Übersetzung für "Prozess anhalten" in Englisch

Process: Enables to stop a process by its name or PID.

How to suspend process and start again?

Can I stop it and check the results?

You can, however, put a stop to this process.

By this, your conversion process will get affected, and it will pause in between of the process.

If it cannot, then the process is shut down by halting the sheet movement.

We wanted to stop this process.

I am not saying that we should stop this process - I think it is the right thing to do now, given that we are now only a few days away from implementing these - but what we are saying to you in the resolution tomorrow is: please look at the up-to-date data, look at the information.

We are in the midst of a mighty transition and July will continue to accellerate our process of going from "Here" to "There" as we move from one set of outer circumstances to totally new ones.

Whenever a process attempts to access file within the autofs (5) mountpoint, the kernel will notify automountd (8) daemon and pause the triggering process.

This is made possible by Heidelberg's Prinect printing and media workflow in combination with the unique Push to Stop operating philosophy, where the operator only needs to intervene to stop the process.

If you use Resource Monitor to suspend a process, you will not be able to use the program you suspended until you resume it again.

In particular, a stabilizer may be incorporated into a region of the guide surface or of the guide that upon starting the device, or in the case of a disturbance, will stop or “freeze” the dynamic process.

But for a while, it is only necessary to stop process of a karamelizariya, it is impossible to allow to caramel to stiffen.

Means, it is necessary to cut off tsvetonos as ripening seeds stop process of their emergence.

You can stop the process any time by clicking the same big button (it will become "Stop").

With the new Remote Task Manager, IT helpdesk staff can effortlessly have a look, identify the error, and stop the underlying process so that the customer can re-start the application without any issues.

Becoming aware of what it is and who we are, we will have to be watchers to signify this true meaning and stop this process of degradation with our life, our asceticism, our commitments, that leads us inevitably in the short term, to a period of disenchantment.

And this is regardless of whether this function is to turn power off or to stop a hazardous process or movement.

Sometimes the process of halting the target masks a bug.

Lets start some three jobs and suspend those running process in background.

Everywhere the process has a prolonged and protracted character.

The problem has been fixed, however, this is an ongoing process.

The implementation of the acquis communautaire is also a continuous process which further facilitates trade.

He must be able to restart, suspend, resume, cancel, skip, etc. processes or entire process flows.

Over thousands of years this process formed bowl-shaped amphitheaters around the waterfalls.

Such an ambitious objective may only be attained through a complex and sustained process of coordination of the different participants and complementarity of the available resources. It also requires the harmonisation of the principles and criteria that should govern the actions required if the Union is to play its key role of stimulating and guiding the overall pattern, bearing in mind that the various starting points are very different.

This project does not simply involve the Union giving the applicant countries a check-up, as though it were a medical examination, less still letting them come in through the back door. Rather, it is a protracted process that requires joint and shared effort to help these countries meet the requirements set out in the treaties, which were also reflected in theso-called Copenhagen criteria.

It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.

In consequence, the sustained process of absorption of the immediate release fraction appears to overlap with the absorption of the prolonged release fraction of the biphasic formulation.

The lesson is also apparent in the economic history of the twentieth century, when – especially in the decades following the Great Depression – most of today’s advanced industrialized countries underwent a sustained process of institutional deepening that broadened the base and strengthened the resilience of their economies.

But such adjustments cannot happen in a monetary union, so unit labor costs are slowly re-converging via a protracted process of flat nominal wage growth and slowly declining real wages (a process that would be quicker with higher inflation in Germany and Northern Europe).

Looking through the volatility of incoming data , the euro area economy is expected to recover at a gradual pace in 2010 , as it is likely to be affected over the medium term by the process of ongoing balance sheet adjustment in the financial and the non-financial sector , both inside and outside the euro area .

Although some progress has been made in the transitional process in the Democratic Republic of the Congo, the process was impeded by lingering mistrust among various components of the Government of National Unity and Transition.

It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues – a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.