Übersetzung für "Interventionelle radiologie" in Englisch
Ein
weiterer
wichtiger
Schwerpunkt
ist
die
Interventionelle
Radiologie.
Another
important
focus
is
interventional
radiology.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
leitet
Professor
Vogl
dort
das
Institut
für
Diagnostische
und
Interventionelle
Radiologie.
There
he
leads
the
Institute
for
Diagnostic
and
Interventional
Radiology
since
1998.
WikiMatrix v1
Er
ist
Experte
für
Neuroradiologie,
Osteoradiologie
und
interventionelle
Radiologie.
He
is
an
expert
for
neuroradiology,
osteoradiology
and
interventional
radiology.
ParaCrawl v7.1
Die
Multi-Snare®
ist
eine
multiple
Fangschlinge
für
die
interventionelle
Radiologie
und
Kardiologie.
The
Multi-Snare®
is
a
multiple
retrieval
loop
for
interventional
radiology
and
cardiology.
ParaCrawl v7.1
Die
interventionelle
Radiologie
verbessert
die
Überlebenschancen
um
40
Prozent.
Interventional
Radiology
improves
the
survival
frequency
by
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
die
Interventionelle
Radiologie
am
Inselspital
führend
in
der
Geräteausstattung.
This
is
why
interventional
radiology
at
the
University
Hospital
has
become
a
leader
in
instrumentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Multi-Snare®
ist
eine
multiple
Fangschlinge
für
die
interventionelle
(Neuro-)Radiologie
und
Kardiologie.
The
Multi-Snare®
VSD
Loop-Set
is
a
retrieval
snare
for
interventional
cardiology.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
onkologische
Diagnostik,
die
interventionelle
Radiologie
sowie
minimalinvasive
Schmerztherapien
gehören
zu
unseren
besonderen
Schwerpunkten.
Other
core
competencies
include
oncological
diagnostics,
interventional
radiology
and
minimally
invasive
pain
therapies.
ParaCrawl v7.1
Die
Interventionelle
Radiologie
verfügt
über
eine
hohe
Innovationskraft
und
wird
inzwischen
weltweit
als
Zukunftsfach
betrachtet.
Interventional
radiology
has
a
great
level
of
innovative
power
and
is
meanwhile
seen
as
a
future
area
of
expertise
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Besonders
große
Erfolge
feiert
die
interventionelle
Radiologie
in
der
Behandlung
von
Osteoporose
und
Rückenschmerzen.
Interventional
radiology
has
been
particularly
effective
in
treating
osteoporosis
and
back
pain.
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung,
die
für
interventionelle
Radiologie
und
Computertomografie
eingesetzt
wird,
muss
über
eine
Vorrichtung
oder
Funktion
verfügen,
über
die
die
anwendende
Fachkraft
über
die
Strahlungsmenge
unterrichtet
wird,
die
von
der
Ausrüstung
während
des
medizinisch-radiologischen
Verfahrens
erzeugt
wird.
Any
equipment
used
for
interventional
radiology
and
computed
tomography
shall
have
a
device
or
a
feature
informing
the
practitioner
of
the
quantity
of
radiation
produced
by
the
equipment
during
the
medical
radiological
procedure.
TildeMODEL v2018
Interventionelle
Radiologie
der
Einsatz
von
Röntgenbildgebungstechniken,
um
die
Einbringung
von
Geräten
in
den
Körper
und
deren
Steuerung
zu
Diagnose-
oder
Behandlungszwecken
zu
ermöglichen.
"interventional
radiology"
means
the
use
of
X-ray
imaging
techniques
to
facilitate
the
introduction
and
guidance
of
devices
in
the
body
for
diagnostic
or
treatment
purposes;
DGT v2019
Viele
der
angebotenen
Dienste,
darunter
die
Bereiche
Ophthalmologie,
Pankreaschirurgie,
Gastroenterologie,
Pathologie,
Gefäßchirurgie
und
Interventionelle
Radiologie,
genießen
national
und
international
hohes
Ansehen.
Many
of
services
are
highly
regarded
nationally
and
internationally
including
ophthalmology,
pancreatic
surgery,
gastroenterology,
pathology,
vascular
surgery
and
interventional
radiology.
TildeMODEL v2018
Er
ist
Professor
für
Röntgendiagnostik
der
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
Frankfurt
am
Main
und
Direktor
des
Instituts
für
Diagnostische
und
Interventionelle
Radiologie
des
Universitätsklinikums
Frankfurt
am
Main.
He
is
a
professor
for
radiography
at
the
University
of
Frankfurt
and
director
of
the
Institute
for
Diagnostic
and
Interventional
Radiology
at
the
University
Hospital
Frankfurt/Main.
WikiMatrix v1
Infolge
des
Anstiegs
dosisintensiver
Röntgenuntersuchungstypen,
wie
Mammographien,
CT
oder
interventionelle
Radiologie,
nehmen
in
Industrieländern
(Niveau
I)
die
mittleren
Dosen
pro
Untersuchung
leicht,
in
Entwicklungsländern
(Niveau
II
-
IV)
stärker
zu.
Owing
to
the
increasing
number
of
doseintensive
types
of
X-ray
examinations
such
as
mammography,
CT
or
interventional
radiology,
the
average
dose
per
examination
is
rising
slightly
in
the
industrialised
countries
(Level
I)
but
shows
a
more
rapid
increase
in
developing
countries
(Level
II-IV).
