Übersetzung für "Mohawk industries" in Englisch
Mohawk
Industries,
Inc.,
lädt
zur
Teilnahme
an
seiner
Internet-Telefonkonferenz
zum...
Mohawk
Industries,
Inc.
Invites
You
to
Join
the
Second
Quarter...
ParaCrawl v7.1
De
Cock
(45)
wird
innerhalb
der
Mohawk
Industries,
Inc.,
Calhoun
(Georgia,
USA),
zu
der
die
Unilin-Gruppe
(Wielsbeke/Belgien)
seit
der
Übernahme
in
2005
gehört,
zum
Präsidenten
der
Fußbodensparte
Nordamerika
befördert.
De
Cock
(45)
has
been
promoted
within
Mohawk
Industries,
Inc.,
Calhoun
(Georgia,
USA),
to
which
the
Unilin-group
(Wielsbeke/Belgium)
belongs
since
the
2005
acquisition,
to
become
President
of
the
company's
Flooring
North
America
segment.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Leistung
von
Mohawk
Industries
im
zweiten
Quartal
erklärte
Jeffrey
S.
Lorberbaum,
Chairman
und
CEO:
„Für
diese
Periode
betrug
unsere
Betriebsgewinnspanne
etwa
14
%,
was
einem
Anstieg
von
21
%
bzw.
240
Basispunkten
gegenüber
dem
Vorjahr
entspricht
und
auf
den
Erfolg
unserer
differenzierten
neuen
Produkte,
das
höhere
Volumen
und
die
Verbesserung
von
Produktivität
und
Kosten
im
gesamten
Unternehmen
zurückzuführen
ist.
Commenting
on
Mohawk
Industries'
second
quarter
performance,
Jeffrey
S.
Lorberbaum,
Chairman
and
CEO,
stated,
"For
the
period,
our
adjusted
operating
margin
was
approximately
14%,
an
increase
of
21%
or
240
basis
points
compared
to
the
prior
year
due
to
the
performance
of
our
differentiated
new
products,
higher
volume
and
improved
productivity
and
costs
across
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
anfänglichen
erfolgreichen
Verwendung
von
SAP
HANA
hat
das
Unternehmen
für
Teppiche
und
Bodenbeläge
Mohawk
Industries
entschieden,
seine
Umgebung
zu
erweitern,
um
den
geschäftlichen
Mehrwert
steigern
und
wichtige
Operationen
unterstützen
zu
können.
After
its
initial
success
using
SAP
HANA,
carpeting
and
flooring
company
Mohawk
Industries
sought
to
expand
its
SAP
HANA
environment
to
deliver
greater
business
value
and
support
critical
operations.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
nicht
zum
angegebenen
Zeitpunkt
mithören
können,
wird
der
Webcast
auf
der
Mohawk
Industries,
Inc.,
Website
für
Investor
Relations
bis
Freitag,
den
4.
September
2015
archiviert.
For
those
unable
to
listen
at
the
designated
time,
the
webcast
will
remain
available
for
replay
over
Mohawk
Industries,
Inc.
investor
relations
website
until
Friday,
September
4,
2015
.
ParaCrawl v7.1
Mohawk
Industries
ist
der
führende
globale
Bodenbelagshersteller,
der
Produkt
fertigt,
die
die
Wohn-
und
Geschäftsräume
auf
der
ganzen
Welt
verbessern.
Mohawk
Industries
is
the
leading
global
flooring
manufacturer
that
creates
products
to
enhance
residential
and
commercial
spaces
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
nicht
zum
angegebenen
Zeitpunkt
mithören
können,
wird
der
Webcast
auf
der
Mohawk
Industries,
Inc.,
Website
für
Investor
Relations
bis
Freitag,
den
5.Juni2015
archiviert.
For
those
unable
to
listen
at
the
designated
time,
the
webcast
will
remain
available
for
replay
over
Mohawk
Industries,
Inc.
investor
relations
website
until
Friday
June
5,
2015
.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstandsvorsitzende
Jeffrey
S.
Lorberbaum
kommentierte
die
Leistungen
von
Mohawk
Industries
im
4.
Quartal
wie
folgt:
"Während
des
Berichtszeitraums
haben
wir
aufgrund
von
Produktivitätsinitiativen,
aggressiver
Kosteneinsparungen
und
der
Vorteile
durch
unsere
Akquisitionen
das
Betriebsergebnis
signifikant
um
18
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr
gesteigert.
