Übersetzung für "Quote einhalten" in Englisch
Die
Fischer
sollten
die
Quoten
einhalten,
aber
im
Rahmen
einer
aktiven
Mitbestimmung.
He
wanted
fishermen
to
respect
quotas,
but
in
the
framework
of
a
system
in
which
they
would
be
active
participants.
EUbookshop v2
Wir
haben
uns
zum
Beispiel
im
Rahmen
von
Kyoto
verpflichtet,
daß
wir
bestimmte
Quoten
einhalten.
For
example,
we
undertook
at
Kyoto
to
adhere
to
certain
quotas.
Europarl v8
Das
Unvermögen
Italiens,
diese
Abgabe
wiedereinzuziehen,
untergräbt
die
Bemühungen
auf
europäischer
Ebene,
den
Markt
für
Milchprodukte
zu
stabilisieren,
und
führt
zu
Verzerrungen
im
Wettbewerb
mit
anderen
europäischen
und
italienischen
Erzeugern,
die
ihre
Quoten
einhalten
oder
–
wenn
sie
ihre
Quoten
überschritten
haben
–
die
Überschussabgabe
gezahlt
haben.
Italy's
inability
to
recover
these
levies
compromises
efforts
at
European
level
to
stabilise
the
dairy
products
market
and
distorts
competition
with
other
European
and
Italian
producers
that
respected
the
production
quotas
or
paid
the
surplus
levies
in
case
of
overrun.
TildeMODEL v2018