Übersetzung für "Sektor industrie" in Englisch
Klar
ist,
wir
machen
keinerlei
Ausnahmen
für
irgendeinen
Sektor
unserer
Industrie.
Let
us
make
it
clear:
we
are
not
making
an
exception
for
any
sector
of
our
industry.
Europarl v8
Die
Industrieproduktion
ist
der
wichtigste
Indikator
für
die
aktuelle
Aktivität
im
Sektor
Industrie
.
Industrial
production
is
the
most
important
indicator
for
current
activity
in
the
industrial
sector
.
ECB v1
Die
KMU
sind
in
den
Sektor
verarbeitende
Industrie,
Handel
und
Dienstleistungen
vertreten.
Furthermore,
they
are
flexible
and
play
diversification
of
the
economy.
SMUs
commercial
and
service
sectors.
EUbookshop v2
Dagegen
ist
der
Frauenanteil
im
sekundären
Sektor
(Industrie)
sehr
viel
geringer.
By
contrast,
women
are
under-represented
in
the
secondary
sector,
industry.
EUbookshop v2
Jeweils
ein
Beispiel
aus
dem
Agrar-
und
dem
Industrie
sektor
mag
genügen.
One
example
each
from
the
agricultural
and
industrial
sectors
will
have
to
serve.
EUbookshop v2
Deshalb
ist
die
chemische
Industrie
Sektor
Tamar
geführt
wird.
That
is
why
the
chemical
industries
sector
is
led
by
Tamar.
ParaCrawl v7.1
Der
sozialistische
Sektor
der
Industrie
ist
weit
vorangekommen.
The
socialist
sector
of
industry
has
made
great
headway.
ParaCrawl v7.1
Im
Gazastreifen
von
heute
gibt
es
keinen
privaten
Sektor
und
keine
Industrie
mehr.
In
Gaza
today,
there
is
no
private
sector
to
speak
of
and
no
industry.
ParaCrawl v7.1
In
Ländern
wie
Russland.
hat
diesen
Sektor
eine
große
Industrie.
In
countries
such
as
Russia.
this
sector
has
a
large
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Sektor
Industrie
wird
die
erfolgreiche
Vertriebsoffensive
fortgeführt.
The
successful
sales
drive
in
the
Industrial
Sector
will
be
continued.
ParaCrawl v7.1
Im
Sektor
der
Industrie,
tatsächlich
stellen
die
Zwischenwaren
die
wichtige
Produktion
dar.
In
the
sector
of
industry,
in
fact
the
intermediate
goods
represent
the
important
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsbeispiele
unserer
Technologien
im
Sektor
Industrie
und
Customer
sind
zahllos.
There
are
numerous
applications
for
our
technology
in
the
industrial
and
consumer
sectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Sektor
Industrie
hingegen
konnte
trotz
des
negativen
Markttrends
das
Ergebnis
weiter
steigern.
On
the
other
hand,
the
Industrial
Sector
further
increased
earnings
despite
negative
market
trends.
ParaCrawl v7.1
Diese
Feststellung
gilt
insbesondere
auch
für
den
wichtigsten
Sektor
unserer
Industrie,
nämlich
den
der
Ausrüstungsgüter.
The
investment
goods
sector,
the
most
important
industry,
has
contributed
considerably
to
this
situation.
EUbookshop v2
Eine
Analyse
der
Umweltschutzausgaben
zeigt
beträchtliche
Unterschiede
zwischen
den
Ausgaben
im
öffentlichen
Sektor
undjenen
der
Industrie.
An
analysis
of
environmental
protection
expenditure
shows
thatthere
are
considerable
differences
between
expenditure
incurredby
the
public
sector
and
that
incurred
by
industry.
EUbookshop v2
Paradoxerweise
erlebt
der
große
Sektor
der
verarbeitenden
Industrie
einenMangel
an
qu
ali
ë
zierten
Fachkräften.
Paradoxically,
the
large,
organised
manufacturing
sector
faces
a
bottleneck
of
skilled
technicians.
EUbookshop v2
Welcher
Sektor
(Industrie,
Verkehr,
Gebäude)
benötigt
am
meisten
Aufmerksamkeit
und
warum?
Which
sector
(industry,
transport,
buildings)
needs
the
most
attention
and
why?
EUbookshop v2
Auch
ist
der
Dienstleistungsektor
stark
auf
den
traditionellen
Industrie
sektor
bezogen
und
teilt
damit
dessen
Krisenanfälligkeit.
In
stead
of
modernization
of
the
traditional
sectors,
the
North
Rhine-Westphalian
government
now
aimed
at
an
adjustment
to
the
structural
transformation
via
new,
promising
fields
of
pro
duction.
EUbookshop v2
Aufgrund
der
positiven
Entwicklung
in
den
Segmenten
ist
die
Profitabilität
im
Sektor
Industrie
in
Summe
gestiegen.
Due
to
the
positive
development
in
the
segments,
the
overall
profitability
in
the
Industrial
Sector
increased.
ParaCrawl v7.1
So
breit
wie
der
Sektor
Industrie
ist
auch
das
FIPSYSTEMS
Produkteportfolio
an
Kabelschutzlösungen
aufgestellt.
The
FIPSYSTEMS
product
range
of
cable
protection
solutions
is
as
diverse
as
the
industrial
sector.
ParaCrawl v7.1