EUbookshop v2
Heute
ist
das
Unternehmen
in
der
Schweiz
und
in
Österreich
als
einer
der
führenden
Anbieter
in
den
Bereichen
Herz-,
Thorax-
und
allgemeine
Chirurgie,
interventionelle
Kardiologie
und
Radiologie
sowie
Intensivmedizin
anerkannt.
Today,
the
company
is
regarded
as
an
established
supplier
in
Switzerland
and
Austria
in
the
fields
of
cardiac,
thoracic
and
general
surgery
as
well
in
interventional
cardiology,
interventional
radiology
and
intensive
care
medicine.
CCAligned v1
Die
Abteilung
für
interventionelle
Radiologie
bietet
verschiedene
Verfahren
zur
lokalen
Therapie
von
Lebertumoren
(RFA,
TACE,
IRE)
an.
The
Department
for
interventional
radiology
offers
various
methods
for
local
therapy
of
liver
tumors
(RFA,
TACE,
IRE).
ParaCrawl v7.1
Einen
Ansatz
dafür
haben
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
vom
Institut
für
diagnostische
und
interventionelle
Radiologie
des
Klinikums
rechts
der
Isar
jetzt
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Lehrstuhl
für
Biomedizinische
Physik
am
Department
Physik
der
TUM
entwickelt.
One
approach
to
reducing
the
dosage
has
now
been
developed
by
scientists
from
the
Department
of
Diagnostic
and
Interventional
Radiology
at
the
Klinikum
rechts
der
Isar,
working
in
close
cooperation
with
the
Chair
of
Biomedical
Physics
at
TUM's
Department
of
Physics.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Diagnostische
und
Interventionelle
Radiologie
umfasst
die
Standorte
Chirurgische
Klinik,
Medizinische
Klinik,
Brustzentrum,
Bereich
Orthopädie
(Schlierbach)
und
die
Sektion
Pädiatrische
Radiologie.
The
Department
of
Diagnostic
and
Interventional
Radiology
comprises
of
locations
at
the
surgical
clinic,
clinic
for
internal
medicine,
breast
center,
orthopedics
(Schlierbach)
and
the
division
of
pediatric
radiology.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Forschung
sind
die
interventionelle
Radiologie,
also
Bild-gesteuerte
invasive
Maßnahmen
der
Diagnostik
und
Therapie,
die
kardio-vaskuläre
Diagnostik
mittels
DSA,
US,
CT
und
MRT,
3-
und
4-D
Verfahren
der
CT
und
MRT
sowie
morphologische
und
funktionelle
Diagnostik
der
Lunge
(Volumetrie,
Perfusion,
Ventilation).
The
main
areas
of
research
are
interventional
radiology,
or
image
controlled
invasive
diagnostic
and
intervention
measures,
cardiovascular
diagnostics
using
DSA,
US,
CT
and
MRT,
3
and
4D
procedures
in
CT
and
MRT
and
morphological
and
functional
diagnostics
of
the
lung
(volumetry,
perfusion,
ventilation).
ParaCrawl v7.1
Das
lösungsgemäße
Kathetersystem
ist
für
sämtliche
Bereiche
der
intravaskulären
Gefäßmedizin
anwendbar,
so
insbesondere
für
die
interventionelle
Radiologie,
Angiologie,
Kardiologie
oder
Herz-
und
Gefäßchirurgie.
The
catheter
system
according
to
the
invention
is
applicable
to
all
fields
of
intravascular
vessel
medicine,
thus
in
particular
for
interventional
radiology,
angiology,
cardiology
or
cardiac
and
vascular
surgery.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Radiologie
ist
hierbei
die
interventionelle
Radiologie
anzusprechen,
die
wesentlich
zur
Entwicklung
minimalinvasiver
Techniken
und
hierfür
notwendiger
Geräte
und
Prothesen
aus
geeigneten
Materialien
beigetragen
hat.
In
the
context
of
radiology
in
this
connection
interventional
radiology
is
to
be
mentioned
that
has
contributed
significantly
to
the
development
of
minimally
invasive
techniques
and
the
devices
and
prostheses
of
suitable
material
required
for
this
purpose.
EuroPat v2
Für
eine
moderne
und
sichere
Interventionelle
Radiologie
stehen
dem
Centrum
sieben
Angiographie-Anlagen,
ein
offenes
MRT-System
und
stationäre
Betten
zur
Verfügung.
Seven
angiography
units,
an
open
MRI
system
and
inpatient
beds
are
among
the
benefits
that
ensure
modern
and
safe
interventional
radiology.
ParaCrawl v7.1
Seit
April
2016
verfügt
das
Institut
für
Diagnostische
und
Interventionelle
Radiologie
am
Universitätsklinikum
Frankfurt
über
eines
der
ersten
HIFU-Geräte
(H
ochi
ntensiver
F
okussierter
U
ltraschall)
Deutschlands.
Since
April
2016,
the
Institute
for
Diagnostic
and
Interventional
Radiology
at
the
Universitätsklinikum
Frankfurt
has
had
one
of
the
first
HIFU
devices
(High
Intensity
Focussed
Ultrasound)
in
Germany.
ParaCrawl v7.1