Übersetzung für "Prototypische umsetzung" in Englisch
Kooperationsprojekte
erlauben
bereits
während
des
Studiums
die
prototypische
Umsetzung.
Co-operation
projects
allow
for
prototypical
project
implementation
already
while
studying.
ParaCrawl v7.1
Eine
prototypische
Umsetzung
des
Projektes
kann
hier
aufgerufen
werden.
A
prototypic
implementation
of
the
projects
can
be
called
here.
CCAligned v1
Das
Arbeitsgebiet
des
Bereichs
Software
ist
die
Simulation
und
prototypische
Umsetzung
von
Software-funktionen
für
mechatronische
Kfz-Systeme.
The
work
that
takes
place
in
the
software
area
is
the
simulation
and
prototype
implementation
of
software
functions
for
mechatronic
automotive
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Untersuchungen
war,
auf
der
Basis
der
wissenschaftlichen
und
industriellen
Ergebnisse
eine
Entscheidung
über
eine
prototypische
Umsetzung
treffen
zu
können.
The
objective
of
this
investigation
was
to
be
able
to
make
a
decision
about
a
prototypical
implementation
on
the
basis
of
scientific
and
industrial
results.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Mixed
Reality-Beispiel
soll
es
eine
prototypische
Umsetzung
für
die
interne
Verwendung
und
Evaluierung
geben,
erklärt
Thomas
Moser
von
der
Fachhochschule
St.
Pölten
.
Each
mixed
reality
example
will
be
paired
with
a
prototypical
implementation
for
internal
use
and
evaluation,
explains
Thomas
Moser
from
the
St.
Pölten
University
of
Applied
Sciences
.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
war
daher
die
Entwicklung
und
prototypische
Umsetzung
von
innovativen
Ansätzen
für
den
interaktiven,
graphischen
Zugang
zu
Forschungsdaten,
um
diese
optimal
im
Information-Retrieval-Prozess
darstell-
und
suchbar
zu
machen.
The
aim
of
the
project
was
the
development
and
prototypical
implementation
of
innovative
approaches
for
interactive,
graphical
access
to
research
data,
to
present
it
in
the
information
retrieval
process
and
make
it
searchable
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
wurden
hierzu
Verfahren
zur
Datenanalyse
sowie
für
visuelle
Suchsysteme
untersucht
und
weiterentwickelt
sowie
deren
prototypische
Umsetzung
in
das
Fachportal
GetInfo
der
Technischen
Informationsbilbiothek
evaluiert.
In
the
project,
data
analysis
processes
as
well
as
visual
search
systems
were
being
studied
and
developed
further,
with
their
prototypical
implementation
being
evaluated
in
the
GetInfo
specialised
portal.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Ideenfindung
über
die
prototypische
Umsetzung
bis
hin
zur
Präsentation
vor
einer
hochkarätigen
Jury,
durchlaufen
die
Teams
alle
Phasen
eines
Projekts.
From
idea
finding
to
prototypical
implementation
to
presenting
in
front
of
a
top-class
jury,
the
teams
run
through
all
phases
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
für
die
prototypische
Umsetzung
das
Themengebiet
Wald-
und
Forstwirtschaft
ausgewählt,
zur
Darstellung
wie
unterschiedliche
Umweltinformationen
Aufschluss
über
zum
Beispiel
das
Waldsterben
und
andere
Waldbezogene
Themen
geben
können.
For
the
prototypical
implementation,
the
topic
area
of
forest
management
and
forestry
was
selected
to
illustrate
how
different
environmental
information
can
provide
information
on,
for
example,
forest
dieback
and
other
forest-related
topics.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
wird
eine
prototypische
Umsetzung
der
BIM-Betriebsintegration
angestrebt,
welche
die
Umsetzbarkeit
der
entwickelten
Methoden
zeigt.
The
project
aims
for
a
prototypical
implementation
of
the
integration
of
BIM
and
operation,
thereby
validating
the
feasibility
of
developed
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
prototypische
Umsetzung
dient
der
Evaluation
von
Forschungsinhalten
und
sichert
letztendlich
den
Dialog
und
den
Transfer
dieses
wichtigen
Themas
für
die
Produktion
der
Zukunft.
