Übersetzung für "Recht flexibel" in Englisch

The country's domestic air traffic, in particular, can be managed very flexibly alone.

And the choice of menu and timing is quite flexible.

With Haslach's own building yard and garden nursery, there is a lot that can be responded too with a high level of flexibility.

In addition, IB’s transmission mode and media are quite flexible.

The process can be steered with a couple of parameters and hence is quite flexible.

However, we have also made the directive practicable for small and medium-sized enterprises and small contractors by providing greater flexibility and exclusions for services, in particular, in many areas; by permitting consumers to withdraw from agreements by telephone; by removing some opportunities for businesses to implement unfair contract terms, while at the same time setting down clear conditions for consumers for the return of ordered goods when a purchase is cancelled; and, by finally establishing a uniform withdrawal form that will make it easier for many people throughout Europe to access and exercise their right of withdrawal.

The law is flexible when the realities so require and it is then the duty of politicians to interpret it.

Here the Commission limits itself to ensuring compatibility with competition and internal market rules in general. Those rules, as emphasised by the Langen report, are quite flexible.

I find the amendment that asks for this to be reviewed in 5 years' time very flexible, and I think that the Commission must adopt it and that we must also vote on it.

It appears that these companies have considerable flexibility in their production capacity, which represents around 25 % of the total EC consumption.

It is important that these possibilities be exploited in a flexible manner, so as to keep pupils' attention and avoid the impression of a disguised drill.

Secondly, various research results have shown that despite the results of the dierent international indices showing a rather rigid labour market in Estonia (30), on the micro level, labour market flexibility is quite high.

Systems like these are comparatively quick to deploy and quite flexible, so that routes can be altered and extended without an enormous investment.

Free tools like Evernote, iWork, cloud services and Google Apps are quite flexible and functional, but mostly require some improvisation to use them for specific applications.

Since RG-213 is quite flexible, I fastened it simply circular with pegs and hooks to the wall (not with walls from reinforced concrete and in the proximity of heating elements).

The solution was quite flexible, albeit quite error-prone and hard to maintain (we often had to fix failing automatic merges).

Due to the connection cable for the 12V on-board network in the car and a weight of only 85g (without cable) it is quite flexibly applicable.

The betting limits offered are quite flexible offering a coin denomination of $0.01 - $5.00 and allows players to place up to 3 coins on its single payline.

"As scientists and parents, we are actually quite lucky - because a family serves as a good balance to a job that incites us and requires us to go beyond the 40-hour week, but which is quite flexible at the same time," explains a father of four and Emmy Noether funding recipient.