Commenting
on
Mohawk
Industries'
fourth
quarter
performance,
Jeffrey
S.
Lorberbaum,
Chairman
and
CEO,
stated,
"During
the
period,
we
significantly
increased
our
adjusted
operating
income
by
18%
compared
to
the
prior
year
as
a
result
of
productivity
initiatives,
aggressive
cost
containment
and
benefits
from
our
acquisitions.
ParaCrawl v7.1
In
Abstimmung
mit
dem
Stammhaus
Mohawk
Industries,
Weltmarktführer
für
Bodenbelag,
unterzeichnet
Marazzi
am
im
Januar
in
Sassuolo
den
Vertrag
zur
100%igen
Kapitalübernahme
der
Emilceramica,
einem
Traditionsunternehmen
aus
Fiorano
Modenese.
In
full
agreement
with
its
parent
company
Mohawk
Industries,
world
leader
in
the
flooring
sector,
on
20
January
this
year
Marazzi
signed
an
agreement
in
Sassuolo
for
the
acquisition
of
100%
of
the
capital
of
Emilceramica,
a
historic
ceramic
company
based
in
Fiorano
Modenese.
ParaCrawl v7.1
Die
IVC
Group
wurde
2015
Teil
der
Mohawk
Industries
Inc.,
dem
Weltmarktführer
für
Bodenbeläge,
mit
einer
Tradition
der
handwerklichen
Verarbeitung,
die
über
130
Jahre
umfasst.
Dies
erweitert
die
globale
Reichweite
von
IVC
–
und
bringt
uns
Ihnen
näher,
wo
immer
Sie
sind.
As
of
2015,
IVC
Group
is
part
of
Mohawk
Industries,
Inc,
the
world’s
market
leader
in
all
things
flooring,
with
a
heritage
of
craftmanship
that
spans
more
than
130
years.
This
broadens
IVC’s
global
reach
–
bringing
us
closer
to
you,
wherever
you
go.
CCAligned v1
Der
Vorstandsvorsitzende
und
CEO
Jeffrey
S.
Lorberbaum
kommentierte
die
Leistungen
von
Mohawk
Industries
im
ersten
Quartal
folgendermaßen:
„Im
Berichtszeitraum
lag
unsere
bereinigte
operative
Marge
bei
ca.
10
%,
eine
Steigerung
von
170
Basispunkten
gegenüber
dem
Vorjahr.
Dies
ist
auf
neue
Produkte,
höheren
Absatz
und
zahlreiche
Initiativen
zur
Produktivitätssteigerung
zurückzuführen.
Commenting
on
Mohawk
Industries'
first
quarter
performance,
Jeffrey
S.
Lorberbaum,
Chairman
and
CEO,
stated,
"For
the
period,
our
adjusted
operating
margin
was
approximately
10%,
an
increase
of
170
basis
points
compared
to
the
prior
year,
as
a
result
of
new
products,
higher
volume,
and
numerous
productivity
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Brotsorten,
Müsli
und
Cornflakes,
Obst,
warme
Eier,
warmes
Frühstücksfleisch,
weitere
warme
Speisen,
Joghurt
sowie
reiner
Arabica-Kaffee
und
Säfte
sorgen
für
den
perfekten
Start
in
einen
Tag
voller
Abenteuer.Wenn
Sie
das
Glück
haben,
geschäftlich
in
der
Stadt
zu
sein,
genießen
Sie
hier
eine
erstklassige
Lage
zu
Mohawk
Industries
und
Johnson
Controls.
Militärangehörige,
die
die
Standorte
der
Nationalgarde
in
Bennettsville
und
Marion,
SC,
besuchen,
sind
ebenfalls
gern
gesehene
Gäste
in
unserem
Hotel
in
Latta.
With
your
choice
of
breads,
cereal,
fruit,
hot
eggs,
hot
breakfast
meat,
other
hot
items
and
yogurt,
topped
off
with
100%
Arabica
coffee
and
juices,
it
is
the
perfect
start
to
an
adventure-filled
day.
If
you're
lucky
enough
to
be
here
on
business,
you
can
enjoy
a
top-notch
location
close
to
Mohawk
Industries
and
Johnson
Controls.
Our
hotel
in
Latta,
SC
is
also
proud
to
host
service
men
and
women
here
for
business
with
the
Bennettsville
and
Marion,
SC
National
Guard
stations.
ParaCrawl v7.1