Übersetzung für "Prozess betreiben" in Englisch

Je systematischer Sie diesen Prozess betreiben, desto besser wird Ihr Projektergebnis.
The more systematically you carry out this process, the better the results of your project will be.
ParaCrawl v7.1
Es hätte Spaß, diesen Prozess zu betreiben.
It could have fun to operate this process.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer, um die fortschrittliche Ausrüstung oder den detaillierten Prozess zu betreiben.
Whatever to operate the advanced equipment or detailed process.
ParaCrawl v7.1
Ein detailliertes Anlagenkonzept ermöglicht es, Kunststoffrecycling aus Rücknahmeaktivitäten als einen industriellen Prozess zu betreiben.
A detailed plant concept allows plastic recycling as an industrial process.
ParaCrawl v7.1
Um die Erdgastrocknung als kontinuierlichen Prozess betreiben zu können, muss das mit Wasser angereicherte Glykol im weiteren Verfahren getrocknet und gereinigt werden.
To achieve a continuous process of natural gas dehydration, the glycol-water mixture has to be dehydrated and cleaned in the further process.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher notwendig, immer wieder unterschiedliche gearbeitete Werkstücke schleifend zu bearbeiten, was es zusätzlich schwierig macht, diesen Prozess automatisiert zu betreiben.
Therefore it is necessary from time to time to process differently made workpieces by grinding, which additionally makes it difficult to perform this process in an automated manner.
EuroPat v2
Damit der Prozess wirtschaftlich zu betreiben ist, sollte die Herstellung der keramischen Masse weiterhin mit üblichen keramischen Verarbeitungsaggregaten unter industriell üblichen Bedingungen erfolgen.
So that the process is economical to carry out, the manufacture of ceramic masses should moreover be carried out using conventional ceramic processing aggregates under conventional industrial conditions.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung, die sich gegenüber den vorhergehenden Figuren unter Anderem dadurch unterscheidet, dass das Behältnis mit Zu- und Ablauf versehen ist, um die Vorrichtung in einem kontinuierlichen Prozess zu betreiben.
FIG. 3 shows a sectional view of a further embodiment, which differs from the preceding diagrams, inter alia, because the container comprises a fluid inlet and a fluid outflow, so that the device can be operated in a continuous process.
EuroPat v2
Zusätzlich dürfen wir ein komplett neues Prozess- und Technologiezentrum betreiben, in welchem wir Prozesse, so wie sie heute und morgen im industriellen Life Sciences Umfeld geführt werden, abbilden können.
It is also allowing us to run a completely new process and technology centre in which we can map processes just as they are carried out today and will be in future in the field of industrial life sciences.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht Ihnen, Ihren Prozess effizienter zu betreiben, einen laufenden Soll-Ist-Vergleich gemessen an den Zielen durchzuführen, Wartungsaktivitäten zu planen und die Grundursache von Ineffizienzen der Produktionsanlagen zu bestimmen.
It allows you to run your process more efficiently, track operating performance against targets, schedule maintenance activities, and determine the root cause of production asset inefficiencies.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Anwendungen benötigen Sie für gewöhnlich reproduzierbare, zuverlässige und wartungsarmeMessungen, die es Ihnen möglich machen, Ihren Prozess effizient zu betreiben und auch die größten Produktivitätsherausforderungen zu meistern.
Process control applications typically require repeatable, reliable and accurate measurements that can deliver the confidence you need to efficiently run your process and resolve your toughest productivity challenges.
ParaCrawl v7.1
Man kann das vorliegende Verfahren aber auch als kontinuierlichen Prozeß betreiben.
Alternatively, the present process can be operated as a continuous process.
EuroPat v2
Mit der Abwärme aus diesem Prozess können Betreiber kostengünstig Strom erzeugen.
Operators can use the waste heat from this process to generate electricity cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben Prozesse, Infrastruktureinrichtungen oder ganze Standorte – effizient, sicher und nachhaltig.
We operate processes, infrastructure or entire sites – safely, efficiently and sustainably.
CCAligned v1
Sie integrieren die Serialisierung in Ihre Prozesse, betreiben eine sichere Lieferlogistik und verbessern die Patientensicherheit.
Integrate serialisation into your processes, manage a secure supply chain, and improve patient safety.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung einer Abdeckung auf den Mikroreaktoren erlaubt es, sterile oder mono-septische Prozesse zu betreiben.
The use of a cover on the microreactors makes it possible to operate sterile or monoseptic processes.
EuroPat v2
Es geht darum, den Prozess bei Betreibern und Zulieferern im Ganzen zu betrachten, Prozess- und Medienbrüche aufzudecken und zu minimieren.
The aim is to look at the process at operators and suppliers as a whole, to highlight and minimize process and media discontinuities.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiges Ziel für WACKER ist es, Anlagen und Prozesse so zu betreiben, dass Mensch und Umwelt nicht gefährdet werden.
Managing plants and processes in a way that poses no risk to people or the environment is an important objective at WACKER.
ParaCrawl v7.1
Wenn beispielsweise beim Betrieb der Transportspülmaschine wenig Reinigungsgut anfällt und die Transportspülmaschine automatisch die Betriebsparameter ändert, verliert der Betreiber die Hoheit über den Prozess, obwohl der Betreiber in der Regel die Verantwortung für einen wirtschaftlichen und hygienischen Betrieb innehat.
If, for example, during the operation of the conveyor ware washer there are hardly any articles to be cleaned and the conveyor ware washer automatically modifies the operating parameters, the operator loses dominance over the process, although the operator, as a rule, bears the responsibility for an economical and hygienic operation.
EuroPat v2
Es ist für das erfinderische Verfahren insgesamt von Vorteil, einen kontinuierlichen Verfahrensablauf zu wählen und/oder einzelne Schritte hiervon im In-line-Prozeß zu betreiben.
For the inventive process overall it is of advantage to choose a continuous process regime and/or to operate individual steps thereof in an inline process.
EuroPat v2
Somit erhält man die Möglichkeit bei der Herstellung von Estern einen umweltfreundlichen und weniger komplexen Prozeß zu betreiben.
This enables esters to be produced using an environmentally friendly and less complex process.
EuroPat v2
Folglich ermöglicht der AMS Performance Monitor Kunden in unterschiedlichsten Branchen, ihre Prozesse effizienter zu betreiben, Wartungsaktivitäten zu planen und die Grundursachen für Ineffizienzen in der Produktion zu ermitteln.
Consequently AMS Performance Monitor is allowing customers across different industries to run their process more efficiently, schedule maintenance activities, and determine the root cause of production inefficiencies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

komplizierter prozess geplanter prozess effiziente prozesse prozess einsetzen
betreiben Prozess in prozession prozess betreiben
it prozesse Prozession