Übersetzung für "Produzierenden industrie" in Englisch
Auf
diese
Weise
werde
das
Investitionsvorhaben
das
Spezialisierungsprofil
der
produzierenden
Industrie
verbessern.
Therefore
the
investment
project
will
positively
contribute
to
the
valorisation
of
the
specialisation
profile
of
the
manufacturing
industry;
DGT v2019
Auch
außerhalb
der
produzierenden
Industrie
kommt
es
zu
einem
verstärkten
Einsatz
von
Qualitätsmanagement.
Even
outside
producing
industry
quality
management
is
increasingly
being
used.
ParaCrawl v7.1
In
der
produzierenden
Industrie
wird
das
Konzept
des
digitalen
Abbilds
gerade
mächtig
gehypt.
The
concept
of
the
digital
twin
is
being
massively
hyped
at
the
moment
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
unserer
Beratung
stehen
mittelständische
und
Inhaber
geführte
Unternehmen
der
produzierenden
Industrie.
Our
consulting
focuses
on
medium-sized
and
owner-operated
businesses
in
the
manufacturing
industry.
CCAligned v1
Zugrunde
liegt
eine
Befragung
von
Abteilungsleitern,
Geschäftsführern
und
Vorständen
der
produzierenden
Industrie.
It
is
based
on
a
survey
of
department
heads,
CEOs
and
directors
from
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
führende
M&A
Berater
der
produzierenden
Industrie
begleiten
wir
Unternehmensverkäufe
und
-käufe.
As
leading
M&A
advisory
to
the
manufacturing
industry
we
support
acquisitions
and
divestitures.
CCAligned v1
Die
Erkenntnisse
sollen
auf
andere
Bereiche
der
produzierenden
Industrie
übertragen
werden.
The
findings
are
to
be
transferred
to
other
areas
of
the
producing
industry.Â
ParaCrawl v7.1
Der
GDA
ist
die
Vereinigung
der
Aluminium
produzierenden
und
verarbeitenden
Industrie
in
Deutschland.
GDA
is
the
federation
of
the
aluminium
producing
and
processing
industry
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Stellflächen
sind
heute
mehr
denn
je
ein
wertvolles
Gut
in
der
produzierenden
Industrie.
Floor
space
is
now
more
than
ever
a
valuable
asset
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
es
in
der
produzierenden
Industrie
aus?
How
do
things
look
in
the
manufacturing
industry?
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
der
produzierenden
Industrie
gibt
es
Besorgnisse
bezüglich
des
Arbeitsschutzes
der
Arbeitnehmer.
Are
people
less
safe?
Especially
in
the
manufacturing
industry,
there
are
worries
on
the
safety
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
in
den
verschiedensten
Bereichen
der
produzierenden
Industrie
agieren.
This
allows
you
to
operate
in
the
widest
possible
variety
of
areas
of
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Industrie-Roboter
werden
in
fast
allen
Bereichen
der
produzierenden
Industrie
eingesetzt.
Industrial
robots
are
used
almost
everywhere
in
the
production
environment.
ParaCrawl v7.1
Solche
Industrien
sind
Nutznießer
der
Verlagerung
von
Arbeitsplätzen
aus
den
Waren
produzierenden
Industrie.
Such
industries
are
beneficiaries
of
labor
displacement
from
the
goods-producing
industries.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
unmittelbar
mit
Studierenden
und
der
produzierenden
Industrie
zusammen.
Students
work
directly
with
production
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Transformation
der
produzierenden
Industrie
nimmt
an
Fahrt
auf.
The
digital
transformation
of
the
producing
industry
is
gaining
momentum.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
nach
Alternativen
zur
produzierenden
Industrie
gesucht",
so
Liu.
So
they're
searching
for
alternatives
to
the
productive
industries,"
says
Liu.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
produzierenden
Industrie,
die
hier
die
Innovatoren
von
morgen
kennenlernen.
Representatives
of
the
manufacturing
sector
who
came
to
meet
the
innovators
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Arbeitskräftemangel
scheint
einer
der
beunruhigendsten
Risikofaktoren
für
nachhaltiges
Wachstum
in
der
produzierenden
Industrie
zu
sein.
Labour
shortage
seems
to
be
one
of
the
most
alarming
risk
factors
for
sustainable
growth
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
datenbasierte
Integration
sämtlicher
Wertschöpfungsprozesse
ist
der
entscheidende
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
produzierenden
Industrie.
Integrating
data
from
all
processes
of
the
value
chain
is
the
deciding
factor
in
gaining
the
competitive
edge
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Manufacturing
Excellence
Netzwerk
prämiert
jedes
Jahr
die
Innovationskraft
der
produzierenden
Industrie
im
deutschsprachigen
Raum.
Each
year,
the
Manufacturing
Excellence
Network
honours
the
innovative
strength
of
the
manufacturing
industry
in
the
German-speaking
world.
ParaCrawl v7.1
Davon
sind
auch
die
führenden
Unternehmen
der
produzierenden
Industrie
–
insbesondere
im
Mittelstand
–
überzeugt.
Leading
manufacturing
companies
–
especially
small
and
mid-sized
enterprises
–
agree.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
Bedeutung
unterschiedlicher
nationaler
und
internationaler
Standards
zur
Qualitätssicherung
in
der
produzierenden
Industrie.
You
will
be
aware
of
the
importance
of
various
national
and
international
standards
for
quality
assurance
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
produzierenden
Industrie
und
dem
Tourismussektor
erreicht
die
Branche
eine
Spitzenposition
in
der
Volkswirtschaft.
The
industry
holds
a
top
position
in
the
economy
after
the
manufacturing
industry
and
the
tourism
sector.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Transformation
der
produzierenden
Industrie
anzugehen,
sind
die
Akteure
auf
ein
unterstützendes
Ökosystem
angewiesen.
All
these
actors
form
a
supportive
ecosystem
for
tackling
the
new
transformation
of
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Profil
kann
von
Unternehmen
des
Einzelhandels
und
der
produzierenden
Industrie
kostenlos
genutzt
werden.
This
profile
can
be
used
free
of
charge
by
enterprises
in
retail
and
production
industry.
ParaCrawl v7.1