch für die Fahrgäste immer noch recht günstig.
However, its business hours are still quite convenient for its users.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zu anderen Cloud-Hosting-Anbietern sind die Tarife von Exoscale recht günstig.
Compared to other cloud hosting providers, Exoscale’s plans are reasonably priced.
ParaCrawl v7.1

Taxis gibt es unzählige, die Tarife sind für mitteleuropäische Verhältnisse recht günstig.
There are numerous taxis which are rather low-priced compared to other European countries.
ParaCrawl v7.1

Die gute Nachricht ist, dass Autovermietungen in Spanien generell recht günstig sind.
The good news is that car renta lis generally quite cheap in Spain.
ParaCrawl v7.1