Übersetzung für "Realistisches bild" in Englisch
Zweitens
haben
wir
erwartet,
daß
es
ein
realistisches
Bild
der
Agrarpolitik
gibt.
Secondly,
we
expected
a
realistic
picture
of
agricultural
policy.
Europarl v8
Ohne
Presse-
und
Meinungsfreiheit
kann
Albanien
kein
realistisches
Bild
von
sich
selbst
erhalten.
Without
freedom
of
the
press
and
freedom
of
speech,
Albania
cannot
get
a
realistic
picture
of
itself.
Europarl v8
Dies
sorgt
für
ein
realistisches
Bild
und
einen
fairen
Wettbewerb.
It
makes
for
a
realistic
picture
and
fair
competition.
Europarl v8
Unterstützung
der
Stellungnahme,
die
ein
realistisches
Bild
der
Situation
zeichne;
Support
for
the
opinion
which
presented
a
realistic
picture
of
the
situation;
TildeMODEL v2018
Unser
Bericht
gibt
ein
differenziertes
und
realistisches
Bild.
Our
report
presents
a
discriminating
and
realistic
picture.
Europarl v8
Dennoch
vermittelt
die
Tabelle
ein
realistisches
Bild
der
Marktentwicklung.
They
do,
however,
give
a
realistic
idea
of
market
developments.
EUbookshop v2
Sie
haben
generell
ein
realistisches
Bild
der
Stärken
und
Schwächen
ihrer
Innovationssysteme
präsentiert.
They
have
generally
presented
a
realistic
picture
of
the
strengths
and
weaknesses
of
their
innovation
system.
EUbookshop v2
Erhalten
Sie
ein
realistisches
Bild
der
Customer
Journey
Ihrer
Besucher.
Get
a
realistic
picture
about
the
customer
journey
of
your
visitors.
CCAligned v1
Die
Matten
zeigen
ein
realistisches
Bild
unseres
Sonnensystem.
The
mats
show
a
realistic
picture
of
our
solar
system.
CCAligned v1
Ein
realistisches
Bild
tritt
vor
uns.
We
are
confronted
with
a
realistic
picture.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
zeichnet
Sie
ein
realistisches
Bild
meiner
Situation
auf.
So
She
paints
a
realistic
picture
of
my
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
Budget
muss
ein
realistisches
Bild
des
Projektes
vermitteln
und
Kostentransparenz
ergeben.
The
budget
must
provide
a
realistic
picture
of
the
project
and
cost
transparency.
ParaCrawl v7.1
Glaubst
Du,
dass
es
ein
realistisches
Bild
über
Taiji
ist?
Do
you
think
that
is
a
realistic
portrayal
of
Tai
Chi?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Praxis
im
Backcountry
ist
das
kein
realistisches
Bild.
In
practice,
if
you
do
splitboarding
in
the
backcountry
this
is
not
realistic.
ParaCrawl v7.1
Solche
Regeln
ermöglichen
ein
realistisches
Bild
über
die
Entwicklung
der
Emissionen.
Such
rules
make
it
possible
to
gain
a
realistic
understanding
of
emissions
trends.
ParaCrawl v7.1