Übersetzung für "Promovierter jurist" in Englisch
Die
Portraits
malte
Peter
Bajtschew
–
ein
promovierter
Jurist
und
Hobbymaler.
The
portraits
were
secretly
drawn
by
Petar
Baychev,
a
doctor
of
law
and
artist.
ParaCrawl v7.1
Beat
Hess,
61,
Schweizer
Staatsbürger,
ist
promovierter
Jurist
und
Anwalt.
Beat
Hess,
61,
Swiss
national,
holds
a
doctorate
in
law
and
is
admitted
to
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Ribordy
ist
promovierter
Jurist
und
Betriebswirt
und
hat
ein
MBA
in
der
Tasche.
Ribordy
is
a
graduate
lawyer
and
business
economist,
and
has
an
MBA
ParaCrawl v7.1
Oktober
2004
ebenda)
war
ein
promovierter
Jurist,
Rechtsanwalt
und
Schweizer
Politiker
(LPS).
Jean-François
Leuba
(July
16,
1934
–
October
22,
2004)
was
a
Swiss
lawyer
and
jurist.
Wikipedia v1.0
De
Geer
war
promovierter
Jurist.
De
Geer
was
a
stable
and
respected
politician
before
the
war.
Wikipedia v1.0
Eder
ist
promovierter
Jurist
und
arbeitet
seit
1978
in
verschiedensten
Funktionen
für
den
Konzern.
Eder
has
a
doctorate
in
law
and
has
been
working
for
the
Group
since
1978,
in
numerous
different
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
66-jährige
Kley
ist
promovierter
Jurist
und
seit
2013
Mitglied
des
Aufsichtsrats
der
Deutschen
Lufthansa
AG.
Kley
is
66
years
old,
holds
a
Doctorate
in
law
and
has
been
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
Deutsche
Lufthansa
AG
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Todenhöfer
ist
ein
deutscher
Publizist,
promovierter
Jurist,
ehemaliger
Medienmanager
und
Politiker.
Jürgen
Todenhöfer
is
a
German
publicist,
doctor
of
law,
former
media
manager
and
politician.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
Stefan
war
promovierter
Jurist
und
Bezirkskommissär
in
Wien-Hietzing,
die
Mutter
Marianne
eine
geborene
Gräfin
Stainach.
His
father
Stefan,
a
lawyer,
was
head
of
the
Vienna
district
of
Hietzing,
his
mother
Marianne
was
born
countess
of
Stainach.
Wikipedia v1.0
Florian
hat
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
in
München
und
an
der
University
of
Oxford
Rechtswissenschaft
studiert
und
ist
promovierter
Jurist.
Florian
studied
Law
at
the
University
of
Munich
(LMU)
and
the
University
of
Oxford,
earning
a
doctorate.
CCAligned v1
Aus
demselben
Grund
verfolgte
auch
sein
Bruder
Fritz,
ein
promovierter
Jurist,
keine
eigene
berufliche
Karriere.
For
the
same
reason
his
brother
Fritz,
doctor-
of-
law,
didn’t
pursue
a
career
in
his
own
field.
ParaCrawl v7.1
Da
war
der
Großvater
mütterlicherseits,
promovierter
Jurist
und
angesehener
Anwalt,
die
Schulzeit,
die
den
Prinzipien
bildungsbürgerlicher
Weltanschauungen
so
zutiefst
zuwiderlief,
aber
immerhin
mit
dem
Abitur
als
Resultat,
ein
erster
Studienaufenthalt
in
England,
vor
allem
aber
diese
allgegenwärtigen,
wahnsinnigen
Freunde,
die
außer
Autos
nur
noch
Skifahren
im
Kopf
hatten.
There
had
been
his
maternal
grandfather,
a
doctor
of
law
and
respected
advocate,
school
days
standing
in
absolute
contrast
to
what
the
members
of
the
educated
class
do
exspect,
but
at
least
with
the
A-levels
degree
as
the
result,
a
first
study
trip
to
England,
but
above
all
these
every
time
present,
really
crazy
friends
being
only
interested
in
cars
and,
less
intensively,
in
skiing.
ParaCrawl v7.1
Sahagun,
Politiker,
Unternehmer,
promovierter
Ökonom
und
Jurist,
war
von
1989
bis
zu
seinem
plötzlichen
Tod
in
1991
für
die
Geschicke
der
Stadt
verantwortlich.
In
research,
however
not
reliable
confirmed,
an
initiator
was
found:
The
Wall
segments
were
purchased
by
the
former
mayor
Agustin
Rodriguez
Sahagun
fromLimexat
37,500
Marks.
Sahagun,
politician,
entrepreneur,
a
PhD
economist
and
lawyer,
was
in
charge
of
the
fate
of
the
city
from
1989
until
his
sudden
death
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Erneut
wurde
der
promovierte
Jurist
Emil
Rasch
aktiv.
Emil
Rasch,
who
had
a
law
degree,
took
action
once
again.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
ist
seit
1992
Vize-Präsident
des
P.E.N.
International.
The
qualified
lawyer
has
been
vice-president
of
P.E.N.
International
since
1992.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater,
der
promovierte
Jurist
Johann
Peter
Hieronymus
Hoch
(1779–1831)
war
Schöffe
und
Senator
und
1829
Älterer
Bürgermeister
der
Freien
Stadt
Frankfurt.
His
father,
the
lawyer
Johann
Peter
Hieronymus
Hoch
(1779
–
1831),
was
a
magistrate
and
senator
who,
in
1829,
became
mayor
of
the
Free
City
of
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Der
promovierte
Jurist
Gianni
Franco
Papa
ist
seit
1979
in
verschiedenen
Funktionen
fÃ1?4r
die
heutige
UniCredit
tätig.
Gianni
Franco
Papa,
a
lawyer
by
training,
has
since
1979
held
various
functions
in
what
is
today
UniCredit.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
wurde
mit
zahlreichen
Journalistenpreisen
ausgezeichnet,
darunter
2006
mit
dem
Prix
Louise
Weiss
für
europäischen
Journalismus
für
seinen
BlogCoulisses
de
Bruxelles.
Trained
in
laws,
Quatremer
has
won
several
press
awards,
including
the
Louise
Weiss
European
journalism
prize
in
2006
for
his
blog
Coulisses
de
Bruxelles.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
arbeitet
heute
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Fotografie,
der
Foto-Collagen
und
der
Malerei.
The
graduated
lawyer
today
works
in
particular
in
the
field
of
photography,
photo
collages
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Nach
verschiedenen
verantwortungsvollen
Stationen
u.
a.
im
Bereich
Akquisition
Ausland/Skandinavien
wurde
der
promovierte
Jurist
1982
zum
Direktor
der
LB
Kiel
ernannt.
After
holding
several
responsible
positions,
e.g.
in
Origination
International/Scandinavia,
Hans-Albrecht
Sasse,
who
held
a
PhD
in
law,
was
appointed
Director
of
LB
Kiel
in
1982.
ParaCrawl v7.1