Übersetzung für "Profitieren durch" in Englisch

Auch profitieren Firmen generell durch andere, innovativere und produktivere Firmen.
But which universities and which firms are more innovative?
EUbookshop v2
Junge Erwachsene profitieren durch umweltbezogene Bildungsprogramme.
Young adults benefited from an environmental award training scheme.
EUbookshop v2
Auch Ihr Unternehmen wird sich von KAIZEN profitieren durch:
KAIZEN will help your organisation succeed through:
CCAligned v1
Sie profitieren durch optimale Paketlösungen für Express Cargo und Geschäftsflüge.
Your benefits are optimal solutions for Express Cargo and business flights.
CCAligned v1
Mit AlertsPro profitieren Sie u.a. durch:
With AlertsPro you can benefit from:
CCAligned v1
Anwender der BlueRange Technologie profitieren, durch den Einsatz, von einigen Funktionen:
Users of the BlueRange technology benefit, through the use, from some functions:
CCAligned v1
Auch unsere Schule insgesamt und ihr Umfeld profitieren durch die CAS-Aktivitäten des IB-Programms.
It also benefits our school and local community through the CAS activities.
ParaCrawl v7.1
Von unserem umfangreichen Komponentenlager profitieren Sie durch schnelle Lieferung und faire Preise.
You benefit from our extensive component inventory through quick delivery and fair prices.
ParaCrawl v7.1
Auch existierende KraussMaffei-Kunden profitieren durch ein neues "Alt gegen Neu"-Konzept.
Existing customers will also benefit from the investment through a new "Old for New" concept.
ParaCrawl v7.1
Eltern profitieren davon durch eine wesentlich verbesserte Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Parents profit from a much improved compatibility between job and family.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen profitieren durch diese Initiative durch Wettbewerbsvorteil und Nutzung der vorhandenen Synergien.
Participating companies benefit from this initiative by competitive advantage and leveraging existing synergies.
ParaCrawl v7.1
Die Verbraucher in Batterienähe profitieren durch die direkte Schaltung und Sicherung.
The loads located near the battery benefit from direct switching and fuse protection.
ParaCrawl v7.1
In den Koranschulen des Viertels profitieren 75 Kinder durch medizinische und hygienische Maßnahmen.
In the madrassas of the district, 75 children profit from the center’s medical and hygienic measures.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren davon durch High-End-Performance in der Produktentwicklung und Prozessgestaltung.
You can count on benefiting from our high-end performance in product development and process design.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren durch überschaubare Strukturen von kurzen Reaktionszeiten und Flexibilität.
With clear structures they benefit from short reaction times and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren durch die Herbeiführung von wirtschaftlich vorteilhaften Erfolgslösungen für Ihr Unternehmen.
Business mediation You benefit from getting economically advantageous solutions for your company.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren Sie direkt durch eine bessere Produktqualität und geringe Unterhaltskosten.
By this, you benefit/profit directly from a higher product quality and lower maintenance cost.
ParaCrawl v7.1
Sie würden am meisten profitieren durch die Transformation.
They would profit most from being transformed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem profitieren Sie durch intelligentes Couponing auch von Cross- und Upselling-Potentialen.
In addition, with intelligent couponing you also benefit from cross-selling and up-selling potential.
ParaCrawl v7.1
Und die Vitamine profitieren Sie durch die Erhöhung der Gesundheit und Vitalität.
And, vitamins benefit your health and increase vitality.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die durch Wälzkontakt belasteten Elemente des Großlagers profitieren durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung.
In particular, the elements of the large bearing loaded by roller contact profit by the inventive embodiment.
EuroPat v2
Händler profitieren durch eine Basisstation auf folgende Weisen:
As a dealer, you can benefit from a base station in the following ways:
CCAligned v1
Sie profitieren von Netzwerkeffekten durch die zentrale Lage unserer Logistikzentren.
You profit from networking effects due to the central location of our logistics centers.
CCAligned v1
Profitieren Sie jetzt durch ein Investment vom Erfolg unseres Unternehmens!
Benefit now by investing in our company's success!
CCAligned v1
Die Studierenden profitieren durch die Projektarbeit auf mehreren Ebenen:
The students benefit from the project work on several levels:
CCAligned v1
Wir profitieren vom Trinkwasser durch das Reinigungssystem.
We benefit from drinking water thanks to the purifying system
CCAligned v1
Mit RainToday profitieren Sie u.a. durch:
With RainToday you benefit from:
CCAligned v1
Organisationen, die den APIIDA API Gateway Manager einsetzen, profitieren durch:
Organizations using APIIDA API Gateway Manager benefit from:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch und durch durch fuehrung durch durch und durch verdorben
was durch streifzug durch durch und durch positiv Profitieren
erklärbar durch