Übersetzung für "Projekte fördern" in Englisch
Dies
wird
mehr
Firmenneugründungen
zur
Folge
haben
und
neue
Projekte
fördern.
This
will
promote
more
start-ups
and
new
ventures.
Europarl v8
Diese
von
europäischen
Kulturakteuren
entwickelten
Projekte
fördern
Innovation
und
Kreativität.
These
projects,
developed
by
European
cultural
operators
from
one
or
more
sectors,
will
promote
innovation
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Nach
Maßgabe
der
verfügbaren
Mittel
konnte
die
Kommission
nur
47
Projekte
fördern.
In
the
event,
because
of
the
funds
available,
the
Commission
was
only
able
to
support
47
projects.
TildeMODEL v2018
Demzufolge
hat
die
Kommission
beschlossen,
mehr
Projekte
zu
fördern.
Here,
the
number
of
projects
financed
in
1992
more
than
doubled
compared
with
1991
(
25
major
projects
financed
in
1992
compared
with
12
in
1991
).
EUbookshop v2
Die
Aktionsprogramme
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Verbraucherschutz
fördern
Projekte
in
allen
EU–Mitgliedstaaten.
The
public
health
and
consumer
action
programmes
support
projects
in
Member
States
across
the
EU.
EUbookshop v2
Hier
erfahren
Sie,
welche
Projekte
wir
fördern.
Here
you
can
see
the
types
of
projects
that
we
support.
CCAligned v1
Sie
sollten
mit
Debian
zusammenarbeiten,
um
die
Interessen
der
Projekte
zu
fördern.
They
should
work
with
Debian
to
promote
the
projects
interests.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Bereich
finden
Sie
unsere
kommenden
Projekte,
die
man
fördern
kann.
In
this
section
you
will
find
a
preview
of
our
upcoming
projects
that
you
can
support
.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
der
IKI
fördern
den
Verhandlungsprozess
auf
vielfältige
Weise.
ICI
projects
support
the
negotiation
process
in
a
range
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Projekte
zur
Schaffung
von
Schutzstrukturen.
We
support
projects
to
create
protective
structures.
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
erfolgreiche
Strategien,
um
die
Entwicklung
Ihrer
Projekte
zu
fördern....
Develop
successful
strategies
to
promote
the
development
of
your
projects....
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
erfolgreiche
Strategien,
um
die
Entwicklung
Ihrer
Projekte
zu
fördern.
Develop
successful
strategies
to
promote
the
development
of
your
projects.
CCAligned v1
Welche
Projekte
fördern
neue
und
tragfähige
Modelle
des
gemeinschaftlichen
Zusammenlebens
im
Alltag?
Which
projects
support
new
and
sustainable
models
of
everyday
communal
life?
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Projekte
fördern
wir
im
Rahmen
von
Förderprogrammen.
We
fund
most
projects
as
part
of
funding
programs.
CCAligned v1
Wir
möchten
über
langfristige
Partnerschaften
Projekte
fördern,
die
einen
dauerhaften
Mehrwert
schaffen.
Our
goal
is
to
establish
long-term
partnerships
by
focusing
on
projects
that
add
lasting
value
to
society.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
fördern
einen
partizipativen
Führungsstil
und
sind
ergebnisorientiert.
These
projects
promote
participative
management
and
are
results-oriented.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
fördern
die
Dynamik
und
die
Diversifizierung
des
Walliser
Wirtschaftsgefüges.
These
projects
contribute
to
the
dynamism
and
diversification
of
the
fabric
of
the
Valais
economy.
ParaCrawl v7.1
Workshops,
gemeinsame
Projekte
und
Treffen
fördern
die
Gemeinschaft
der
Heimwerker.
Workshops,
joint
projects
and
meetings
promote
the
community
of
do-it-yourselfers.
ParaCrawl v7.1
Außerschulische
Projekte
fördern
die
Sensibilisierung
junger
Menschen.
Extracurricular
Projects
Promote
the
Awareness-Raising
of
Young
People.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Projekte
selbst
oder
fördern
sie
gemeinsam
mit
anderen.
We
develop
own
projects
or
fund
projects
in
collaboration
with
others.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
die
Integration
und
Förderung
benachteiligter
Gruppen
unterstützen
und
kulturelle
Projekte
fördern.
Its
aim
was
to
support
the
integration
and
promotion
of
disadvantaged
groups
and
encourage
cultural
projects.
ParaCrawl v7.1
Projekte
im
Inland
fördern
wir
nur
in
Ausnahmefällen.
We
support
projects
in
Germany
only
in
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Projekte
fördern
die
nachhaltige
Entwicklung
von
Küste
und
Kulturlandschaft.
Numerous
projects
promote
the
sustainable
development
of
the
coast
and
the
cultural
landscape.
ParaCrawl v7.1