Building
a
prototype
allows
research
content
to
be
evaluated,
and
in
the
long
run
ensures
dialogue
and
the
transfer
of
this
important
issue
to
the
production
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Deren
prototypische
Umsetzung
zeigt,
dass
mit
dem
Einsatz
von
prädiktiven
Strategien
in
einem
Wohngebäude
Energie
ohne
Komfortverlust
eingespart
werden
kann.
Their
prototypical
implementation
showed
that
with
the
application
of
predictive
methods
in
a
residential
home,
energy
can
be
saved
without
loss
of
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
GWDG,
der
Universitätsmedizin
Göttingen
und
der
Universität
Göttingen
wird
in
dieser
Woche
eine
prototypische
Umsetzung
eines
ausgewählten
Anwendungsfalls
im
Innovation
Lab
erstellt.
During
that
time
a
team
of
SAP
experts
together
with
members
of
the
GWDG,
the
University
Medical
Center
Göttingen
and
the
University
of
Göttingen
develop
a
prototype
for
a
specific
use
case.
ParaCrawl v7.1
Um
die
gestiegenen
Anforderungen
an
die
Flexibilität
und
Umsetzungsgeschwindigkeit
mit
neuen
Trainingsformaten
zu
unterstützen,
setzt
KNAUER
in
den
nächsten
drei
Jahren
ein
interdisziplinäres
Projektteam
ein,
das
eine
prototypische
Umsetzung
agiler
Lernkultur
im
Unternehmen
begleiten
und
aktiv
gestalten
wird.
In
order
to
support
the
increased
demands
on
flexibility
and
speed
of
implementation
with
new
training
formats,
KNAUER
will
use
an
interdisciplinary
project
team
over
the
next
three
years,
which
will
accompany
and
actively
shape
a
prototypical
implementation
of
agile
learning
culture
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Systemdemonstratoren
werden
am
Lehrstuhl
zur
Verifikation
und
prototypischen
Umsetzung
entwickelt
und
eingesetzt.
System
demonstrators
are
designed
and
operated
at
the
institute
for
verification
and
prototypical
implementation.
ParaCrawl v7.1
Praxissimulation
und
Prototypen
machen
die
Umsetzung
greifbar.
Process
simulation
and
prototypes
make
the
implementation
tangible.
CCAligned v1
In
einem
nächsten
Schritt
soll
nun
das
Konzept
erweitert
und
Lücken
geschlossen
werden,
damit
der
Prototyp
für
die
Umsetzung
bereit
ist.
The
next
step
is
to
expand
the
concept
and
close
gaps
so
that
the
prototype
is
ready
for
implementation.
CCAligned v1
Das
Forschungsgebäude
verfügt
über
technisch
hochentwickelte
Großgeräte
wie
interaktive
Displays,
ein
Computer
Cluster
für
Big
Data
Analysen
und
Deep
Learning
sowie
ein
Interface-Entwicklungslabor
zur
Erforschung
und
prototypischen
Umsetzung
intelligenter
Kleidung
und
anderer
Materialien.
The
research
facility
has
technologically
advanced
large-scale
devices,
such
as
interactive
displays,
a
computer
cluster
for
big
data
analysis
and
deep
learning,
as
well
as
an
interface
development
laboratory
for
research
and
prototype
implementation
of
intelligent
clothing
and
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
IFSW
bietet
die
gesamte
Entwicklungskette
von
der
universitären
Grundlagenforschung
bis
hin
zur
industrienahen
prototypischen
Darstellung
und
Umsetzung
in
anwendungsbezogene
Produkte
und
Verfahrenstechniken
an.
The
IFSW
supplies
the
entire
development
chain
from
the
fundamental
university
research
to
the
industry-oriented
prototype
representation
and
implementation
in
application-related
products
and
processing
technologies.
ParaCrawl v7.1