Übersetzung für "Metallverarbeitende industrie" in Englisch
Die
metallverarbeitende
Industrie
ist
eine
bedeutende
europäische
Exportbranche.
The
metalworking
industry
is
an
important
European
exporting
sector.
TildeMODEL v2018
Die
metallverarbeitende
Industrie
leidet
unter
dem
Problem
der
mangelnden
Sichtbarkeit.
The
metalworking
industry
does
not
have
a
high
enough
profile.
TildeMODEL v2018
Die
metallverarbeitende
Industrie
muss
bei
den
Behörden
mehr
Beachtung
finden.
The
metalworking
industry
should
not
remain
unknown
to
public
authorities.
TildeMODEL v2018
Das
Gießereigewerbe,
die
metallverarbeitende
Industrie
und
die
Elektroindustrie
beschäftigen
etwa
8.200
Arbeitnehmer.
Foundry,
metal
processing
and
electrical
industry
occupy
approximately
8,200
employees.
WikiMatrix v1
Ihre
Hauptarbeitsgebiete
sind
die
metallverarbeitende
Industrie,
Verkehr,
Kommunikation
und
Chemie.
Its
main
areas
of
activity
are
the
metalworking
sector,
transport,
communication
and
chemicals.
EUbookshop v2
In
Haßloch
ist
zum
Großteil
die
metallverarbeitende
Industrie
ansässig.
In
Haßloch,
the
better
part
of
the
resident
industry
is
in
metalworking.
WikiMatrix v1
Messer
Cutting
Systems
ist
Anbieter
zukunftsweisender
Technologien
und
Services
für
die
metallverarbeitende
Industrie.
Messer
Cutting
Systems
is
a
supplier
of
pioneering
technologies
and
services
for
the
metal-working
industry.
ParaCrawl v7.1
Kunden
sind
vornehmlich
die
metallverarbeitende
Industrie
und
der
Werkzeug-Fachhandel.
Customers
are
mainly
from
the
metal-working
industry
and
tool
wholesaling.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einsatzgebiete
sind
die
Pigmentindustrie
und
die
metallverarbeitende
Industrie.
Further
areas
of
use
are
the
pigment
industry
and
the
metal
processing
industry.
EuroPat v2
Hinweis:
Wir
stellen
alle
Arten
von
Maschinen
für
die
metallverarbeitende
Industrie
her.
Note:
we
manufacturer
all
types
of
machinery
for
the
metalworking
industry.
CCAligned v1
Zielkunden
sind
das
Bauwesen,
der
Maschinenbau
und
die
Metallverarbeitende
Industrie.
Target
segments
are
the
construction,
mechanical
engineering
and
metalworking
industries.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
ideale
Wahl
für
die
metallverarbeitende
Industrie.
It
is
the
ideal
choice
for
non-metal
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
EMO
Hannover
ist
die
weltweit
führende
Messe
für
die
metallverarbeitende
Industrie
.
EMO
Hannover
is
the
world's
premier
trade
fair
for
the
metalworking
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptquellen
von
Cadmium
sind
die
metallverarbeitende
und
chemische
Industrie
sowie
die
Kohleverbrennung.
The
main
source
of
Cd
in
urban
air
is
metallurgic
and
chemical
industry,
and
coal
combustion.
ParaCrawl v7.1
Leichtbau,
Kosten
und
Nachhaltigkeit
fordern
die
metallverarbeitende
Industrie
weiterhin
heraus.
Lightweight
construction,
costs
and
sustainability
continue
to
challenge
the
metals
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
metallverarbeitende
Industrie
spielt
in
der
chinesischen
Metropole
eine
wichtige
Rolle.
The
metalworking
industry
plays
an
important
role
in
the
Chinese
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Metallverarbeitende
Industrie
hat
eine
langjährige
Tradition
in
der
Tschechischen
Republik.
Metal
processing
in
the
Czech
Republic
can
boast
of
a
very
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
metallverarbeitende
Industrie
arbeitet
immer
präziser,
oft
mit
unbemannten
Systemen.
The
modern-day
metalworking
industry
is
increasingly
accurate,
often
using
unmanned
systems.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
die
metallverarbeitende
Industrie
einem
enormen
Kostendruck
ausgesetzt.
At
the
same
time,
the
steel
processing
industry
is
exposed
to
an
enormous
cost
pressure.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
holz-
und
metallverarbeitende
Industrie
ist
in
Wolfsberg
stark
vertreten.
The
timber
and
metal-working
industries
are
also
strongly
represented
in
Wolfsberg.
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
und
die
metallverarbeitende
Industrie
gehören
zu
den
größten
Energieverbrauchern
überhaupt.
The
chemicals
and
metal-processing
industries
are
among
the
biggest
energy
consumers.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Sektor
ist
die
metallverarbeitende
Industrie
(Stahlträger,
Meßgeräte
usw.).
Another
important
sector
is
the
processing
of
metals
(structural
steelwork,
precision
instruments,
etc.).
EUbookshop v2
Besonders
entwickelt
ist
in
Belgien
die
metallverarbeitende
Industrie
(38
%
der
gewerblichen
Arbeitsplätze).
Metal
processing
is
highly
developed
in
Belgium
(38%
of
industrial
jobs).
EUbookshop v2
Düsseldorf,
Deutschland–
Leichtbau,
Kosten
und
Nachhaltigkeit
fordern
die
metallverarbeitende
Industrie
weiterhin
heraus.
Düsseldorf,
Germany–
Lightweight
construction,
costs
and
sustainability
continue
to
challenge
the
metals
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
1993
soll
die
Weiterbildungseinrichtung
rund
3.000
Menschen
den
Einstieg
in
die
metallverarbeitende
Industrie
erleichtern.
Through
the
end
of
1993
the
further
education
institute
eases
entry
into
the
metal
working
industry
for
around
3,000
people.
ParaCrawl v7.1
Schuler
liefert
Pressen,
Automationslösungen,
Werkzeuge,
Verfahrens-Know-how
und
Dienstleistungen
für
die
gesamte
metallverarbeitende
Industrie.
Schuler
offers
presses,
automation
solutions,
dies,
process
know-how,
and
services
for
the
entire
metalforming
industry.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
später
empfiehlt
Husqvarna
Bonderite
L-MR
heute
als
eine
führende
Nachhaltigkeitslösung
für
die
metallverarbeitende
Industrie.
Three
years
on,
the
team
at
Husqvarna
endorses
Bonderite
L-MR
as
a
major
sustainability
tool
for
the
metal
industry.
ParaCrawl v7.1