Übersetzung für "Quetschgefahr durch" in Englisch
Auf
dem
Waggon
besteht
Absturz-
und
Quetschgefahr
durch
heranfahrende
Last.
On
the
wagon
there
Is
a
risk
of
falling
and
of
being
crushed
by
the
load
as
it
approaches.
EUbookshop v2
Mittels
dieser
sicherheitstechnischen
Ansteuerung
wird
somit
die
Quetschgefahr
durch
die
beiden
Bauteile
2,
4
vermieden.
The
crushing
risk
by
the
two
components
2,
4
is
therefore
avoided
through
the
use
of
this
actuation
by
safety
technology.
EuroPat v2
Außerdem
kann
eine
Kollision
des
Anschlag-
und/oder
Greif-
und/oder
Messelementes
mit
einem
Gegenstand,
erfasst
werden,
wodurch
auch
die
Personensicherheit
erhöht
werden
kann,
da
einer
Quetschgefahr
durch
Detektion
vorgebeugt
wird.
Furthermore,
a
collision
of
the
stop
and/or
gripping
and/or
measuring
element
with
an
object
can
be
detected,
whereby
also
the
personal
safety
can
be
increased
as
it
is
possible
to
prevent
squeezing
by
detection.
EuroPat v2