Übersetzung für "Prozent der befragten" in Englisch

Weitere 90 Prozent der Befragten äußerten sich gleichermaßen positiv über die Ausstellung.
A further 90 per cent of those interviewed expressed an equally favourable impression of the exhibition.
EUbookshop v2

Zweiundfünfzig Prozent der befragten Personen in der Union wollen kostenlose Informationen bekommen.
Fifty-two percent of the people interviewed in the Union would like to receive free information.
EUbookshop v2

Sechzehn Prozent der befragten Unionsbevölkerung hatten keine Meinung zu dieser Frage.
Sixteen percent of the EU population sampled did not hold an opinion.
EUbookshop v2

Auch in den rückständigen Regionen antworteten 21 Prozent der Befragten in diesem Sinne.
However, instead of showing the actual balances in each case, the graph shows the difference between the balances in the poorer regions and the prosperous regions.
EUbookshop v2

Die Erhebung hatte eine Rückl aufquote von 72 Prozent der Befragten.
The survey achieved a response rate of 72 per cent.
EUbookshop v2

Wie viel Prozent der Befragten schauen einen Spot wirklich zu Ende?
What per cent of respondents actually watch the commercial to the end?
CCAligned v1

Demnach machen sich 43 Prozent der Befragten Sorgen um die Sicherheit bei Online-Käufen.
According to the study, 43% of customers have security concerns when shopping online.
ParaCrawl v7.1

Nur 6 Prozent der Befragten gaben positive Beschreibungen ab.
Only 6 percent of respondents cited positive characteristics.
ParaCrawl v7.1

Vertrauen Sie nicht diese Enthüllungen 23 Prozent der Befragten.
Do not trust these revelations 23 per cent of respondents.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 75 Prozent der Befragten schätzen Evonik als innovatives Unternehmen ein.
Over 75 percent of those surveyed see Evonik as an innovative company.
ParaCrawl v7.1

Nur 14 Prozent der Befragten gab an, weniger verreisen zu wollen.
Only 14 percent of respondents stated they would travel less.
ParaCrawl v7.1

Das gilt für 77 Prozent der Befragten insgesamt und 90 Prozent der Millennials.
This applies to 77 percent of respondents overall and to 90 percent of the millennials.Â
ParaCrawl v7.1

Steigerungen bei Buchungen über Portale erwarten immerhin noch rund 70 Prozent der Befragten.
Increases in bookings through portals are expected by a still significant 70 percent of respondents.
ParaCrawl v7.1

Nur 37 Prozent der Befragten bezeichneten sich als religiös.
Only 37 percent of the people polled claimed to be religious.
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben lediglich 25 Prozent der Befragten Software-Lösungen für Flottenmanagement auf ihrer Wunschliste.
At present, only 25% of respondents have software solutions for fleet management on their wishlists.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2009 fürchteten 32 Prozent der Befragten den Verlust ihres Arbeitsplatzes.
In June 2009, 32 percent of the respondents were afraid for their job.
ParaCrawl v7.1

Entweder Vorfall wäre katastrophal, laut 94 Prozent der Befragten.
Either incident would be catastrophic, according to 94 percent of respondents.
ParaCrawl v7.1

Dem gegenüber lehnen 45,8 Prozent der befragten Führungskräfte Steuersenkungen zurzeit explizit ab.
On the other hand, 45.8 percent of the interviewed executives explicitly reject tax reliefs at the moment.
ParaCrawl v7.1

Rund 60 Prozent der befragten Mitglieder planen noch in diesem Jahr eine Reise.
Almost 60 per cent of the members polled are planning to take a trip even before the year is out.
ParaCrawl v7.1

Nur acht Prozent der Befragten sind "sehr zufrieden" mit ihrem Reporting.
Only eight percent of those surveyed are "very satisfied" with their reporting.
ParaCrawl v7.1

Immerhin 71 Prozent der Befragten verfügen über Beteiligungen im Venture Capital- oder Growth-Segment.
At least 71 percent of respondents have investments in the venture capital or growth segment.
ParaCrawl v7.1

Achtundneunzig Prozent der befragten Zuschauer beurteilten die Show positiv.
Ninety-eight per cent of the surveyed audience rated the show positively.
ParaCrawl v7.1

Etwa 12 Prozent der Befragten hat oder hatte bereits eine Tätowierung.
Roughly 12 percent of the respondents have or have had a tattoo.
ParaCrawl v7.1

Jetzt haben sich 69 Prozent der Befragten für die billige Praline entschieden.
Now have 69 percent of respondents to the cheap chocolate decided.
ParaCrawl v7.1

Nur 17 Prozent der über 65 Befragten sagen sie wären abergläubisch.
Only 17 percent of those surveyed over 65 said they were superstitious.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 95 Prozent der Befragten sind zufrieden oder sehr zufrieden mit arXiv.
More than 95 per cent of respondents stated that they are satisfied or very satisfied with arXiv.
ParaCrawl v7.1

Zehn Prozent der Befragten beteiligten sich an der Umfrage.
Ten percent of all addressed stakeholders participated in the opinion poll.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt 53 Prozent der Befragten nutzen um die Mittagszeit die Möglichkeit der Unterwegsversorgung.
In total, 53 percent of respondents use the possibilities of on-the-go consumption in the middle of the day.
ParaCrawl v7.1

Dabei waren 85 Prozent der Befragten grundsätzlich aufgeschlossen gegenüber fahrerlosen Fahrzeugen.
85 percent of the respondents were generally open to driverless vehicles.
ParaCrawl v7.1

Das schätzen 41 Prozent der Befragten als völlig unwichtig für die Branche ein.
41 percent of the interviewees consider this to be completely unimportant for the industry.
ParaCrawl v7.1