Übersetzung für "Rahmen dieser arbeit sprengen" in Englisch

Es würde die Rahmen dieser Arbeit gewiß schon sprengen, wenn wir die Kritik Halasy-Nagy an der "naturalistischen" Ethik in jeder wesentlichen Einzelheit besprechen würden.
This would certainly already break up the frame of this work, if we would discuss Halasy-Nagy's criticism of the "naturalistic" ethics in every essentil detail.
ParaCrawl v7.1

Da eine wirklich ausreichende biblische Theologie der Frau und des Amtes den Rahmen dieser Arbeit sprengen würde, ist es nicht unsere Absicht, sämtliche einschlägigen Texte zu untersuchen.
Because a really adequate biblical theology of woman and office would extend far beyond the limits of this work, this book makes no attempt to investigate all the pertinent texts.
ParaCrawl v7.1