Übersetzung für "Punktuelle belastung" in Englisch

In this way, a point load on the active substance chain is avoided.

This interaction ensures that the pressure point load is evenly distributed.

This avoids any concentrated loads, which would require larger components for the device.

That provides that the point loading on the packaging material in the closed condition of the clip is still further increased.

It is an object of the present invention to provide a shaft for a hip joint prosthesis of the above-mentioned type so that, on the one hand, the introduction of force is possible over an extensive area without local stresses, and on the other hand, excessive radial stresses in the region of the femur are avoided.

The sensing element 1 is not subjected to any punctual or linear load, for example, that could result in its destruction.

The spot or point loading alternates thereby however in regular time intervals between the hooks 22 of the first group and the hooks 22 of the second group, so that despite the high pull load, a tissue damage due to low blood flow does not occur.

We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load -- distributes the loading so you don't get hard spots.

Rounded edges increase the contact surface to the clamping member, and prevent damage to a clamping member resting against the second housing element by a punctiform load.

Also, in connection with this lip protection, an additional unit comprised of an elastic material can be provided on the lip ridges that additionally prevents a point- or narrow area-loading of the lips.

Conventional uterine manipulators and other devices for insertion into the uterus or other body cavities comprise thin ends that, even when made of silicon or another soft material, make possible a pointed impact on the sensitive mucous membrane of the uterus or other organs and thus constitute a risk of injury.

In order to achieve good resistance to mechanical loading, in particular high-energy point loading, the appropriate material must provide a number of technological properties.

However, in particular with a temporary high load at points, strain peaks can occur which can have the consequence of huge damage to the material due to crack formation.

Another stress on the seat pan is an improper, point-specific, or area-specific stress on the seat occupant supported on the seat pan.

In the event that impressions are formed, for example, by an intermittent stress, these impressions disappear almost completely once again when the mechanical load is removed.

A part of the seal, such as the remolded part 44, can be elastically or plastically deformed by the point-focussed burden of the cam 27, thus achieving a secure, low-clearance enclosure of the seal between the ampoule receptacle 30 and the fastening member 20 .

Contrary to the prior art, point-like loading at the circumference irrespective of the deburring operation on the front and/or rear side of the workpiece is avoided.

The flanges can be supported by the first annular groove of a large circumferential section of the first annular groove while axially subjecting the connection to a load, so that no point-like load occurs with the correspondingly high surface pressure.

In particular in the case of cuboid clamping parts, the power cable then comes into contact with an edge, in particular outside edge, in such a manner that disadvantageous, intermittent stress is exerted on the power cable.

Also in the case of guiding several power cables, the realization with two abutment surfaces is additionally advantageous to the effect that two different power cables possibly emerge on different sides of the clamping part and in the case intermittent stress as a result of edges potentially occurs on both sides.

The advantages obtained with the invention consist, in particular, in that in operation or when the power cable moves, intermittent mechanical stress is avoided or at least reduced.

In order to avoid subjecting the power cable, in particular, to intermittent mechanical stress in the feed through, the at least one longitudinal sectional contour, in particular both longitudinal sectional contours is/are realized completely free of edges.

In order to avoid, in particular, subjecting the power cable to intermittent stress at the openings, they each preferably contain rounded edges.

In this connection, however, it is possible for the power cable, under corresponding stress, to be pressed against edges of the clamping part and in this way to experience intermittent stress which, in particular in the case of repeated occurrence, possibly results in abrasion on the sheath of the power cable or even in damage to the power cable.

The object underlying the invention is to provide an improved device for guiding a power cable in the case of a gangway connection system in such a manner that subjecting the power cable to in particular intermittent, mechanical stress is prevented or at least reduced.

The very tight stitches prevent excessive punctual loading, thus preventing deformation of the material.

By the punctual load of heavy goods traffic to the non-cohesive gravel (unbound macadam base course), single gravel stones are pressed into the wet soggy subsoil and the pulpy fines is pressed upwards.

Such a composite is suitable for absorbing at least one percussive, dimensionally concentrated load.

The deflection of the supporting arm 8 leads to a further point loading of the elements lying underneath.

Furthermore, simple anti-twist devices may also result in undesirable punctiform or linear load of the sleeve.

Furthermore, the aforementioned diaphragm, once uncovered, is extremely sensitive during the washing process to spotwise mechanical stresses, and is apt to rupture prior to its planned dissolution time when subjected to point-like stresses by the laundry.

If the prosthesis is load bearing exclusively in this region, there again will be more or less localized stresses with the corresponding adverse results for the bone substance.

By selecting the inert gas flowing around the electrode members 9 and 10, respectively, the base point or foot of the electric arc at the electrode members 10, 11, particularly at the anode 10, can be varied, particularly increased, resulting in a reduction of the thermal stress of the electrode members 9, 10.

The above-described force distribution via the sealing strip 42 in the plane of the door, even under load at particular points, prevents the holding collars 27, 27' of a loaded slat 14 from providing support prematurely as a result of the sharp bending out of the latter and from thereby impeding the movement of the closure element.

Certainly, mechanical considerations oppose this, specifically the avoidance of a punctiform loading of the wall (generally made from glass) by the spacer.

For bridging seat rails and for protecting the floor plates against perforation of the NTF at highly concentrated loading points, such as where pointed heels may be used, a GFK plate is installed before cementing.

By comparison with gears with contact loads, Cyclo drives are more resistant and can absorbextreme shock loads by means of uniform load distribution over the power transmitting components.