Übersetzung für "Radiologie" in Englisch
Im
Fall
der
Radiologie
waren
es
neue
klinische
Indikatoren,
die
Menschen
verstehen.
In
the
radiology
case,
they
were
new
clinical
indicators
that
humans
can
understand.
TED2020 v1
Im
Nu
sind
Sie
aus
der
Radiologie
wieder
draußen.
We'll
have
you
in
and
out
of
radiology
before
you
know
it,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
CT
bat
die
Radiologie
mich,
einen
Blick
drauf
zu
werfen.
After
the
CT
scan
was
completed,
the
radiology
department
asked
me
to
come
down
and
take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Der
wurde
in
die
Radiologie
gebracht.
Oh,
he
was
taken
to
Radiology.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Arzt
da
kam
gerade
aus
der
Radiologie.
That
doctor
just
came
over
from
radiology.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
in
der
Radiologie
noch
ein
paar
Tests.
We're
taking
him
down
to
Radiology
for
some
tests.
OpenSubtitles v2018
Ruf
die
Radiologie
an
und
lass
uns
ein
paar
Bluttests
machen.
Call
Radiology
and
let's
get
some
blood
tests.
On
three.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Radiologie.
I'm
on
my
way
up
to
radiology.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
verlaufen,
auf
meinem
Weg
zur,
Radiologie.
I
just
got
lost
on
my
way
to...
radiology.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ihre
Fahrt
zur
Radiologie
bequemer
machen.
This
will
make
your
ride
to
radiology
more
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Die
Radiologie
fragt
nach
Ihnen
wegen
Gene
Steers'
PET-Scans.
Radiology
wants
to
see
you
regarding
Gene
Steers'
P.E.T.
scan
results.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
die
Röntgenbilder
aus
der
Radiologie.
I'll
go
get
images
from
radiology.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eine
Woche
in
Radiologie
unterrichtet.
I
have
a
week's
training
in
radiology.
OpenSubtitles v2018
Radiologie
ist
nicht
Ihr
Gebiet,
Frank.
Radiology
is
not
your
field,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wissen
viel
über
Radiologie.
But
you
know
plenty
about
radiology,
don't
you,
Alek?
OpenSubtitles v2018
Die
Radiologie
wird
ihn
gleich
zum
MRT
abholen
kommen.
Radiology
will
take
him
for
an
MRI
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Radiologie,
das
sind
ein
paar
schicke
Aufnahmen.
Went
down
to
Radiology,
got
some
glamour
shots.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ewig
in
der
Radiologie
brauchen.
I'm
gonna
be
in
radiology
forever.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Radiologie
passiert?
What
happened
to
Radiology?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
diesen
Mann
in
die
Radiologie.
Can
you
take
this
man
to
Radiology?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Dr.
Stanton
von
der
Radiologie.
This
is,
uh,
dr.
Stanton
from
radiology.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
der
Radiologie
im
dritten
Stock.
I'll
meet
you
in
radiology,
third
floor.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Lorna,
Dr.
Burke
braucht
dich
in
der
Radiologie.
Hey,
Lorna,
Dr.
Burke
needs
you
in
radiology.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
fetalen
Doppler
und
wo
ist
die
Radiologie?
We
need
a
fetal
doppler,
and
where
is
radiology?
OpenSubtitles v2018
Soll
sie
immernoch
in
die
Radiologie?
Still
want
to
take
her
to
radiology?
OpenSubtitles v2018
Die
Aufnahme
ist
in
der
Radiologie.
Well,
they're
in
radiology.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Studien
des
Prager
Instituts
für
Radiologie
angesehen.
I've
been
looking
into
studies
from
the
Institute
of
Radiology
in
Prague.
OpenSubtitles v2018