Übersetzung für "Pharmazeutische industrie" in Englisch
Die
pharmazeutische
Industrie
ist
eine
der
drei
lukrativsten
Industrien.
The
pharmaceutical
industry
is
one
of
the
three
most
lucrative
industries.
Europarl v8
Wir
wissen
alle,
dass
die
pharmazeutische
Industrie
äußerst
lukrative
Geschäfte
bedeutet.
We
all
know
that
the
pharmaceutical
industry
is
very
big
business.
Europarl v8
Die
pharmazeutische
Industrie
lehnt
dies
entschieden
ab.
The
pharmaceutical
industry
is
decidedly
against
this.
Europarl v8
Die
pharmazeutische
Industrie
hingegen
interessiert
sich
nur
für
diejenigen,
die
zahlen
können.
As
for
the
pharmaceutical
industry,
well,
it
is
only
interested
in
those
who
can
pay.
Europarl v8
Die
EU
braucht
eine
wettbewerbsfähige
pharmazeutische
Industrie.
The
EU
needs
a
competitive
pharmaceutical
industry.
TildeMODEL v2018
Die
pharmazeutische
Industrie
in
Europa
leistet
einen
erheblichen
Beitrag
zum
europäischen
Wirtschaftsleben.
The
pharmaceutical
industry
makes
a
significant
contribution
to
Europe's
industrial
base.
TildeMODEL v2018
Eine
beachtliche
Position
hat
Europa
auch
in
den
Bereichen
pharmazeutische
Industrie
und
Biotechnologie.
Europe
also
holds
a
respectable
position
in
pharmaceuticals
and
Biotechnology.
TildeMODEL v2018
Will
die
pharmazeutische
Industrie
nicht
mehr
in
die
Forschung
investieren?
Are
pharmaceutical
companies
reluctant
to
invest
in
research?
TildeMODEL v2018
Die
pharmazeutische
Industrie
Europas
zum
Wohl
der
Patienten
stärken:
A
Stronger
European-based
Pharmaceutical
Industry
for
the
Benefit
of
the
Patient
TildeMODEL v2018
Heute
weist
die
pharmazeutische
Industrie
folgende
Merkmale
auf:
Today's
pharmaceutical
industry
features:
TildeMODEL v2018
Die
pharmazeutische
Industrie
zählt
zu
den
größten
in
Mitteleuropa.
The
pharmaceutical
industry
is
one
of
the
largest
in
Central
Europe.
TildeMODEL v2018
Zwei
Industriezweige
—
Kraftfahrzeugbau
und
pharmazeutische
Industrie
—
bedürfen
einer
eingehenderen
Erklärung.
All
these
arguments
point
to
the
need
to
encourage
link-ups
between
European
firms
in
the
industries
of
this
group.
EUbookshop v2
Relativ
gesehen
war
die
pharmazeutische
Industrie
der
größte
Arbeitgeber
für
FuE-Personal.
In
relative
terms,
the
pharmaceutical
industry
employed
the
most
R
&
D
personnel.
EUbookshop v2
Anwendungsgebiete
sind
die
Medizin
und
die
pharmazeutische
Industrie.
The
fields
of
application
are
in
medicine
and
the
pharmaceutical
industry.
EuroPat v2
Alkylaminoethanole
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
chemische
und
pharmazeutische
Industrie.
Alkylaminoethanols
are
important
intermediates
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
EuroPat v2
Er
will
die
pharmazeutische
Industrie
davon
abhalten,
noch
weiter
Forschung
zu
betreiben.
He
wants
to
discourage
the
pharmaceutical
industry
from
doing
further
research.
EUbookshop v2
Die
pharmazeutische
Industrie
fordert,
vollständig
von
der
Richtlinie
ausgenommen
zu
werden.
The
pharmaceutical
industry
wants
a
total
exemption
from
the
directive.
Europarl v8
Auch
für
die
Pharmazeutische
Industrie
wäre
das
gut.
The
pharmaceutical
industry
would
also
benefit.
ParaCrawl v7.1
Für
die
pharmazeutische
Industrie
liefern
wir
Hilfs-
und
Wirkstoffe
konstanter
und
höchster
Qualität.
We
offer
excipients
and
agents
of
constant
and
maximum
quality
for
the
pharmaceutical
industry.
CCAligned v1
Weitere
wesentliche
Anwendungsgebiete
sind
die
chemische
und
pharmazeutische
Industrie
sowie
die
Lebensmittelherstellung.
Other
main
fields
of
application
are
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Im
ostwestfälischen
Bünde
produzieren
rund
800
Mitarbeiter
Glasspritzen
für
die
pharmazeutische
Industrie.
Some
800
staff
manufacture
glass
syringes
for
the
pharmaceutical
industry
at
the
German
production
facility
in
BÃ1?4nde.
ParaCrawl v7.1