Übersetzung für "Recherchen ergaben" in Englisch

My research indicates that the whole gang are video game crazy.

My investigations yielded a completely normal physical effect as causes of this phenomenon.

Further research revealed that the sister was also affected and had the same deletion.

Investigations revealed that the only possible source of contamination was a warehouse in Malchin, Mecklenburg-Western Pomerania, which served in the former GDR as a store for, among other things, plant protection products containing nitrofen.

Introducing drivers’ hours regulations for LGVs across Europe may not have much effect, partly because research suggests that the number of hours driven is a relatively poor indicator of accident risk and partly because there are comparable national requirements already in existence in many Member States.

Later investigations showed that she was deported to the Chongjin concentration camp in the northern Hamgyong Province, where she was interrogated, tortured, and eventually murdered.

However, research revealed that the term first appeared in 1902 in Hungary in the card game Alsós, a variant of Jass for three players, which was heavily influenced by Tarock and was also played in Austria under the name Vannakspiel.

But we found out that the organ was only rescued to use for something else and not to help the community from Kriegsdorf.

My investigations yielded that one over the composition and the qualities of the core-area only insufficient information has.

The research showed that over the period in question 1,023 people were killed in the course of 635 natural events.

Further inquiries found that the application of honeypots is, e.g., in Europe is no problem (if you find a law which contradicts this, write to me, please.

Further research on available museum specimen enlarged the range of the species, which currently includes New Ireland (Bismarck Archipelago), New Guinea and Queensland, Australia (ZIEGLER et al. 1999, ZIEGLER et al. 2001). Unfortunately, the specimen from Queensland have no fixed locality data, so the exact distribution of V. finschi in northern Australia remains unknown.

An overview of what they found is presented in several tables monitoring different aspects of the:

Additionally research indicated that the initial Sheba 150 gram size was too big for an average cat per meal. Therefore, when Sheba was launched nationally its packaging size was reduced to 100 gram.

Furthermore, searches by the applicant have revealed that from the prior art it is also known to connect a rubber bearing with one journal end of the suspension arm in a form-enclosing manner, and fix it additionally by means of a screw connection.

My research revealed that in the U.S., firm varieties of sweet potatoes were produced before soft varieties.

I did some research and found out that the other liquid was a window cleaner from another country.

Even Amtrak does not seem to know how much this sweetheart deal has cost them, but the Times's investigation revealed that it is at least $186 million since 1984.

Research showed that there are already batteries on the market that meet the requirements for train operation.

His researches indicate that Hildenbrand worked in the Black Forest (Furtwangen and Freudenstadt) in the 1920s.

Further research has shown that the family settled in New York and became American citizens in January 1945.

Subsequent research revealed that the article had not been peer-reviewed, nor published, nor even accepted for publication in that journal and the Academy released a strong statement disclaiming any connection to this effort and reaffirming the reality of climate change.