Übersetzung für "Promovierte chemiker" in Englisch
Er
war
damals
der
jüngste
promovierte
Chemiker
der
Schweiz.
He
graduated
from
the
University
of
Bern
in
1895.
Wikipedia v1.0
Der
promovierte
Chemiker
arbeitet
seit
26
Jahren
für
WACKER.
A
doctor
of
chemistry,
he
has
worked
for
WACKER
for
26
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Chemiker
promovierte
2007
an
der
TU
Clausthal.
The
chemist
earned
his
PhD
in
2007
at
TU
Clausthal.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
Braungart
sieht
deshalb
die
größten
Chancen
in
einem
fundamentalen
Wandel
der
Produktionsperspektive.
Braungart,
a
doctor
of
chemistry,
therefore
envisages
there
to
be
big
opportunities
in
a
fundamental
change
of
production
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
kümmert
sich
im
Konzern
um
die
Prozesse
in
der
Forschung
und
Entwicklung.
A
Ph.D.
chemist,
Schlosser
is
responsible
for
research
and
development
processes
within
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Akademikern
mit
dem
Vornamen
Kevin
aus
besagter
Datensammlung
der
Universität
Leipzig
befanden
sich
beispielsweise
–
teilweise
bereits
promovierte
–
Chemiker,
Theologen
und
Germanisten.
Amongst
German
academics
with
the
given
name
Kevin
found
in
the
aforementioned
data
set
from
Leipzig
University,
one
could
see
doctorate-degreed
chemists,
theologists
and
Germanists.
WikiMatrix v1
Für
seine
Erfindung
des
ersten
miniaturisierten
Gesamtanalysesystems
(?TAS)
im
Jahr
1990
hat
der
promovierte
Chemiker
Chiptechnik
aus
der
Mikroelektronik
mit
chemischen
Trenn-
und
Nachweisverfahren
(Elektrophorese,
Fluoreszenz)
kombiniert.
For
his
invention
of
the
first
Miniaturised
Total
Analysis
System
(?TAS)
in
1990,
Manz,
who
holds
a
PhD
in
chemistry,
combined
available
microchip
technology
borrowed
from
microelectronics
with
chemical
separation
and
detection
techniques
(electrophoresis,
fluorescence).
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
besitzt
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
der
industriellen
Biotechnologie,
des
Großanlagenbaus
und
der
Entwicklung
hochinnovativer
Messsysteme
für
die
Gase-Industrie.
Wolperdinger,
who
has
a
doctoral
degree
in
chemistry,
combines
many
years
of
experience
in
the
field
of
industrial
biotechnology,
large-scale
plant
construction
and
the
development
of
highly
innovative
measuring
systems
for
the
industrial
gases
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige,
was
durch
Bailers
Thesen
bewiesen
ist,
ist,
daß
auch
promovierte
Chemiker
zu
Milchmädchenrechnungen
in
der
Lage
sind.
The
only
thing
Bailer's
theories
prove
is
that
even
PhDs
in
chemistry
are
capable
of
naïve
fallacies.
ParaCrawl v7.1
So
hat
unser
eigenes
wissenschaftliches
Team,
dem
auch
zwei
promovierte
Chemiker
angehören,
zusätzlich
zu
den
durch
REACH
vorgegebenen
Auflagen
für
Chemikalien
als
Vorsichtsmaßnahme
eine
noch
strengere
Liste
erstellt
(Klicken
Sie
hier,
um
die
Liste
einzusehen).
In
addition
to
compliance
with
the
chemical
restrictions
defined
by
REACH
(see
list
of
restricted
chemicals),
our
own
team
of
scientists,
including
two
PhD
chemists,
has
developed
a
stricter
list
based
on
a
precautionary
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
Kaspar
Evertz
war
seit
2000
bei
LyondellBasell
Industries
tätig,
dem
weltgrößten
Produzenten
und
Technologieanbieter
von
Polypropylen
und
Polyethylen.
Kaspar
Evertz,
who
has
a
PhD
in
chemistry,
was
at
LyondellBasell
Industries,
the
world's
largest
producer
of
and
technology
provider
for
polypropylene
and
polyethylene,
from
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
40
Jahren
erforscht
der
promovierte
Chemiker,
wie
sich
Krankheiten
auf
Basis
natürlicher
Verbindungen
gezielt
behandeln
lassen.
Kalvins,
who
has
a
PhD
in
chemistry,
has
for
over
40
years
studied
how
illnesses
can
be
effectively
treated
by
mimicking
natural
chemical
compounds.
ParaCrawl v7.1
Der
1964
geborene
promovierte
Chemiker
aus
der
Schweiz
verkörpert
einen
Parfümeur-Typus,
wie
man
ihn
gerade
in
letzter
Zeit
im
Bereich
der
Nischenparfümerie
häufiger
antrifft:
den
"Selfmade-Parfümeur".
