Übersetzung für "Prozess anstrengen" in Englisch
Er
kann
noch
nicht
mal
einen
Prozess
anstrengen.
He
doesn't
even
have
capacity
to
bring
a
lawsuit.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
einen
Prozess
anstrengen,
um
die
Dinge
zu
verzögern.
He
could
initiate
a
lawsuit
just
to
delay
things.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
ist
Kommunikation
ein
mühsamer,
langsamer
und
anstrengender
Prozess.
For
them,
communicating
is
a
painstakingly
slow
and
tiring
process.
TED2020 v1
Dies
wird
ein
langwieriger
Prozess
sein
und
Anstrengungen
über
längere
Zeit
erforderlich
machen.
This
will
be
a
long-term
process
and
will
require
sustained
efforts.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnung
neuer
Kunden
muss
kein
langwieriger
und
anstrengender
Prozess
sein.
Gaining
new
customers
doesn’t
have
to
be
a
painstaking
process.
ParaCrawl v7.1
Making
den
Wänden
ist
eine
ziemlich
langen
und
anstrengenden
Prozess,
wenn
Sie
mich
fragen.
Making
the
walls
is
a
pretty
long
and
tiring
process
if
you
ask
me.
ParaCrawl v7.1
Sportschutz,
dämpfen
den
Druck
und
den
Schock
von
außen
effektiv
im
Prozess
der
anstrengenden
Bewegung.
Sports
protector,buffer
the
pressure
and
shock
from
external
effectively
in
the
process
of
strenuous
movement.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
ein
sehr
befriedigender
aber
auch
sehr
anstrengender
Prozess
für
das
Komitee
und
unsere
ProgrammiererInnen.
This
has
been
a
very
satisfying
and
very
exhausting
process
for
the
committee
and
our
coders.
ParaCrawl v7.1
Beim
Muskelaufbau
und
Gewichtsverlust
handelt
es
sich
um
einen
schrittweisen
Prozess,
der
regelmäßige
Anstrengungen
erfordert.
Muscle
toning
and
weight
loss
is
a
gradual
process
that
requires
regular
effort.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
generell
ein
längerer
Prozess,
der
Anstrengung
von
seitens
des
Patienten
erfordert.
This
is
generally
a
longer
process
that
requires
effort
from
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
sich,
dass
von
Regierungsseite
neue
Handelsverbindungen
mit
Ländern
wie
China,
Indien
und
Brasilien
favorisiert
werden,
statt
sich
mit
dem
langen
und
anstrengenden
Prozess
aufzuhalten,
die
obskuren
EU-Institutionen
zu
reformieren.
They
want
to
see
the
Government
prioritise
new
trading
links
with
the
likes
of
China,
India
and
Brazil,
rather
than
getting
bogged
down
in
the
long
and
arduous
process
of
reforming
the
EU's
arcane
institutions.
WMT-News v2019
Integration
ist
ein
dynamischer,
langfristiger
Prozess,
der
Anstrengungen
der
verschiedensten
Akteure
in
unterschiedlichen
Bereichen
und
auf
verschiedenen
Ebenen
erfordert.
Integration
is
a
dynamic,
long-term
process
requiring
efforts
by
a
wide
range
of
actors
in
different
policy
areas
and
at
various
levels.
TildeMODEL v2018