Born
in
1964,
the
doctorate
in
chemistry
from
Switzerland
embodies
a
special
type
of
perfumer
in
the
field
of
niche
perfumery:
the
"self-made
perfumer".
ParaCrawl v7.1
Der
in
Braunschweig
promovierte
Chemiker
trat
1995
in
die
Südzucker
ein
und
nahm
zunächst
unterschiedliche
Funktionen
in
der
Produktion,
der
zentralen
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
sowie
im
Functional-Food-Bereich
(BENEO-Palatinit)
wahr.
He
earned
a
PhD
in
chemistry
in
Braunschweig,
Germany,
and
joined
Südzucker
in
1995.
His
initial
job
responsibilities
included
positions
in
production,
the
central
research
and
development
division
and
the
functional
food
segment
(BENEO-Palatinit).
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
mit
langjähriger
Industrieerfahrung
im
Bereich
der
industriellen
Biotechnologie
und
des
Anlagenbaus
ist
über
seine
Tätigkeit
im
Kuratorium
des
IGB
bereits
bestens
mit
dem
Institut
vertraut.
Wolperdinger,
who
has
a
doctoral
degree
in
chemistry
and
many
years
of
industry
experience
in
the
field
of
industrial
biotechnology
and
plant
construction,
is
already
very
familiar
with
the
Institute
through
his
work
on
the
IGB
Board
of
Trustees.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklungspersonal
umfasst
3
promovierte
Chemiker
(Dr.
rer.
nat.)
und
2
Fachhochschulabsolventen
(Dipl.
Ing.-
und
Bachelor-Abschluss).
The
development
department
is
staffed
with
3
graduate
chemists
(Dr.
rer.
nat.)
and
2
chemists
with
degrees
from
the
University
of
Applied
Sciences
(graduate
engineer
and
Bachelor's
degree).
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
(61)
wurde
2010
in
den
Vorstand
der
Siltronic
AG
berufen
und
hat
gleichzeitig
die
Rolle
des
Vorstandsvorsitzenden
übernommen.
Von
Plotho
(61,
PhD
in
Chemistry)
was
appointed
to
the
Management
Board
in
2010,
simultaneously
taking
on
the
role
as
CEO.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
studierte
in
München
und
Berlin,
seine
berufliche
Karriere
begann
Wössner
1997
bei
der
Unternehmensberatung
McKinsey.
Wössner
studied
in
Munich
and
Berlin,
earning
a
PhD
in
chemistry
before
starting
his
professional
career
at
the
McKinsey
consultancy
firm
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Chemiker
trat
1999
als
interner
Berater
in
den
damaligen
Konzernbereich
Konzernplanung
der
Bayer
AG
ein.
A
PhD
chemist,
Steilemann
joined
Bayer
as
an
internal
consultant
in
the
company's
former
Corporate
Planning
Division
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Titel
Rheines
Wasser
durchschwamm
der
promovierte
Chemiker
und
Langstreckenschwimmer
Andreas
Fath
2014
erfolgreich
den
Rhein
–
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung.
As
part
of
the
Rhine
Water
project,
in
2014
Andreas
Fath,
who
has
a
doctorate
in
chemistry
and
is
also
a
long-distance
swimmer,
successfully
swam
the
length
of
the
Rhine
–
from
its
source
to
its
mouth.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fachwelt
der
Lebensmittelwissenschaft
ist
der
promovierte
Chemiker
ein
angesehener
Wissenschaftler,
der
mit
seiner
langjährigen
Erfahrung
erfolgreich
den
Lehrstuhl
für
Chemisch-Technische
Analyse
und
Chemische
Lebensmitteltechnologie
der
TU
München
in
Freising-Weihenstephan
leitet.
In
the
technical
world
of
food
science,
the
noted
PHD
chemist
is
a
respected
scientist,
who,
after
many
years
of
experience,
has
been
successfully
holding
the
Chair
for
Chemical-Technical
Analysis
and
Chemical
Food-Technology
of
the
Technical
University
Munich
in
Freising-Weihenstephan.
ParaCrawl v7.1
Der
55-jährige
promovierte
Chemiker
verfügt
über
langjährige,
internationale
Erfahrung
in
der
chemischen
Industrie
auf
Führungsebene
sowie
umfangreiches
Know-how
im
Bereich
Klebstoffe.
The
55-year-old
graduate
chemist
has
many
years
of
international
experience
in
the
chemical
industry
at
management
level
as
well
as
extensive
expertise
in
the
field
of
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Promovierte
Chemiker,
leitende
Ingenieure,
strategische
Einkäufer
–
bei
LANXESS
gehen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
genau
den
Karriereweg,
der
zu
ihnen
passt.
PhD
chemists,
chief
engineers,
strategic
purchasers
–
at
LANXESS
the
employees
can
pursue
precisely
the
career
path
that
suits
them
best.
ParaCrawl v7.1